En Verona, una experiencia inmersiva dedicada a Dante Alighieri

Mi Infierno. Dante profeta de esperanza es el título de la experiencia multimedia programada en la Bastione delle Maddalene in vicolo Madonnina, en Porta Vescovo (Verona), un recorrido por los círculos de Dante, para jóvenes y con la participación de jóvenes, comisariado por Franco Nembrini. La exposición, creada para acercar y entusiasmar a las nuevas generaciones con la lectura de la Divina Comedia, además de la del ensayista y pedagogo Franco Nembrini, cuenta también con la contribución del dibujante e ilustrador Gabriele Dell’Otto. El acto está organizado por la Associazione Rivela con el Ayuntamiento de Verona, la Casa Editrice Cento Canti y la Diócesis de Verona. Interpretaciones e imágenes evocadoras constituyen el leitmotiv del itinerario que conduce a los visitantes a los versos del Infierno de Dante Alighieri (1265-1321) con sus interrogantes existenciales abiertos, en busca de un sentido pleno para la vida. De este modo, el Poeta Supremo se convierte en profeta de la esperanza: un interlocutor creíble y contemporáneo, capaz con sus palabras y sus ejemplos concretos de poner al observador ante el deseo de felicidad, de afrontar “su propio infierno” con esperanza y valentía. El punto de vista es el de las nuevas generaciones: la idea original partió de dos estudiantes de la Universidad Cattolica de Milán.

Actúan como guías estudiantesde tres años de secundaria (acompañados por guías adultos y tutores de la asociación Rivela) gracias a la actividad PCTO (Percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento). Formados sobre la exposición con lecciones y profundizaciones, los niños pueden así ilustrar su contenido a sus compañeros y a los visitantes. Un guía excepcional es también NAO: un robot humanoide con todas las articulaciones de un ser humano y sensores que, gracias a la Inteligencia Artificial, lo hacen capaz de dar respuestas emocionales y explicaciones sobre los contenidos de la exposición.

La exposición ocupa una superficie de 500 metros cuadrados. Entre los túneles y pasadizos subterráneos de la Bastione delle Maddalene, el visitante se encuentra atravesando el Infierno de Dante, sumergiéndose en un viaje multisensorial compuesto por imágenes, vídeos y sonidos proyectados. Hay 35 etapas, puntuadas por igual número de ilustraciones acompañadas de intuiciones y reflexiones. Por ejemplo, surge el vínculo entre el poeta y la ciudad de Verona, donde fue acogido durante su exilio (primero de 1303 a 1304, luego de 1313 a 1318); el vagabundeo por el “bosque oscuro”, en el que Dante se encuentra con Virgilio, luego el paso por las Puertas del Infierno; a lo largo de los círculos, se producen encuentros con, entre otros, Paolo y Francesca, Cerbero, Farinata Degli Uberti y Lucifer. Parte integrante del evento es, en exclusiva para Verona, la obra El Dante, creada por el escultor Adelfo Galli. Se trata de la representación de un hombre asombrado, sobrecogido y conmovido por su encuentro con Beatrice, tanto que cambia su conciencia de sí mismo y de toda la realidad. El escultor representa la procesión que el Poeta Supremo presencia en el paraíso terrenal (Cantos XXIX y XXX) del Purgatorio. El grifo mitológico guía el carro de la Iglesia, en el que está sentada Beatriz, protegida por los cuatro evangelistas (el águila, el ángel, el buey y el león); la escena está animada por la danza de las tres virtudes teologales (Fe, Esperanza y Caridad) y por el júbilo de un pueblo numeroso.

Mi Infierno. Dante profeta de la esperanza sigue el hilo de las ilustraciones creadas por Gabriele Dell’ Otto para el volumen de Franco Nembrini sobre el Infierno de Dante. Parte de la intuición de que el sentido profundo de la primera cantica de la Divina Comedia está contenido en la Vita Nova, la obra escrita por Dante unos diez años antes. En su parte inicial, la exposición se detiene en dos perspectivas: en primer lugar, nos hace caer en la cuenta de que la existencia del hombre es “un bosque oscuro” caracterizado por el miedo, la insatisfacción, la soledad y el hecho de que todos los intentos humanos, incluso los más audaces, se caracterizan por el fracaso, por la constatación de que el hombre solo es incapaz de dar sentido a su vivir. Luego aclara que Dios no abandona al hombre en sus limitaciones: cuando pide ayuda (“Miserere di me”) Dante recibe un guía, Virgilio, que conduce al poeta por el complejo y difícil viaje hacia la luz. En este viaje, Dante se encuentra con el mal producido por el hombre contra sí mismo y contra los demás, hasta llegar al mal absoluto, Lucifer. La exposición pretende retratar este viaje deteniéndose en algunos de los personajes que el poeta encuentra en su visita a los distintos círculos del infierno, reflexionando sobre los condenados y sus pecados; describiendo admirablemente todo el horizonte humano. La mirada, sin embargo, parece siempre centrada en el bien: la constatación del abismo de la maldad humana nunca desemboca en el nihilismo o la indiferencia, ni siquiera en la atmósfera opresiva y gélida de Lucifer. La perspectiva sigue siendo siempre la del cristianismo: afirmar la esperanza incluso en el momento del dolor y del mal (“per ridir del ben che vi trova”), porque el hombre nunca está solo. De hecho, la conciencia del mal y de la debilidad del hombre no es sino el primer paso hacia la plenitud de la luz, de la verdad y del bien (“uscimmo a riveder le stelle”).

“¿Merece la pena el esfuerzo de leer a Dante?”, se pregunta el editor Franco Nembrini. “Merece la pena si uno habla con Dante, es decir, si uno entra en la literatura con sus propias preguntas, sus propios dramas, su propio interés por la vida”, responde el ensayista. “Entonces, de repente, Dante hablará. Hablará a nuestro corazón, a nuestra inteligencia, a nuestro deseo; y es un diálogo que, una vez comenzado, no acabará nunca”.

El martes 29 de marzo, a las 20.45 horas, en el Teatro Camploy (en Via Cantarane 32, Verona), se representa Il mio inferno. Retroscena da una mostr". En presencia del comisario Franco Nembrini, un grupo de jóvenes estudiantes-guías de la exposición y el robot humanoide NAO. Nicolò Brenzoni dirigirá la velada.

Las visitas sólo serán posibles con reserva obligatoria en la página web www.danteprofetadisperanza.it. Información sobre reservas Tel. 340.7906962 de 9.30 a 12.30 / de 15.00 a 18.00 Correo electrónico: info@danteprofetadisperanza.it Información adicional Tel. 375.5848188 / 347.9765382

En Verona, una experiencia inmersiva dedicada a Dante Alighieri

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.