Una de las exposiciones más importantes sobre Constantin Brâncuși de los últimos cincuenta años se celebra en Timișoara( Rumanía): titulada Brâncuși. Fuentes rumanas y perspectivas universales, la exposición, comisariada por Doïna Lemny, una de las más autorizadas expertas en el artista rumano, está programada del 30 de septiembre de 2023 al 28 de enero de 2024 en el Museo Nacional de Arte de la ciudad de Banat, Capital Europea de la Cultura 2023. La exposición reúne más de 100 obras de Brâncuși, muchas de ellas expuestas por primera vez en su país natal, centradas en su periodo de juventud y madurez, con el objetivo de reconfirmar a Brâncuşi como un artista esencial para el arte del siglo XX y una figura clave de la cultura rumana y universal.
Con préstamos del Centro Pompidou, la Tate Gallery, el Museo Nacional de Arte de Rumanía y otros museos y colecciones privadas, esta exposición, organizada por el Museo Nacional de Arte de Timișoara, la Fundación Encuentros de Arte y el Instituto Francés de Rumanía, ofrece una amplia variedad de esculturas, dibujos, fotografías y películas rodadas por el artista. “Brâncuşi”, explica el comisario Lemny, "pasa a la historia del arte como símbolo de la renovación de la escultura a principios del siglo XX, tras su decisión de distanciarse de su formación académica y de Auguste Rodin, y forjar su propio camino. Con su cultura rumana y su fascinación por el arte primitivo, el artista supo extraer lo esencial de todas las formas para luego enriquecerlas con las ideas modernistas de la vanguardia parisina. Obras emblemáticas como El beso, Mademoiselle Pogany, La musa dormida, La columna interminable y Pájaro en el espacio se considerarían más tarde hitos del arte moderno.
La exposición también pretende destacar diversos aspectos de la conexión del artista con su tierra natal y con el arte y la literatura rumanos: se hace hincapié, en particular, en su primera época, influida por sus años de formación en Rumanía y por el diálogo constante que el artista mantuvo con sus colegas de Bucarest a través de su participación en diversos eventos artísticos. Brâncuşi es, por tanto, el ejemplo de un artista que parte de cosas y seres reales, pero cuya esencia capta a través de un largo proceso de creación y reflexión, que ya no pertenece a un espacio geográfico determinado, sino al mundo. En una de sus notas de taller, probablemente escrita en la vejez, Brâncuși comparte su visión de un mundo sin fronteras, en el que todos los elementos naturales, desde los seres y las plantas hasta los fenómenos geológicos, contribuyen a la armonía de la creación: “Mi patria, mi familia. Es la tierra que gira, el viento que sopla, las nubes que flotan, el río que fluye, el fuego que arde, la hierba verde, la hierba seca, el polvo, la nieve”. Esta nota expresa la concepción cosmogónica en el centro de la obra de Brâncuși vista en su conjunto, que esta exposición pretende transmitir. Un rico catálogo completa la exposición.
“La exposición”, afirma Ovidiu Șandor, presidente de la Fundación Encuentros de Arte, “revelará lo que hay de verdaderamente singular en un artista que consiguió generar formas puras, liberadas de algún modo de todas las influencias. Brâncuși fue y sigue siendo un artista que trascendió todas las fronteras geográficas, históricas y estrictamente formales, lo que le ha asegurado un lugar especial en la historia del arte más allá de cualquier corriente artística”. Por otro lado, Constantin Brâncuși fue uno de los grandes artistas de la vanguardia parisina de la primera mitad del siglo XX y un referente indiscutible de la escultura moderna. La última exposición rumana dedicada al gran escultor se organizó hace más de cincuenta años, en 1970. Acogida en el Museo Nacional de Arte de Timișoara, la exposición tocará muchos corazones y mentes en Rumanía y representa un simbólico regreso a casa para Brâncuși. Una exposición que explorará tanto la inspiración rumana con la que Brâncusi llegó a París como la metamorfosis que le llevó a convertirse en el “artista universal que todo el mundo aprecia”.
Para más información, visite la página web del Museo Nacional de Arte de Timișoara.
Imagen: Constantin Brâncuși, El beso (1907; Craiova, Museo de Arte).
![]() |
En Rumanía, gran exposición sobre Constantin Brâncuși con más de 100 obras. |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.