En Roma, la ropa como identificación de un pueblo en la exposición de Mario Testino


Del 25 de mayo al 25 de agosto de 2024, el Palacio Bonaparte presenta una exposición del fotógrafo Mario Testino. Las 70 instantáneas de la exposición son un recorrido por los trajes tradicionales de diversos pueblos.

Del 25 de mayo al 25 de agosto de 2024, el Palazzo Bonaparte de Roma presenta Mario Testino. A Beautiful World, el nuevo proyecto comisariado por Patrick Kinmonth concebido por el fotógrafo contemporáneo de fama internacional Mario Testino. Nacido en Perú en 1954 con orígenes irlandeses e italianos, Mario Testino se trasladó a Londres en 1976, donde empezó a hacerse un nombre y se convirtió en uno de los fotógrafos de moda y retratos más innovadores de su generación, y sus fotografías aparecen en las principales revistas de moda del mundo. Líder en el arte de la moda, sus imágenes se han convertido a menudo en tan legendarias como las personas a las que ha fotografiado, desde Kate Moss a Madonna, pasando por Naomi Campbell o Diana Princesa de Gales. Terence Pepper, conservador de fotografía de la National Portrait Gallery de Londres, lo definió como el “John Singer Sargent de nuestro tiempo”, mientras que el director de la galería, Charles Saumarez Smith, al hablar de la retrospectiva de 2002 “Mario Testino PORTRAITS”, que batió récords, subrayó la fuerte relación entre la obra de Testino y la tradición de los retratistas de corte, de Holbein a Reynolds, de Goya a Rubens. Desde 2017, ha viajado por más de 30 países, centrando su arte en la exploración de la singularidad cultural y tradicional que aún puede encontrarse en un mundo rápidamente globalizado. A través de unas 70 obras, A Beautiful World es la navegación de Testino por las complejidades y contrastes de nuestras múltiples formas de pertenencia: definiciones de individualidad y conformidad, ideas de uno mismo, nociones del otro, de identidad más allá de los cánones de género y los iconos de los sistemas de creencias. La exposición Mario Testino. Un bello mundo, con el patrocinio del Ayuntamiento de Roma, está producida y organizada por Arthemisia en colaboración con Domus Artium Reserve, con el apoyo de la Fundación para el Desarrollo del Arte y la Cultura de Uzbekistán, y cuenta con el patrocinio de Art Partner y Generali Valore Cultura, Media Partner Urban Vision y la Repubblica, y Mobility Partner Frecciarossa Treno Ufficiale y Atac. El proyecto Un Mundo Bello apoya la misión de “El Gran Equilibrio” en la promoción del patrimonio cultural.

Meticulosamente planificadas y ejecutadas, sus fotografías poseen una engañosa elegancia que ha redefinido la informalidad en las imágenes de moda. Su trabajo ha provocado y complacido a sus seguidores y le ha convertido durante décadas en el creador de campañas de moda y editoriales que han desafiado las normas aceptadas con su creatividad y encanto. Inspirado por el fotógrafo peruano Martín Chambi Jiménez y sus retratos de principios del siglo XX de mujeres peruanas en Cuzco ataviadas con trajes tradicionales, Testino ha retomado el tema a su manera colorista para documentar la continua riqueza y evolución de las tradiciones del traje en Perú. Revelando esta belleza en lugares insólitos, definiendo efectivamente nuestra pertenencia a nuestro lugar de nacimiento y de vida, e incluyendo el adorno del propio cuerpo, hasta la piel y el cabello, Testino ha capturado imágenes que definen quiénes somos, a dónde pertenecemos y qué corremos el riesgo de perder en nuestro hermoso mundo. La exposición es, por tanto, un viaje que comienza en Perú y serpentea por Colombia, México, Japón, Myanmar, Mongolia, Kenia y muchos otros países para desvelar, a través de la lectura y el análisis de los trajes tradicionales, las actitudes de los distintos pueblos, revelando a veces sus rasgos comunes y otras sus contrastes. El traje tradicional como código de barras que hay que leer para “identificar” a un pueblo y sacar a la luz sus características más íntimas. El vestido es el punto focal: el vestido descontextualizado para que la atención se centre aún más en esa especie de segunda piel. El uso del color en sus fotografías es extraordinario y realza aún más el aspecto exterior y creativo de tradiciones muy diferentes, que sin embargo tienen algo en común que no cambia con el tiempo: las costumbres de la tradición. De hecho, ha conseguido resaltar en las poses de sus personajes, ya sean luchadores de Uzbekistán o mujeres turcomanas de África, hasta qué punto la indumentaria tradicional es capaz de revelar el apego íntimo u oculto, casi inconsciente, a las marcas características de sus orígenes. En el escenario del mundo de Testino no desfila lo nuevo, sino lo que hemos olvidado: lo que fuimos.



“Los ojos del mundo moderno, que se han obsesionado con acercarse lo más posible a sus héroes, querían sentir que eran literalmente capaces de alcanzar y tocar el momento en imágenes, así que quise transferir la emoción de un encuentro íntimo y cercano con el sujeto a la fotografía que estaba tomando”, afirma el fotógrafo.

“En mis viajes me di cuenta de que cuando un país pierde la conexión entre su historia y su vestimenta tradicional”, dice Testino, “se pierde algo realmente precioso”.

En Roma, la ropa como identificación de un pueblo en la exposición de Mario Testino
En Roma, la ropa como identificación de un pueblo en la exposición de Mario Testino


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.