En Rímini, dos exposiciones fotográficas cuentan en imágenes el destino de vacaciones Riviera

En Rímini, del 1 de julio al 31 de agosto de 2023, la amplia exposición fotográfica Tutti al mare (1843-2023). 180 años de vacaciones en Rímini. Un paseo por la orilla del mar a través de 180 años de historia de vacaciones en Rímini, con casi doscientas fotografías y más de veinte carteles, para acompañar al público a través de casi dos siglos de curiosidades, lugares y costumbres desde 1843, año en que comenzó esta maravillosa historia, hasta nuestros días.

Caminando desde el balneario 47 hasta el balneario 100 uno se encuentra con el centenar de carteles que pretenden contar la historia de la playa desde sus inicios en el siglo XIX hasta nuestros días, pasando por los años del boom económico, cuando Rímini se convirtió en la capital del turismo balneario europeo: más de dos kilómetros y medio de sonrisas, juegos, eventos, rituales y mitos playeros acompañan al público a lo largo de curiosidades, lugares y prácticas que en parte han permanecido inalterados durante más de un siglo, y en parte han sido borrados por el tiempo.

El itinerario consta de ocho secciones que relatan los inicios de la vida junto al mar (¡Si comincia!), el mar y sus caminos (Inmersiones y chapuzones), la elegancia de los trajes y el sentido del pudor (Chic&Chic), el paseo marítimo y sus acontecimientos (Desfiles y pasacalles), la organización de la playa y su arquitectura (Cobertizos y rosas), los juegos (Palas y cubos), las actividades para el bienestar del cuerpo (Arriba los brazos, abajo los brazos) y los rituales con sus personajes (Tipos y ritos). Acompañan al aparato fotográfico carteles de promociones turísticas del pasado y algunas rarezas.

La expresión jocosa “Esta exposición no tiene verso” transmite una de las características más originales de esta exposición, en la que la amplitud del recorrido (2,5 kilómetros) no permitía una narración cronológica y secuencial. De ahí la narración por ocho etapas autónomas de imágenes evocadoras de ciertos temas que atestiguan la persistencia y la recurrencia a lo largo de los 180 años considerados: la moda con la evolución de los trajes, la playa con su arquitectura y sus objetos, los juegos y pasatiempos, los tipos de playa. Cabe mencionar la imagen a partir de la cual comenzó todo: el primer anuncio que promociona la apertura del primer “Stabilimento privilegiato di Bagni Marittimi in Rimini” (1843) y la primera imagen xilográfica del Establecimiento tomada del anuncio de la temporada de 1847 (ambos de la colección Gambetti de la Biblioteca Gambalunga).

Otro punto de inflexión fue el traspaso del complejo del Establecimiento de Baños a manos públicas (1869) con el Kursaal que pocos años después (se inauguró el 1 de julio de 1873) sustituyó al antiguo edificio de madera (es significativa la foto de la obra del Kursaal en 1872) y el Centro de Hidroterapia (inaugurado en 1876) que institucionalizó el tema de las curas marinas como fuente de salud y bienestar.

Siguieron la aparición de las villas en el Lido (foto de 1892) y, en 1908, la inauguración del Gran Hotel con la invención del eslogan Rímini la Ostende de Italia. La presencia de carteles constituye un camino paralelo que muestra la evolución de la cultura visual y la importancia de la comunicación a través de imágenes y signos: desde los primeros carteles ilustrados en color de 1896 hasta los carteles publicitarios de principios del siglo XX firmados por Borgoni, Dudovich, Busi, Bianchi, pasando por las campañas de las últimas décadas con obras de Gruau, Marco Morosini, Luca Giovagnoli, Eron hasta el diseñado por Marco Neri para la temporada 2013.

Y de nuevo, la rápida reanudación de la posguerra a finales de los años 40, el espacio de playa que se llena a medida que mejora la organización de los servicios de playa. Y los grandes baños de multitudes, momentos inolvidables de euforia colectiva, desde el Corso dei Fiori (1957) a la Mototemporada (1970) pasando por la Notte Rosa.

“Hemos querido celebrar estos 180 años de vida de la playa de Rímini a través de una exposición insólita y evocadora que relata la transformación de la playa desde un recurso natural que siempre ha existido hasta una extraordinaria industria turística”, comentó el alcalde de Rímini , Jamil Sadegholvaad. “Un lugar físico, pero también un paisaje intangible y metafórico que desde aquel primer julio de 1843, año en que se fundó el primer establecimiento balneario, pasando por 1873 con la inauguración del Kursaal, se ha consolidado como la estación balnearia más importante de Europa, convirtiéndose en el símbolo de las vacaciones junto al mar y Rímini en el lugar más reconocible de esa ”inversión ritual“ que son las vacaciones”. Un agradecimiento especial a “Piacere spiaggia Rimini” y a ese precioso cofre que guarda la memoria visual de los cambios antropológicos y la evolución estética de nuestra ciudad que es el archivo fotográfico de la Biblioteca Gambalunga. Es también gracias a iniciativas como éstas que hoy Rímini, siempre capaz de mirar más allá, es candidata a Capital Italiana de la Cultura 2026".

“Tras el extraordinario éxito del año pasado con la exposición La Vita Dolce - Rimini di Pietra, Nuvole e Sale (La Vida Dulce - Rímini de Piedra, Nubes y Sal)”, recordó el presidente de la Cooperativa de Socorristas de Rímini Sur Mauro Vanni, "la primera exposición fotográfica organizada a orillas del mar, el programa cultural de la temporada de baño se enriquecerá en 2023 con una nueva exposición fotográfica que no solo celebra estos 180 años de historia en la playa, sino que entra activamente en la playa para hacer historia.

La mayoría de las imágenes proceden de los fondos municipales conservados en la Biblioteca Gambalunga, empezando por la producción de los fotógrafos Contessi y el fondo Tonini de documentación del siglo XIX. De las colecciones Battaglini, Freddi, Maioli y Rusticani proceden las imágenes de las primeras décadas del siglo XX, mientras que la documentación de los años 50 procede de los fondos de los estudios Enit y Moretti de Rímini. De los archivos APT y Minghini proceden las imágenes de la playa en los años sesenta, setenta y ochenta, del archivo Raggi Rimini Press las imágenes de las dos décadas siguientes. Rímini en los últimos veinte años cobra vida en las fotos de la Oficina de Prensa del Ayuntamiento, en su mayoría de Emilio Salvatori. Giorgio Salvatori y Rimini Sparita también han contribuido generosamente con sus propias fotografías y material.

Indispensables para la evocación del imaginario visual de Rímini como destino balneario internacional son los carteles y afiches publicitarios de las temporadas de fin de siglo firmados por Borgoni, Dudovich, Busi y Bianchi conservados en la Colección Salce de Treviso y en la Colección Cívica Bertarelli de Milán.

La exposición es fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento de Rímini, la Biblioteca Gambalunga, el Museo Fellini, la Cooperativa Operatori di Spiaggia Rimini Sud, Piacere Spiaggia Rimini, en colaboración con el Departamento de Ciencias para la Calidad de Vida - QuVi, el Centro de Estudios Avanzados de Turismo - CAST de la Universidad de Bolonia, Romagna la Terra della Dolce Vita, Confartigianato.

Además, hasta el 24 de septiembre de 2023, el Ala Isotta del Castel Sismondo de Rímini y la Sala Allende, en el Palazzo Martuzzi, en Savignano sul Rubicone, acogerán Rímini Revisited - Más allá del mar. Marco Pesaresi, comisariada por Mario Beltrambini y Jana Liskova, y realizada por el Ayuntamiento de Savignano sul Rubicone y el Ayuntamiento de Rímini, con SI FEST, Fototeca Marco Pesaresi y Museo Fellini Rímini. El proyecto es el ganador del PAC2021 - Plan de Arte Contemporáneo, promovido por la Dirección General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura. Veinte años después, la exposición vuelve a proponer el viaje por imágenes de la Riviera a través de las instantáneas del fotógrafo riminés Marco Pesaresi. Hoy, después de veinte años, se añaden y exponen nuevas imágenes (la exposición consta de 173 fotografías en total), gracias a la considerable riqueza de documentos que dejó el autor, contenidos que Marco Pesaresi relató y describió repetidamente en sus textos y diarios. El resultado es un gran fresco sobre la “Romagnolità” representada por el conjunto de cultura, tradiciones y paisajes que caracterizan la Riviera romañola. Se añade así un nuevo capítulo al gran relato en imágenes que Marco Pesaresi ha construido en torno a los ambientes, las gentes, los excesos y la originalidad de su tierra y su ciudad.

En el marco de un programa de valorización del fondo fotográfico de Marco Pesaresi conservado en Savignano sul Rubicone, Rimini Revisited pretende ser una reinterpretación crítica del proyecto original de la exposición Rimini, que el reportero dedicó a su ciudad y que se montó a título póstumo en 2003. La exposición, en su totalidad, nunca volvió a exhibirse, aunque las fotografías se han convertido en iconos de una determinada forma de fotografiar la Riviera romañola. A la luz de los conocimientos adquiridos gracias al estudio del archivo y, en particular, al descubrimiento de la maqueta original, redactada por Marco Pesaresi, del libro que nació al mismo tiempo que la exposición y se publicó en 2003, también a título póstumo, la revisitación recorre y reconstruye la investigación continua, atormentada y obsesiva que llevó a Marco Pesaresi a seleccionar, entre las miles de tomas realizadas, las setenta y tres fotografías expuestas y publicadas entonces.

“La idea de un doble recorrido fue fundamental desde el principio, ya que consideramos necesario ampliar los límites del proyecto”, afirman los comisarios Mario Beltrambini y Jana Liskova. “Exponer sólo las fotografías icónicas y conocidas de la colección habría arrojado una luz parcial sobre la cantidad de trabajo realizado por Pesaresi, pero tuvimos la oportunidad de estudiar el proyecto en su totalidad. Hemos seleccionado de entre más de 25.000 negativos las fotografías que no sólo representan la vida cotidiana y el ambiente único de la zona, sino también el genio creativo, la sensibilidad y la destreza técnica de Marco”.

“Veinte años después de su creación”, comenta el alcalde de Rímini , Jamil Sadegholvaad, “se vuelve a proponer y a visitar una de las exposiciones fotográficas más significativas que ha acogido la ciudad de Rímini a principios de este siglo. Una serie de instantáneas, alienantes en blanco y negro, que se han convertido en símbolo de una determinada forma de percibir e imaginar la Riviera. Este conmovedor y apasionado homenaje de un hijo a su ciudad natal, veinte años después de la muerte de Marco y de la publicación de un catálogo ya legendario, es una respuesta a esa múltiple invitación a ”ir más lejos“, a no detenerse en las apariencias y a ”ir más allá“ de ese límite que todavía aprisionaría a Rímini dentro de un estereotipo. Una invitación que es el sentido profundo de la candidatura de Rímini a Capital de la Cultura 2026 y que se renueva a través de la intersección creativa de sus contradicciones que pone de relieve esta exposición”.

“La Riviera y la Romaña toman forma, concreta y poética al mismo tiempo, en las instantáneas de Marco Pesaresi que, como las obras de Tondelli, fotografían un lugar y un tiempo fuertemente caracterizados, sin quedar aprisionados por ellos”, ha declarado el Alcalde de Savignano sul Rubicone Filippo Giovannini. “Marco transmite el drama despreocupado de una época sólidamente anclada en una historia profunda, emocionante, conmovedora y a veces conmovedora; la vida de esta tierra generosa, Romaña: fuerte, tolerante e intransigente. Un viaje al interior de una tormenta de emociones”.

La exposición puede visitarse en el Museo Rímini - Fellini, Castel Sismondo, Piazza Malatesta, de martes a domingo, de 10.00 a 13.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas; todos los miércoles y viernes de julio y agosto, horario nocturno de 21.00 a 23.00 horas. Cerrado los lunes no festivos. Del 1 al 24 de septiembre, de martes a viernes de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 19.00 h., sábados, domingos y festivos de 10.00 a 19.00 h. En Savignano sul Rubicone - Palazzo Martuzzi, sala Allende, Corso Vendemini 18, sábados y domingos de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 19.00 h. Aperturas especiales con motivo del SI FEST 2023, en septiembre. Entrada gratuita.

En Rímini, dos exposiciones fotográficas cuentan en imágenes el destino de vacaciones Riviera

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.