En Reggio Emilia, gran exposición sobre el CCCP con motivo de su 40 aniversario

Uno de los grupos que más han marcado la historia del rock italiano. CCCP - Fedeli alla Linea, la histórica banda punk que relató a su manera y según su propio punto de vista todas las contradicciones de los años 80, es la protagonista de una exposición en Reggio Emilia que celebra el 40 aniversario del nacimiento del grupo. ¡Retomando, en el título, la frase de una de sus famosas canciones(Spara Jurij), la exposición Felicitazioni! CCCP-Fedeli alla Linea 1984-2024 podrá visitarse del 12 de octubre de 2023 al 11 de febrero de 2024 en los Chiostri di San Pietro de Reggio Emilia y está organizada por la Fundación Palazzo Magnani en colaboración con el Ayuntamiento de Reggio Emilia.

Corría 1984 cuando se publicó Ortodossia, el primer EP de CCCP, compuesto por Giovanni Lindo Ferretti a la voz, Massimo Zamboni a la guitarra, Umberto Negri al bajo y a la caja de ritmos, y acompañados por el “artista del pueblo” Danilo Fatur y la “soubrette bien merecida” Annarella Giudici, que actuaban en espectáculos teatrales de vanguardia acompañando la música del grupo. El EP contenía tres temas que más tarde pasarían a la historia del grupo: Live in Pankow, Spara Jurij y Punk Islam. Y para la ocasión, la exposición reabre los cajones del grupo, sacando a la luz imágenes, sonidos, letras, vestuario, decorados y experiencias para hacer revivir al visitante los momentos que marcaron su existencia y que siguen creando vínculos culturales entre épocas y lugares opuestos.

Reggiani de nacimiento, pero concebidos en Berlín (el líder Ferretti siempre ha considerado Emilia como la periferia extrema de Berlín, ya que la autopista del Brennero comienza en Carpi), nacidos en la Emilia paranoica de los años 80, cayeron con el Muro a finales de esa década y se reformaron con una nueva formación como CSI - Consorzio Suonatori Indipendenti (pero esa es otra historia), CCCP - Fedeli alla Linea se han consolidado como un fenómeno que, lejos de extinguirse en aquellos años, ha sido capaz de redescubrir continuamente su relevancia gracias a unas revelaciones que hoy siguen siendo punto de referencia para multitud de aficionados. No es infrecuente que los miembros del grupo, que han seguido carreras diferentes, sigan tocando sus piezas históricas, desde Emilia paranoica, quizá su canción más representativa, hasta Io sto bene, que es la más famosa y citada (’No estoy bien’). la más famosa y citada (“No estudio no trabajo no veo la tele no voy al cine no hago deporte”), así como Morire , que incluye su estribillo más maltratado (“Produce consume crack”).

La exposición también pretende demostrar el poder disruptivo de las letras de CCCP y el aura casi mitológica que rodea al grupo, recorriendo toda su historia, una historia que ha interceptado algunos de los nombres más característicos de la década de 1980, desde los nombres característicos de la década de 1980, desde Pier Vittorio Tondelli a Luigi Ghirri (que fotografió al CCCP en algunos planos famosos) o Amanda Lear, con quien el grupo grabó una hipnótica versión de Tomorrow, la famosa canción de la cantante franco-británica. Estructurada según un recorrido cronológico y antológico, la exposición llevará al visitante a través de los discos editados por CCCP, la gestación de cada uno de ellos, la historia del mundo que les rodeaba y que les inspiraba, y luego los universos generados a través de los sonidos, las letras, la ropa y las performances que crearon. La narración cronológica también dejará espacio a escenarios inmersivos para reconstruir, a través de instalaciones sonoras, vídeos, palabras e imágenes, el caos de ser CCCP, las experiencias cotidianas de las distintas fases creativas, experimentos y conciertos.

Partiendo de Reggio Emilia, la exposición proyectará al visitante en un espacio humano ilimitado, enlazando de vez en cuando Berlín Este y Oeste, la Europa de las fronteras, Beirut, el mundo árabe, la URSS y los países satélites, China, Hong Kong, Mongolia, Kabul, Palestina, Israel, Moscú, Leningrado, y arremolinando esos lugares en periferias y centros de un único imperio mental. La exposición, por cierto, será neutra en carbono: la Fondazione Palazzo Magnani se compromete a compensar totalmente las toneladas de CO2 emitidas a la atmósfera para la producción de las actividades culturales que organiza.

Hasta el 11 de octubre puede adquirir una entrada anticipada -fecha de apertura- por 10 euros (+1 euro en venta anticipada): https://www.palazzomagnani.it/biglietteria. Después de esta fecha, los precios de las entradas serán los siguientes: 15 euros precio completo, 12 euros reducido (para mayores de 65 años, grupos de al menos 10 personas, titulares del Carné Joven, discapacitados, titulares de convenciones), 10 euros para estudiantes de 19 a 26 años, 6 euros para niños de 11 a 18 años. Posibilidad de billete familiar con varias fórmulas de 16 a 32 euros. Gratuito para los Amigos de la Fondazione Palazzo Magnani, los niños menores de 10 años, los acompañantes discapacitados, los periodistas registrados con carné, los miembros de la Peggy Guggenheim Collection, los Amigos del Palazzo Strozzi, los Amigos de la Cámara y los miembros del ICOM. Acompaña a la exposición un libro-catálogo publicado por Interno4 edizioni, disponible por encargo en la página web de la editorial y en las principales librerías.

Y junto a la exposición, el Teatro de Reggio Emilia acogerá el 21 de octubre la “Gran Gala Punk” con la presencia de Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Annarella Giudici y Danilo Fatur: una velada dedicada a su música, con Daria Bignardi y Andrea Scanzi, durante la cual también se proyectarán películas raras e inéditas, todo ello dirigido por Fabio Cherstich. Para más información, visite la página web de la Fondazione Teatri di Reggio Emilia.

En Reggio Emilia, gran exposición sobre el CCCP con motivo de su 40 aniversario

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.