Del 9 de marzo al 1 de mayo de 2025, la Galería ME Vannucci de Pistoia será el escenario de una nueva exposición de Giovanni Termini (Assoro, 1972), titulada Il sonno della pozzanghera (El sueño del charco). Este nuevo proyecto, que llega dos años después de su última exposición individual, es el resultado de un profundo trabajo artístico que continúa las reflexiones desarrolladas en sus exposiciones anteriores, como La promessa del vuoto (La promesa del vacío), celebrada en el Pastificio Cerere de Roma, y su participación en la exposición colectiva Senza mai sfiorire (Sin desvanecerse nunca ) en la Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Collicola de Spoleto. En esta ocasión, la exposición se enriquece con un texto crítico de Saverio Verini que acompaña el recorrido visual.
El corazón de Il sonno della pozzanghera es una reflexión sobre la interconexión entre las obras y el mundo que las rodea. Giovanni Termini, que siempre se ha interesado por la relación entre el arte y el entorno, propone en esta exposición una serie de obras que no existen aisladas, sino que se activan y amplifican por su interacción con el mundo exterior. La elección del título, El sueño del charco, es en sí misma una invitación a reflexionar sobre la naturaleza dinámica y nunca estática del arte de Termini. El sueño evocado por el artista no es el tradicional, estático y pasivo, sino que representa una condición de espera, de quietud que nunca está desprovista de energía, sino que despierta y se activa en relación con su entorno. La inauguración de la exposición tendrá lugar el domingo 9 de marzo de 12:00 a 19:30, mientras que la muestra permanecerá abierta hasta el 1 de mayo de 2025, en horario de miércoles a viernes de 17:00 a 19:30 y los sábados de 9:30 a 12:30 y de 17:00 a 19:30.
Giovanni Termini, nacido en Assoro en 1972, vive y trabaja actualmente en Pesaro. Su carrera artística le ha llevado a exponer en numerosas ciudades, tanto en Italia como en el extranjero. Entre sus exposiciones individuales destacan: La promessa del vuoto, en el Pastificio Cerere de Roma; Da quale pulpito, en el Museo del Novecento e del Contemporaneo del Palazzo Fabroni de Pistoia; L’umanità degli oggetti, una colaboración con Jason Dodge en Kappa Noun de San Lazzaro di Savena (Bolonia); Come la metti sta, en el Palazzo Tiranni - Castracane de Cagli (PU); In fondo a destra, en el Palazzo Filippo Mezzopreti de Pescara; Visioni d’insieme, en el MAC Museo de Lissone; y Disarmed, en la Fondazione Pescheria de Pesaro.
Entre sus exposiciones colectivas destacan Senza mai sfiorire, en la Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Collicola de Spoleto; Another world is possible, en el Centrul de Interes 4th de Cluj Napoca (Rumanía); Rifrazioni, en la Accademia Nazionale di San Luca de Roma; Per via del tutto eccezionale, en la Fondazione Filiberto Menna de Roma; y Upcycle, en la Residencia de la Embajada de Italia en Berna (Suiza); El nuevo anormal en Straperetana, Pereto (AQ); La forma de la tierra en la Fondazione Menegaz de Castelbasso; Arte y tecnología en el Museo Lan Wan de Qingdao (China); DISIO - Nostalgia del futuro en la Sala Tac de La Caja y en el Instituto Italiano de Cultura de Caracas (Venezuela); Rilevamenti #1 en el CAMUSAC de Cassino; Au Rendez-Vous des Amis en el Palazzo Vitelli Fondazione Burri de Città di Castello; y la XV Quadriennale di Roma en el Palazzo delle Esposizioni. También participó en el 1er Premio Internacional de Jóvenes Escultores de la Fundación Arnaldo Pomodoro de Milán.
![]() |
En Pistoia, la exposición de Giovanni Termini explora la relación entre sus obras y el medio ambiente |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.