En Nápoles, primera exposición sobre códices con hojas de pergamino púrpura

A partir del 1 de diciembre se expondrán en la Biblioteca Nacional de Nápoles dos manuscritos raros y preciosos : se trata de dos manuscritos en pergamino púrpura y entintados en tinta de plata y oro: un Evangelio de Rávena (ex Vindob. Lat. 3) que contiene fragmentos de los Evangelios de Lucas y Marcos, uno de los códices púrpura más antiguos conservados en museos y bibliotecas europeas, que data de finales del siglo V d.C., y un Leccionario (ex Vindob. Gr. 2) fechable en los siglos IX o X, encargado por el imperio bizantino, como parece sugerir el signum crucis con el nombre “Basilius” inscrito, probablemente una referencia a Basilio I el Macedonio o Basilio II, ambos pertenecientes al convento de San Giovanni a Carbonara y, tras diversas vicisitudes, llegados a la Biblioteca Nacional de Nápoles.

Son los protagonistas de una exposición titulada Di porpora e di luce. Forma e materia dell’antico nei codici della Biblioteca Nazionale di Napoli, la primera dedicada a los códices con hojas de pergamino púrpura, fruto de la colaboración entre el Departamento de Letras y Bienes Culturales de la Universidad de Campania “Luigi Vanvitelli” (Teresa D’Urso y Giulia Simeoni) y la Biblioteca Nacional “Vittorio Emanuele III” (Daniela Bacca). Una exposición posible, subraya la directora Maria Iannotti, gracias a la riqueza de manuscritos purpurados de la biblioteca napolitana, que siempre ha sido pródiga en donaciones de belleza y oportunidades para la investigación científica.

También se exponen otros lujosos códices con hojas de pergamino púrpura, verdaderas obras de arte que dan testimonio de la moda del códice “a la antigua” y del renacimiento de los manuscritos púrpura hacia mediados del siglo XV, que se extendió del Véneto a Roma, a través de la circulación de libros, artistas y mecenas, hasta el Nápoles aragonés (1443-1501). Un testimonio ejemplar de la circulación de artistas y obras es el De Officiis de Cicerón (ms. IV.G.65), realizado en la Urbe hacia 1470 por el calígrafo Bartolomeo Sanvito y el iluminador Gaspare da Padova para un miembro de la familia Gonzaga de Mantua.

Hasta cinco manuscritos se remontan a la época del Renacimiento, y a Nápoles en particular. Se trata de códices realizados en la segunda mitad del siglo XV para la famosa Biblioteca napolitana de los reyes de Aragón o para altos mecenas meridionales: el hermoso Breviario del rey Ferrante de Aragón (ms. I.B.57), el Libro d’ore (ms. XIX.27), las Sentencias de Plutarco en lengua vernácula (ms. XII.E.34), la Raccolta di testi grammaticali (ms. San Martino agg. 86) y, por último, laOpera di Apuleio (ms. CF.3.7), precioso manuscrito prestado por la Biblioteca e Complesso monumentale dei Girolamini, único ejemplar de la exposición que lleva una hoja de pergamino de color ocre (llamada crocea por el color del azafrán, o azafrán), realizada para el refinado bibliófilo Andrea Matteo III Acquaviva (1458-1529), duque de Atri.

La exposición narra, a través de extraordinarios códices con hojas moradas antiguas, medievales y renacentistas, la aventura secular de un producto librario que ha marcado la historia de la cultura occidental, cambiando de forma, significado y función a lo largo de los siglos, pero manteniendo valores simbólicos intrínsecos. El color púrpura, asociado desde la Antigüedad a la idea de riqueza y poder y a la figura del emperador, con la llegada del cristianismo se relaciona con el sacrificio de Cristo, pero también con la soberanía de la Iglesia que adoptará el simbolismo del poder imperial. Abierta, gratuitamente, hasta el 6 de febrero, la exposición incluye también una sección que muestra fuentes literarias que documentan la difusión de los códices púrpura y el uso y significado de la púrpura a lo largo de los siglos; se cierra con una sección dedicada al teñido del pergamino y a los tintes utilizados para obtener el color púrpura en sus diversas tonalidades.

Por último, la exposición forma parte del ambicioso proyecto multidisciplinarPURPLE - PURple Parchment LEgacy, financiado por el Ministerio de Universidad e Investigación, basado en una estrecha colaboración entre la investigación histórico-artística y la investigación científica. Bajo la dirección del profesor Maurizio Aceto (Departamento de Desarrollo Sostenible y Transición Ecológica, Universidad del Piamonte Oriental), el profesor Angelo Agostino (Departamento de Química, Universidad de Turín) y el Dr. Marcello Picollo (Instituto de Física Aplicada “Nello Carrara” - CNR), se realizaron análisis de diagnóstico mediante técnicas avanzadas no invasivas de los manuscritos expuestos. Los análisis científicos, que examinan las peculiaridades técnicas y materiales y analizan los pigmentos, han arrojado nueva luz sobre la vida de estos códices, testigos únicos del “hilo púrpura” que une la Antigüedad con el Renacimiento, garantizando así la conservación de estos verdaderos objetos de arte para las generaciones futuras.

En Nápoles, primera exposición sobre códices con hojas de pergamino púrpura

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.