En Nápoles, las Sibilas animadas de Kentridge dialogan con las Sibilas de la Cona dei Lani

Del 14 de noviembre de 2021 al 13 de febrero de 2022, la Certosa y el Museo di San Martino de Nápoles acogerán la exposición Waiting for the Sibyl, el proyecto artístico nacido de la colaboración entre la Dirección Regional de Museos de Campania y la Galería Lia Rumma que propone la película Sybil de William Kentridge en diálogo con las Sibilas de la Cona dei Lani.

Instalada en el interior de la Spezieria, la videoinstalación del artista sudafricano, presentada en mayo de 2020 en la sede milanesa de la Galería Lia Rumma en la exposición personal Waiting for the Sibyl and other histories, tras el estreno mundial de la obra teatral Waiting for the Sibyl en el Teatro dell’Opera de Roma, dialogará con las famosas Sibilas. Inspirándose en el movimiento y la rotación de las obras de Calder, Kentridge evoca en esta obra la figura de la Sibila, la sacerdotisa que transcribía oráculos en hojas de roble.

El vídeo Sibila es una secuencia de dibujos a tinta o carboncillo que cobran vida en las páginas de un flipbook: aquí la Sibila contemporánea se imagina como una bailarina africana que se mueve, acompañada por las composiciones vocales del músico y coreógrafo Nhlanhla Mhalangu. Con el telón de fondo de páginas de libros antiguos, incluidas antiguas ediciones de la Divina Comedia, la tinta esboza árboles con ramas y hojas negras que se rompen y se agitan como las profecías de la Sibila.

A lo largo de los siglos, las Sibilas han experimentado una notable evolución: de ser figuras legendarias capaces de predecir acontecimientos y calamidades naturales, no han perdido su función desde el advenimiento del cristianismo; como los profetas, anuncian la venida de Cristo. Un ejemplo de este cambio es la nueva sección expositiva del Museo di San Martino dedicada a la Cona dei Lani, situada frente a la Spezieria, recientemente inaugurada tras un largo y complejo proceso de restauración y musealización. Aunque no intenta la reconstrucción completa de la Cona que decoraba la destruida Cappella dei Lani de la iglesia de Sant’Eligio al Mercato, sí presenta a las Sibilas como elocuentes figuras proféticas dentro de un conjunto monumental sagrado. La Cona dei Lani puede considerarse el conjunto ficticio policromado más imponente del Renacimiento meridional; habiendo perdido para siempre su emplazamiento original, ha sido devuelta al público gracias a la restauración y musealización.

Imagen: de William Kentridge, Sibila (2020)

En Nápoles, las Sibilas animadas de Kentridge dialogan con las Sibilas de la Cona dei Lani

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.