En Milán, Anne y Patrick Poirier rinden homenaje a Dante Alighieri

En enero de 2023, Anne y Patrick Poirier regresan a Milán para un proyecto expositivo comisariado por Lóránd Hegyi y Angela Madesani, dedicado a la Divina Comedia de Dante Alighieri y realizado bajo el patrocinio del Institut français Milano. Siguiendo la subdivisión del poema, la pareja de artistas dedicó a Inferno, Purgatorio y Paradiso un corpus de obras capaces de restituir una reflexión y una interpretación personales y modernas del viaje de Dante al mundo de ultratumba. Cada cantica (así define Dante los tres capítulos de su narración) estará alojada en tres lugares de la ciudad de Milán:Inferno en la Casa degli Artisti, Purgatorio en la Galleria Fumagalli y Paradiso en la sede de Antonini Milano en el Palazzo Borromeo.

Así anuncian los comisarios Lóránd Hegyi y Angela Madesani el proyecto, titulado Hommage à Dante. Enfer Purgatoire Paradis: “Tras una larga reflexión y una libre interpretación de los tres cánticos de la Divina Comedia de Dante Alighieri, los artistas franceses Anne y Patrick Poirier han creado una impresionante obra que hace uso de los diferentes lenguajes utilizados por los artistas a lo largo de los años. Todo empezó durante el primer año de Covid, cuando la pandemia asoló el mundo. Durante los meses de aislamiento, en su casa de la campiña provenzal, los dos artistas, que llevan más de cincuenta años trabajando juntos, decidieron releer una de las obras más importantes de la literatura occidental. Pensaron que, por primera vez, la humanidad había recibido un mensaje claro sobre su fin. Crearon así tres ciclos coherentes y diferentes. En una estructura más o menos lineal de representación de las escenas del Infierno, parece identificarse el viaje imaginario y altamente simbólico puesto en práctica y narrado por el poeta medieval. La situación dramática propuesta en Inferno, una bande dessinée, una larga tira cómica de 80 cm de alto y 30 metros de largo en la que no hay solución de continuidad, se describe con sólo dos colores emblemáticos, el rojo y el negro, la sangre, la vida y la muerte. Todo ello en la línea de las distopías propuestas en sus investigaciones de los últimos años. Purgatorio presenta una dimensión menos dramática, más pictórica, explotando los efectos de la imaginería salvaje y la riqueza multicolor. Se compone de obras independientes, en las que emerge la situación de suspensión. El carácter no representativo y la inmaterialidad de la tercera parte de la obra monumental corresponden al espíritu abstracto del Paraíso de Dante, en el que las palabras evocan esferas inteligibles y perspectivas intelectuales y filosóficas en lugar de representar figuras y acciones. Los artistas trabajan aquí con imágenes no miméticas, que reflejan también la luz y los fenómenos atmosféricos, así como con textos que activan referencias de un alcance fuertemente simbólico vinculadas a la cultura de Dante pero también a la de nuestro tiempo”.

Anne y Patrick Poirier rinden homenaje a Dante, el padre de la literatura del país que les acogió en su juventud (durante su residencia en la Academia de Francia - Villa Médicis de Roma, de 1968 a 1972), que les inspira desde hace tiempo y al que regresan a menudo en busca de un contacto más estrecho con el pasado y la historia clásica. Este homenaje a la obra de Dante se inscribe perfectamente en la investigación artística de Anne y Patrick Poirier: desde el inicio de su trabajo conjunto, a finales de los años sesenta, reflexionan críticamente sobre la sociedad contemporánea y la fragilidad de la memoria común, recurriendo a metáforas, imágenes y grandes relatos del pasado, que van de la mitología clásica a la arquitectura antigua, pasando por las piedras angulares de la literatura occidental.

Los dos artistas nacieron en Marsella en 1941 (Anne) y en Nantes en 1942 (Patrick). Ganadores del Gran Premio de Roma en 1967, tras estudiar en laÉcole nationale supérieure des Arts décoratifs de París, pasaron cuatro años en la Villa Médicis de Roma (1968-1972), invitados por el entonces director Balthus. Desde el comienzo de esa residencia, decidieron unir su visión artística, firmando obras conjuntamente. Viajeros y apasionados estudiosos de la historia y la arqueología, abordan la fragilidad de las civilizaciones, las culturas, el tiempo antropológico y la naturaleza a través de medios heterogéneos como la fotografía, el dibujo sobre papel, la escultura en resina y madera, el neón, la maqueta, la pintura al óleo y acrílica... En cincuenta años de trabajo conjunto, sus exposiciones individuales han tenido lugar en las instituciones más importantes, entre las más recientes se encuentran Museo Ludwig, Coblenza (2022); Musée de La Roche-sur-Yon (2022); MRAC Occitanie, Sérignan (2021); Château La Coste y Abbaye du Thoronet, Provenza (2021); Accademia di Francia - Villa Medici, Roma (2019); De Pont Museum, Tilburg (2018); Domaine de Chaumont-sur-Loire (2018); MEP, París (2017); Skulpturenpark Waldfrieden, Wuppertal (2016); MAMC, Saint-Étienne (2016); Musée Jean Cocteau, Menton (2015); Espace Louis Vuitton, Tokio (2013); Museo MADRE, Nápoles (2011).

Anne y Patrick Poirier también han expuesto en eventos internacionales como la documenta de Kassel (1977) y la Bienal de Venecia (1984, 1980, 1976). Anne Poirier es miembro de la sección de Escultura de la Academia de Bellas Artes de París (elegida en junio de 2021 e investida oficialmente el 26 de octubre de 2022); Patrick es elegido “corresponsal” de la misma sección. Desde 2017, están representados en Italia por la Galleria Fumagalli, que les rindió homenaje con su primera exposición en galería ’Distopía ’ ese mismo año. En 2021, el crítico Lóránd Hegyi incluye a la pareja francesa en el programa de ocho exposiciones MY30YEARS - Coherencia en la diversidad: entre los doce artistas seguidos o representados por Galleria Fumagalli, los Poirier ofrecen diálogos inéditos y nuevas perspectivas sin categorizaciones sobre el arte contemporáneo.

A continuación se indican la ubicación, los datos de contacto y los horarios de apertura de las distintas sedes

CASA DEGLI ARTISTI - Via Tommaso da Cazzaniga / esquina con Corso Garibaldi, 89/A, Milán

De martes a domingo: 12.30 - 19 h

info@casadegliartisti.org | casadegliartisti.net

GALLERIA FUMAGALLI - Via Bonaventura Cavalieri 6, Milán

De lunes a viernes: 13 - 19

+39 02 36799285 | info@galleriafumagalli.com | galleriafumagalli.com

ANTONINI MILANO - Palazzo Borromeo, Piazza Borromeo 12, Milán

Martes a viernes: 11 - 13, 14 - 18 y con cita previa

+39 02 7712901 | events@antonini.it | antonini.it

En Milán, Anne y Patrick Poirier rinden homenaje a Dante Alighieri

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.