En las Scuderie del Quirinale, gran exposición dedicada a Calvino en el centenario de su nacimiento.

En la XXXV edición de la Feria Internacional del Libro de Turín se presentó a la prensa y al público un avance de la gran exposición dedicada a Italo Calvino (Santiago de las Vegas, Cuba 1923 - Siena 1985) que se inaugurará en octubre de 2023 en Roma, en la Scuderie del Quirinale. Comisariada por Mario Barenghi, organizada por Ales SpA / Scuderie del Quirinale en colaboración con la editorial Electa, la exposición se celebra con motivo del centenario del nacimiento del célebre escritor.

Un proyecto “visual” a través de la figura y la obra del escritor que pretende dirigirse tanto al público de admiradores de Calvino como a los jóvenes, que sólo ahora se acercan a sus textos, investigando con especial atención la relación de Calvino con las artes, gracias también al apoyo y la disponibilidad de instituciones públicas y privadas nacionales e internacionales y de numerosos artistas y coleccionistas. El objetivo es visualizar el viaje creativo del escritor relacionando entornos reales, formas de lo imaginario, visiones y teorías.

La exposición pretende ser un recorrido por la vida del escritor, sus elecciones, su compromiso político y civil, sus lugares y, sobre todo, su producción literaria y sus métodos de trabajo, que se desarrolla diacrónicamente a lo largo de diez secciones en las dos plantas de las Scuderie del Quirinale. Más de doscientos préstamos, entre pinturas, esculturas, dibujos, ilustraciones de decenas de artistas desde el Renacimiento hasta nuestros días, manuscritos medievales iluminados, tapices, armaduras, fotografías y retratos de autores (como los de Carlo Levi), todas las primeras ediciones de libros y las más significativas, reconstruirán su obra según temas y nodos fundamentales. Un aspecto crucial consiste en la dimensión (percepción y representación) del espacio, desde la impronta cosmopolita heredada de Sanremo entre-deuxsiècles hasta la apertura internacional de la investigación científica de sus padres, desde la atracción por la modernidad urbana contemporánea hasta las proyecciones cosmogónicas sugeridas por la astronomía, sin olvidar nunca los horizontes del cuento de hadas o de la imaginación mitológica.

El hilo conductor del proyecto será precisamente la dimensión visual, a partir de esa imagen “que da vueltas y vueltas en la cabeza”, de la que habla Calvino en uno de sus primeros autocomentarios, la Nota a nuestros antepasados de 1960, que ilustra la génesis de sus obras.

“El punto de partida es una imagen -’nace quién sabe cómo’- que lleva consigo a veces durante años; poco a poco comienza a desentrañarse una historia a partir de la imagen, que va desplegando significados inesperados y adquiriendo sentido”, explica la comisaria. “Más tarde, distintos factores desencadenarán la imaginación calviniana: teorías cosmológicas, arcanos de las cartas del tarot, objetos cotidianos. Constante sigue siendo, sin embargo, el punto de partida a partir de un indicio visual, del que el lento trabajo de escritura revela el potencial dándole forma de relato”.

El arte fue unafuente inagotable de inspiración para el autor hasta el final de su vida, por lo que el abanico de referencias parecía amplio desde el principio: las portadas de sus libros (nunca aleatorias, nunca secundarias, con los queridos Klee y Picasso); los escritos dedicados a artistas individuales (Giulio Paolini, Fausto Melotti, Giorgio de Chirico, Domenico Gnoli, Saul Steinberg, Luigi Serafini, Enrico Baj, Gianfranco Baruchello, Tullio Pericoli y muchos otros); las obras e instalaciones directamente inspiradas en sus libros (Le città Ciudades invisibles en primer lugar, pero no sólo), también concebidas y creadas para la ocasión por artistas vivos como Emilio Isgrò; las ilustraciones de sus libros (como las de Fiabe Italiane, de Emanuele Luzzati); los bocetos teatrales de Toti Scialoja; y experiencias artísticas más recientes que pueden compararse con elimaginario de Calvino por diversos motivos, como las de Giuseppe Penone y Eva Jospin. Imágenes y objetos de diversa índole identificados según una precisa investigación filológica, por coherencia o poder evocador, dialogarán constantemente en la exposición con las palabras del escritor.

Estas yuxtaposiciones pretenden aclarar la idea de una literatura bajo la bandera de la repetición, la multiplicación, la duda, la anulación; restituir el retrato de un hombre de edición y también la conexión entre su parábola creativa y laevolución de la sociedad; declarar la copresencia del cuento y la realidad en la escritura o la imbricación de la literatura con distintas ramas del saber (astronomía, antropología, semiótica, teoría de la información, arquitectura). Estos son sólo algunos ejemplos de las miradas que la exposición Caleidoscopio de las Scuderie del Quirinale lanzará sobre Italo Calvino. Un homenaje necesario a la obra de un autor que parece hoy más ejemplar que nunca por su atención curiosa e inquisitiva a los aspectos más variados de la cultura y la realidad, logrando siempre proyectarse decididamente hacia el futuro, incluso en los contextos más problemáticos, capaz de hablar a la conciencia contemporánea más que otros.

Las Scuderie del Quirinale, junto con Electa, renuevan también su colaboración con la Región de Liguria, la ciudad de Génova y la Fundación Palazzo Ducale con motivo de las celebraciones del centenario de Calvino, en el año de Génova como capital del libro. El próximo mes de octubre, la ciudad y el Palazzo Ducale rendirán homenaje a Calvino lanzando un proyecto site-specific sobre el tema de los cuentos de hadas y el paisaje, que concluirá en la primavera de 2024 con el traslado de la exposición de Roma a Génova. Para la exposición de Roma, la editorial Electa publicará, con diseño de Studio Sonnoli, un catálogo-guía de la exposición comisariada por Mario Barenghi y un volumen de la serie de enciclopedias Calvino A-Z, editado por Marco Belpoliti, con numerosas entradas de destacados especialistas.

Imagen: Mario Monge, Italo Calvino bateleur, detalle (1973) © Mario Monge

En las Scuderie del Quirinale, gran exposición dedicada a Calvino en el centenario de su nacimiento.

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.