En la OGR de Turín, el nuevo proyecto de Cyprien Gaillard

Del 30 de octubre de 2024 al 2 de febrero de 2025, la OGR de Turín abre sus puertas a Retinal Rivalry, una exposición individual del artista parisino Cyprien Gaillard (1980), comisariada por Samuele Piazza. El evento forma parte del programa de la Torino Art Week 2024 y se celebra en el Binario 1 de la antigua Officine Grandi Riparazioni. Retinal Rivalry representa un paso más en la exploración de Gaillard de laimagen en movimiento y su potencial escultórico, que comenzó con Nightlife en 2015. La instalación cinematográfica, visible por primera vez en Italia tras su debut en la Fundación Beyeler de Basilea, transforma el medio cinematográfico en una forma de arte tridimensional y psicodélica. El proyecto fue encargado por la OGR de Turín y coproducido en colaboración con la Fondation Beyeler, Haus der Kunst München, el Ministerio de Cultura francés, Medienboard Berlin-Brandenburg, Sprüth Magers y Gladstone Gallery. Esta colaboración internacional subraya la importancia y la resonancia mundial de la obra de Gaillard.

La película de Gaillard se aleja de la narrativa tradicional para centrarse en la visión pura, explorando diversos entornos arquitectónicos de Alemania. Entre los temas representados se encuentran la Oktoberfest, las ruinas romanas bajo la catedral de Colonia, un Burger King en una subestación eléctrica de Núremberg y la infraestructura turística en el romántico paisaje de Bastei. Estas imágenes oscilan entre visiones profundas y creaciones escultóricas, extendiéndose más allá de la pantalla y alterando la percepción del espacio expositivo.

La banda sonora de la película, creada por el propio Gaillard, es una mezcla heterogénea que incluye música sundanesa, grabaciones de campo de los archivos de la UNESCO en París y los sonidos de los órganos callejeros de Weimar. Este componente sonoro, a veces disonante y otras sincronizado con las imágenes, enriquece la experiencia sensorial del espectador.

Cyprien Gaillard vive y trabaja en Berlín y París, y ha expuesto en numerosos lugares de prestigio de todo el mundo, como el Palais de Tokyo, la Fondation LUMA, el Mori Art Museum y el MoMA PS1. Sus obras se han presentado en importantes exposiciones colectivas, como la 58ª Bienal de Venecia y la Fundación Louis Vuitton. La exposición Retinal Rivalry en la OGR de Turín ofrece una oportunidad única de sumergirse en el mundo visual y conceptual de Cyprien Gaillard, explorando las intersecciones entre el cine, la escultura y la arquitectura. Una cita ineludible para todos los aficionados al arte contemporáneo. Entre sus exposiciones individuales se incluyen Palais de Tokyo & Lafayette Anticipations, París (2022), Fondation LUMA, Arles (2022), Mori Art Museum, Tokio (2021), TANK Shanghai (2019), Accelerator Konsthall, Estocolmo (2019), Museum Tinguely, Basilea (2019), K20 Kunstsammlung Nordrhein- Westfalen, Düsseldorf (2016), Julia Stoschek Collection, Düsseldorf (2015), MoMA PS1, Nueva York (2013), Hammer Museum, Los Ángeles (2013), Fondazione Nicola Trussardi, Milán (2012), Schinkel Pavillon, Berlín (2012), Centre Georges Pompidou, París (2011), KW Institute for Contemporary Art, Berlín (2011) y Kunsthalle Basel (2010). Entre sus exposiciones colectivas más significativas se encuentran Fondation Carmignac, Porquerolles (2022), Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki (2022), Palais de Tokyo, París (2021), Julia Stoschek Collection, Berlín (2021), GAMeC, Bérgamo (2021), Hamburger Bahnhof, Berlín (2020), 58ª Bienal de Venecia (2019), Fondation Vincent van Gogh, Arles (2019), Trienal de Cleveland (2018), Gropius Bau, Berlín (2018), Fondation Louis Vuitton, París (2018), Trienal ARoS, Aarhus (2017), The Red Brick Art Museum, Pekín (2017), Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C. (2017), Hayward Gallery, Londres (2016), 13ª Biennalen de Lyon (2015), 54ª Bienal de Venecia (2011), Bienal de Gwangju (2010) y 5ª Bienal de Berlín (2008).

Imagen: Cyprien Gaillard, Retinal Rivalry (2024; película 3D, DCI DCP, proyección 4k a 120 fps, 2 canales de audio, duración 29:03). Cortesía del artista, Sprüth Magers y Gladstone Gall

En la OGR de Turín, el nuevo proyecto de Cyprien Gaillard

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.