En la Galería C+N CANEPANERI de Milán, la segunda exposición individual de Roger Hiorns

Del 14 de noviembre de 2024 al 14 de enero de 2025, la Galería C+N CANEPANERI de Milán acoge Depotenziare, la segunda exposición individual en Italia del artista británico Roger Hiorns (Birmingham, 1975), comisariada por Tom Morton. En las nuevas pinturas de Hiorns, formas humanas abstractas y vagamente insectoides participan en actos instintivos que podrían ser sexo o movimientos ambiguos. Con sus manchas de pigmento turquesa sucio y rosa magullado, el entorno que habitan parece onírico, casi fantástico, un lugar donde la lógica habitual no se aplica del todo. Las superficies de los lienzos de Hiorns están corrompidas por pólipos carnosos de látex, u obliteradas por floraciones cristalinas de sulfato de cobre azul, una sustancia que sugiere un crecimiento autoral, inorgánico, devorador. La artista se refiere a estas obras como pinturas “trans”, evocando el prefijo latino que significa “a través de”. Un par de contenedores de poliestireno blanco encontrados yacen abiertos en el suelo de la galería como si fueran abrevaderos de ganado, o tal vez sarcófagos vacíos. El artista ha tratado su interior con un lavado de masa encefálica bovina licuada.

En una imagen fotográfica encontrada, invertida sobre lienzo y teñida con cristales azules de sulfato de cobre, aparecen dos manifestantes cristianos fundamentalistas blandiendo pancartas frente a una clínica abortista. El texto invertido reza “LA ORACIÓN NO ES UN DELITO DE PENSAMIENTO”, una afirmación involuntariamente irónica que da por sentado que ambos creen que sus actos de súplica serán percibidos y honrados por un poder sobrenatural. La nueva película en blanco y negro de Hiorns retoma uno de sus principales proyectos, A Retrospective View of the Pathway, de 2016, para el que enterró un avión militar en un campo del este de Inglaterra. El metraje del enterramiento del avión se ha invertido según el efecto Sabatier, de modo que los tonos oscuros aparecen claros y los claros oscuros, un eco de la inversión llevada a cabo por el artista cuando retiró del cielo esta mortífera pieza de maquinaria y la depositó en el suelo. En cambio, la banda sonora de la película incluye tanto grabaciones del cementerio como los sonidos de un aparato digestivo humano.

Notas sobre el artista

Roger Hiorns, nacido en 1975 en Birmingham, Inglaterra, vive y trabaja en Londres. Se licenció con honores en Bellas Artes por el Goldsmiths College de la Universidad de Londres en 1996. Sus obras se han mostrado en exposiciones individuales y colectivas internacionales, como la Bienal de Venecia, el MoMA PS1 de Nueva York, la Tate Modern de Londres, el Armand Hammer Museum of Art de la UCLA de Los Ángeles, el Walker Art Center de Minneapolis y De Hallen de Haarlem. Las obras de Hiorns forman parte de colecciones institucionales como el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Instituto de Arte de Chicago, el Museo Frans Hals de Haarlem y la Tate Modern de Londres. En 2009, Hiorns fue nominado para el Premio Turner.

En la Galería C+N CANEPANERI de Milán, la segunda exposición individual de Roger Hiorns

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.