En la Biblioteca Nacional de Nápoles 700 años de iconografía dantesca, desde códices iluminados a preciosas ediciones de la Commedia

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III de Nápoles inaugura el domingo 26 de septiembre, con visitas guiadas gratuitas, la exposición iconográfica-documental La Divina Commedia per immagini. Setecientos años de iconografía de Dante, comisariada por Paola Corso y Maria Gabriella Mansi y abierta al público hasta el 31 de enero de 2022 (entrada gratuita con reserva).

Un itinerario lleno de seducciones hacia la tradición figurativa de Dante: se exponen las ilustraciones más famosas, como la preciosa edición de Antonio Zatta dedicada a la Sagra Majestad Imperial de Isabel Petrowna Emperatriz de Todas las Rusias), elAtlas de Dante de John Flaxman, las ilustraciones de Francesco Scaramuzza y las ilustraciones más famosas de Gustave Doré en la primera edición de las composiciones. Hay muchas rarezas y originalidades; de hecho, están las planchas de cobre de Giovan Giacomo Machiavelli, es decir, los dibujos originales realizados por Maquiavelo entre 1806 y 1807, que flanqueaban la edición de la Divina Comedia editada por Filippo Machiavelli que apareció en Bolonia para Gamberini y Parmeggiani entre 1819 y 1821 con las 101 planchas del grabador. Entre las curiosidades figuran el árbol genealógico de Alighieri, una Divina Comedia en napolitano y otra traducida al hebreo. El lugar de honor lo ocupan los autógrafos de Leopardi y De Santis. También se exponen las páginas autógrafas del Zibaldone de Giacomo Leopardi y la canción Sopra il monumento di Dante con notas del poeta.

La exposición se abre con los espléndidos manuscritos iluminados, desde el más antiguo casi coetáneo de la Divina Comedia que data de la segunda mitad del siglo XIV, con setenta y seis dibujos a pluma; otro códice ricamente ilustrado de finales del siglo XIV y principios del XV procedente de la colección del médico y bibliófilo Domenico Cotugno; por último, el manuscrito iluminado fechado en 1411 pertenece a la colección Farnesio. La imaginería de Dante, rica en sugerencias y alegorías, símbolos y lugares fantásticos, siempre ha atraído el interés de los artistas.

En la Biblioteca Nacional de Nápoles 700 años de iconografía dantesca, desde códices iluminados a preciosas ediciones de la Commedia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.