En el Palazzo delle Esposizioni, primera exposición individual italiana de Ruediger Glatz dedicada a Pasolini.

Del 8 de julio al 4 de septiembre de 2022, el Palazzo delle Esposizioni de Roma presenta la primera exposición individual en Italia del fotógrafo alemán Ruediger Glatz (Heidelberg, 1975), titulada Reflecting Pasolini. Comisariada por Alessio de’Navasques, la exposición mostrará más de sesenta imágenes en blanco y negro dedicadas a Pier Paolo Pasolini, en el centenario de su nacimiento; está promovida por Roma Culture y organizada por la Azienda Speciale Palaexpo, dentro del programa PPP100 - Roma Racconta Pasolini promovido por Roma Capitale Assessorato alla Cultura con la coordinación del Dipartimento Attività Culturali.

Las imágenes del artista muestran la inefable soledad, el drama existencial que se repite en la obra de Pasolini, el vacío que dejan los personajes que vivieron y pasaron por los lugares que ahora se han convertido en motivos de su producción literaria y cinematográfica. Con una visión clínica, casi documental, e impregnada de un profundo lirismo, Glatz ha realizado un verdadero viaje de acercamiento a Pasolini, encontrándose con él en un proceso de reflexión y refracción que refleja y atraviesa objetos, situaciones y recuerdos.

Esa “cualidad mágica e inesperada” de la fotografía, que Walter Benjamin definió como una “mínima chispa de azar”, le ha guiado en la documentación de la performance Embodying Pasolini, concebida e interpretada por la actriz e intérprete Tilda Swinton y el comisario e historiador de la moda Olivier Saillard y presentada en junio de 2021 en los espacios del Mattatoio de Roma.

En la exposición, imágenes inéditas rememoran la experiencia de la performance. En un poderoso blanco y negro, a través de exposiciones prolongadas o múltiples de la película, Glatz ha captado la transfiguración de la actriz, la austera sacralidad de los movimientos, su impecable y silenciosa dramaturgia. Recreada por los monumentales trajes creados por Danilo Donati, investigados por Swinton y Saillard en su cualidad escultórica material e inmaterial, la cinematografía de Pasolini revive en la ausencia y el recuerdo de los personajes que llevaban esas ropas. Las imágenes evocan la Yocasta interpretada por Silvana Mangano en Edipo Rey, la terrible Signora Vaccari de Hélène Surgére en Salò o los 120 días de Sodoma, el epos picaresco encarnado por Totò en Gallos y pájaros, la fantasmagoría de La flor de las mil y una noches, hasta la aparición del propio Pasolini como Chaucer en Los cuentos de Canterbury.

El patetismo de la acción, el rostro enigmático de Swinton, son el dispositivo de reflexión que estimuló la creatividad del fotógrafo, desencadenando un proceso de conocimiento de la obra de Pasolini en la reflexión y refracción de esta acción. De ahí el título de la exposición Reflecting Pasolini y la idea del proyecto, que se completa con imágenes de lugares, aquellos que Ruediger Glatz encontró en su viaje por Italia en busca del imaginario de Pier Paolo Pasolini.

El ciclo de fotografías titulado On PPP es el relato de este viaje geográfico y emocional, que se desarrolla a lo largo de un recorrido que se mueve entre el pasado y el presente, registrando cambios y mágicas persistencias, encontrando en los lugares, en los objetos, en ciertas vistas particulares, en los detalles, esa misma cualidad disruptiva tan característica del poeta.

“Los lugares topográficos, así como la arquitectura, pero también los objetos, en cierto modo desnaturalizados, vuelven a ser los ”personajes“ de la narración. Pier Paolo Pasolini eligió situar su narración a partir de paisajes urbanos, naturales, periféricos, con una fuerza semántica tal que conserva un carácter antropológico y político incluso en la ficción cinematográfica”, escribió el comisario. “Así, Ruediger Glatz restituye la memoria del espacio escénico y literario a través de los detalles, con un procedimiento tomado del propio poeta, que confiere a sus imágenes una relación nueva y ambivalente con el tiempo”.

Desde la pureza luminosa de los detalles de las pinturas de Giotto y Piero della Francesca, en Asís y Arezzo, que ofrecieron a Pasolini sugerencias compositivas y espirituales, hasta la casa natal del poeta, en Bolonia, pasando por las sombras de Villa Feltrinelli, el objetivo de Glatz pretende llenar esa sensación de vacío, dibujar nuevas representaciones y significados. En Roma, la mirada del fotógrafo se solapa con la del director y escritor Pasolini, en la representación de una ciudad-escenario captada desde un punto de vista descentralizado, deliberadamente marginal. Así, Glatz no busca los lugares de Mamma Roma o Accattone o Ragazzi di Vita con intención filológica, sino que los encuentra en la fuerza transversal de la historia, componiendo su propio atlas personal de mitos, emociones y formas simbólicas: desde los arcos del Parque Acquedotti, en el arrabal romano, hasta las imágenes que captan la arquitectura del Quadraro y Centocelle, la icónica entrada del palacio de la Piazza de Cristoforis en Casal Bertone, los edificios de Donna Olimpia, la vista desde los tejados del Mattatoio, las fachadas de las iglesias de Don Bosco y San Felice da Cantalice, casi como decorados, que se ciernen sobre la vida de los personajes. Un viaje que termina idealmente en la Torre di Chia, inmersa en la naturaleza, donde el objetivo del fotógrafo se detiene, sin traspasar la puerta del último refugio amado, donde Pasolini escribió Petrolio.

Para más información: www.palazzoesposizioni.it

Horario: de martes a domingo de 10.00 a 20.00 h. Cerrado los lunes.

Entradas: Completa 10 euros, reducida 8 euros; reducida 4 euros para niños y jóvenes de 7 a 18 años. Gratuita para niños de hasta 6 años. Imagen: Ruediger Glatz, Embodying Pasolini, Performance de Tilda Swinton y Olivier Saillard (2021; Roma, Mattatoio)

En el Palazzo delle Esposizioni, primera exposición individual italiana de Ruediger Glatz dedicada a Pasolini.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.