En el MUDEC, una instalación específica de Adrian Paci transforma el Ágora en un estanque de agua.

Para el MUDEC - Museo delle Culture di Milano Adrian Paci (Shkodra, Albania, 1969) ha creado una instalación site-specific, visible hasta el 21 de septiembre de 2025 en elÁgora del museo, como anticipo de la exposición Travelogue. Historias de viajes, migraciones y diásporas, que se inaugurará en marzo de 2025. Comisariada por Sara Rizzo y Katya Inozemtseva, la instalación Il vostro cielo fu mare, il vostro mare fu cielo transforma el gran ventanal del Ágora en un potente espejo de agua gracias a claroscuros azul verdoso que evocan los colores del mar.

La textura de estos azules es la de las tramas tipográficas de las imágenes impresas en los periódicos: imágenes asociadas a trágicas noticias de naufragios que hablan de vidas rotas en el intento de cruzar los mares. Al ampliar las porciones de mar de estas fotografías de noticias, el artista Adrian Paci borra todo elemento informativo, transformando el Ágora en un gran acuario lleno de tragedias implícitas que amplifican el drama humano que hay detrás de estas historias. Paci subraya la impotencia de los medios de comunicación ante el dolor humano.

Las obras de Adrian Paci, influidas por la historia del arte y un fuerte sentido de la observación social, se centran en temas como el viaje, la espera, la travesía y la relación con el lugar y el tiempo de origen. Con esta instalación, Paci quiere crear una intervención delicada pero profunda, capaz de integrarse armoniosamente en la arquitectura del MUDEC, pero también de incitar al público a reflexionar sobre la condición humana.

“La mía no es una obra sobre la inmigración. No creo en el arte sobre cualquier cosa”, subraya Paci. “Creo que el arte nace de un encuentro, de un cruce que da experiencias, fantasías, imágenes, historias, sonidos, formas (incluso ilusorias). Llevar estas experiencias al territorio de la forma táctil de la obra y hacer que la propia obra sea fuente de una nueva experiencia tanto estética como de pensamiento y reflexión ha sido una de las principales preocupaciones en mi trabajo como artista”.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de 24 ORE Cultura, la colaboración con Fondazione Deloitte, con la participación de ACACIA - Associazione Amici Arte Contemporanea Italiana y nctm e l’arte, un proyecto de ADVANT Nctm.

“Tras las instalaciones de Cory Arcangel y Mariana Castillo Deball, el MUDEC, en colaboración con 24Ore Cultura y Deloitte, realiza una tercera obra a escala monumental referida en este caso al tema de los viajes migratorios y, en particular, a las tragedias de las travesías del Mediterráneo”, ha declarado Marina Pugliese, directora del Museo delle Culture. "Con Il vostro cielo fu mare, il vostro mare fu cielo, Adrian Paci transforma el Ágora en una gigantesca superficie decorada con fragmentos de imágenes de naufragios. El público se sumerge y se pierde en un espacio azul en el que flotar y reflexionar. Una obra delicada y trágica a la vez, gracias a la cual el Museo delle Culture replantea un tema central para los museos etnográficos".

“Adrian Paci no nos muestra el desastre, ni a los sumergidos ni a los salvados, sino que elige el detalle que une todas las historias contadas, a veces protagonista de la fotografía, otras relegado a un segundo plano: el mar. Los cortes aíslan un detalle poético de una imagen dramática y dejan fuera de escala la representación rugosa y granulada del papel impreso, donde la pantalla se hace deliberadamente visible, un rasgo distintivo de la composición”, explica la comisaria Sara Rizzo. “Es posible asemejar la instalación de Paci a los panoramas, los grandes cuadros circulares de moda en la Europa del siglo XIX. Esta vez, sin embargo, el espacio inmersivo no documenta un paisaje real sino político, compuesto por 250 azulejos que dan testimonio de la búsqueda de la libertad, la dureza de la realidad y la reflexión ética a la que todos pertenecemos.”

“Adrian Paci fue uno de los primeros en introducir el viaje/movimiento en la práctica artística, entendido como una experiencia profunda y existencial que cambia muchas vidas humanas. Los viajes reales y simbólicos, la emigración, los estados transitorios del individuo y de la sociedad, los juegos de la memoria personal y colectiva: todo ello está en el centro de la atención de Paci. Su arte se dirige siempre a lo contemporáneo, es profundamente político, y en este sentido el proyecto del MUDEC es de hecho una concentración del método de Paci”, concluye la comisaria Katya Inozemtseva.

Horario: Lunes de 14.30 a 19.30; martes, miércoles, viernes y domingo de 9.30 a 19.30; jueves y sábado de 9.30 a 22.30.

Fotos de Sara Rizzo.

En el MUDEC, una instalación específica de Adrian Paci transforma el Ágora en un estanque de agua.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.