Melancholia, la exposición personal de Chiara Dynys (Mantua, 1958), que narra el amor por el cine y todas las emociones que transmite, está programada del 26 de febrero al 8 de mayo de 2022 en el MA*GA de Gallarate (VA). La exposición, comisariada por Alessandro Castiglioni, presenta 20 nuevas obras que exploran la imaginería fílmica que siempre ha caracterizado la investigación de la artista.
La palabra Melancolía sintetiza una serie de múltiples cuestiones a las que hace referencia la exposición: desde el temperamento saturnino que, según la tradición medieval, siempre ha sido característico del artista, hasta las múltiples referencias a la historia del arte y, especialmente, a la historia del cine. En la exposición, de hecho, la poética de la artista se revela a través de las sugerencias que le llegan de algunos directores centrales de la historia del cine, de Roberto Rossellini a Lars Von Trier, de Jane Campion a Federico Fellini. La luz y el espacio transfiguran las narraciones y las imágenes en movimiento y recorren las salas del itinerario expositivo, especialmente diseñado para MA*GA. Entre las obras expuestas se encuentra el ciclo Kaleidos, formas reflectantes que modifican la percepción y engañan la vista del espectador, como sugerencias encerradas en un caleidoscopio.
"El amor por el cine -dice Chiara Dynys- me ha acompañado desde niña, alimentado y alentado por mi madre, a quien dedico este proyecto. Estas sugerencias han contribuido a dar a mi trabajo un sesgo bien definido desde el principio, cuando creaba formas geométricas, sin un centro identificable, mediante un uso transgresor y “cinematográfico” de materiales que, transfigurados en otra cosa, expresaban un extrañamiento que con el tiempo se ha convertido en la representación de un no-lugar, habitado por la desorientación de los sueños y el desarraigo".
“La exposición”, recuerda el comisario Alessandro Castiglioni, “es un mapa para perderse dentro de la obra de Chiara Dynys, para descubrirla y releerla a la luz de claves interpretativas que no son cronológicas ni temáticas sino que, como las propias obras de Dynys, toman la forma de lugares en los que encontrarse y encontrarse: caminar por laberintos, dejarse sorprender por luces, fantasmas y espejos, poner a prueba la capacidad de ver y comprender, dejarse abrumar por los deseos fatuos del inconsciente y cruzar los umbrales de la percepción”.
“Chiara Dynys es una artista que nos complace enormemente acoger en el MA*GA”, declaran Sandrina Bandera y Emma Zanella, Presidenta y Directora del Museo MA*GA respectivamente, “porque se ha encontrado varias veces con la historia del museo”. Chiara Dynys participó en las exposiciones del Premio Gallarate en 1989 y 1995 y fue una de las ganadoras del Premio en 2004 con una obra, TUTTO/NIENTE, que recorrió la ciudad de forma emblemática y que ahora forma parte de la colección permanente del museo. Esta historia y la importancia del artista en la escena italiana e internacional motivan la exposición en el Museo MA*GA, como un momento de profundización y apreciación del arte italiano, parte fundamental de la misión del museo".
Con motivo de la exposición, en los espacios de la biblioteca del HIC - Hub de los Institutos Culturales de la Ciudad de Gallarate, se presentará la instalación permanente Enlightening Books, donada al museo gracias a WEM, Empowering Art Platform, una plataforma innovadora que tiene como objetivo encontrar nuevas formas de difusión y apoyo a las artes visuales contemporáneas. La exposición se enriquecerá con la monografía Chiara Dynys y el imaginario fílmico (Skira), que explora, en una perspectiva histórico-crítica, las reflexiones propuestas en la exposición.
Paralelamente a la exposición individual de Chiara Dynys, el MA*GA presenta, del 26 de febrero al 8 de mayo de 2022, las exposiciones Michele Lombardelli. Sin título y GEOGRAFIE. Contar tiempos, contar lugares.
Por quinto año consecutivo, Ricola será socio institucional del museo gallaratese, apoyando el programa de exposiciones y todas las actividades culturales previstas para 2022. La empresa suiza que produce los caramelos de 13 hierbas pretende así confirmar su apuesta por el arte y la cultura como herramienta para crecer y compartir. También continúan los días de entrada gratuita a Ricola. Los viernes 4 de marzo, 1 de abril y 6 de mayo de 2022, de 14.00 a 18.00 horas y hasta agotar las plazas disponibles, la empresa suiza ofrecerá entrada gratuita a todos los visitantes y les dará la bienvenida con una degustación de sus tisanas en el bar del MA*GA a partir de las 15.00 horas. La empresa galaratense Lamberti S.p.A. también confirma su apoyo al MA*GA.
Horario de la exposición: martes, miércoles, jueves y viernes: de 10.00 a 18.00 h. Sábados y domingos: de 11.00 a 19.00 h. Aperturas especiales Semana Santa (17 de abril), de 11.00 a 19.00 h. 1 de mayo, de 11.00 a 19.00 h.
Entrada: Tarifa completa: 6,00 euros; Tarifa reducida: 4,00 euros La entrada también permite visitar las exposiciones: MICHELE LOMBARDELLI. Sin título y GEOGRAFIE. Contar tiempos, contar lugares.
Información: Museo MA*GA T +39 0331 706011; info@museomaga.it; www.museomaga.it
![]() |
En el MA*GA de Gallarate, la exposición individual Melancholia de Chiara Dynys |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.