En el Labirinto della Masone, las cerámicas de Bertozzi & Casoni reflexionan sobre la corrupción de la naturaleza por el hombre


Del 14 de septiembre de 2024 al 7 de enero de 2025, el Labirinto della Masone de Fontanellato acogerá la exposición "Bertozzi & Casoni. No es lo que parece". En particular, se destacará el tema de la corrupción y la desintegración del entorno natural debido a la intervención humana.

El Labirinto della Masone de Fontanellato acogerá del 14 de septiembre de 2024 al 7 de enero de 2025 la exposición Bertozzi & Casoni. Non è quel che sembra (No es lo que parece), comisariada por la Fondazione Franco Maria Ricci y Bertozzi & Casoni, que a través de las obras de los artistas Bertozzi & Casoni, conocidos por sus extraordinarias habilidades técnicas y formales, ofrecerá una reflexión sobre la sociedad contemporánea con una mirada aguda y original. En particular, se destacará el tema de la corrupción y decadencia del entorno natural debido a la intervención humana y el potencial de regeneración inherente a la propia naturaleza.

Dúo artístico nacido en Imola en 1980, Bertozzi & Casoni está compuesto por Giampaolo Bertozzi y Stefano Dal Monte Casoni, fallecido en 2023. Ambos artistas de Emilia-Romaña, formados en el campo de la cerámica de Faenza, siempre se han decantado por este medio expresivo, elevándolo de un papel secundario a protagonista absoluto en sus creaciones. A principios del nuevo milenio, abandonaron la técnica tradicional de la mayólica pintada para experimentar con materiales y tecnologías industriales. Este enfoque les permitió lograr una representación cerámica extremadamente realista, que dificulta al público la distinción entre ficción y realidad. Su continua innovación técnica ha transformado la complejidad de la ejecución en una percepción accesible, haciendo que sus obras sean sorprendentemente miméticas.



Las obras del dúo Bertozzi & Casoni son el resultado de estudios prolongados, cuidadosos y reflexivos. Sus composiciones, meticulosamente precisas, se revisan a menudo hasta el último momento en una búsqueda continua del equilibrio perfecto entre forma y contenido. Este minucioso proceso produce esculturas con una iconografía improbable pero increíblemente realista, llenas de referencias a la cultura pop, la historia del arte y sus intérpretes más famosos. Sus obras aluden a un teatro del absurdo vinculado a la vida cotidiana, reelaborando la sociedad contemporánea con una mirada original y distintiva. Las creaciones de Bertozzi & Casoni logran un delicado equilibrio entre la ironía y la crítica al consumismo. El hiperrealismo de sus obras genera dudas en el espectador, mientras que la belleza de las esculturas estimula reflexiones sobre la decadencia de la sociedad.

Unas cuarenta esculturas se expondrán en el Labirinto della Masone, no sólo en las salas dedicadas a exposiciones temporales, sino también a lo largo del recorrido museístico, en un diálogo que pretende implicar espacios y obras y suscitar reflexiones sobre la relación entre el hombre y la naturaleza en la actualidad. En la sala dedicada a Parmigianino estará Flamingo, una escultura compuesta por dos flamencos, uno de los cuales tiene el cuello cortado y está poblado de mariposas, y entre las obras del siglo XX estará Nelle tue scarpe (una epifanía), en la que se representan los zapatos de una conocida marca usados y desgastados; Sedia elettrica con farfalle (Silla eléctrica con mariposas ) destacará en la pequeña sala dedicada a las vanitas, y en las galerías donde se exponen los volúmenes de la editorial Franco Maria Ricci, habrá dos obras en las que los libros son objetos cotidianos, acompañados de los típicos claroscuros de Bertozzi & Casoni.

En la primera sala, el público será inmediatamente recibido por la serie de estaciones inspiradas en las famosas obras de Arcimboldo. En estas esculturas, al triunfo de la fruta, la verdura, las flores y las plantas se une la inquietante Quinta Estación, compuesta de plástico, cables y desechos humanos. Esta representación del deterioro de la realidad continúa con animales aprisionados en bolsas de plástico y colocados sobre barriles sucios.

Lo más destacado de la exposición es la enorme Caretta caretta, creada especialmente para la ocasión. En esta escultura, una tortuga marina yace sobre una mesa de veterinario, enredada en redes de pesca lanzadas por el hombre. Sin embargo, la obra sugiere una nota de esperanza: gracias a la intervención humana, la tortuga aún podría salvarse. Esta pieza simbólica invita al público a reflexionar sobre la responsabilidad colectiva hacia el medio ambiente y la posibilidad de redención a través de la acción humana.

Bertozzi & Casoni, Flamingo (2012; cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Flamingo (2012; cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Otoño (2020; cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Otoño (2020; cerámica policromada)

La segunda sala presenta una visión desencantada de la vida humana a través de algunas de las obras más icónicas de Bertozzi & Casoni. Entre ellas destaca Resistencia 2, una gran mesa puesta al final de un banquete, llena de restos de comida y vajilla usada. Junto a esta obra, otras creaciones muestran platos sucios, bolsas de plástico y cubos de basura, componiendo un retrato crudo y realista de la sociedad consumista contemporánea. Entre los restos de diversos alimentos hay huevos rotos, como en Horn y Snapshot, y pulpos, como en Tray Ma. De todos estos objetos surge una representación de nuestra época, cristalizada y suspendida en el tiempo, que reflexiona sobre los hábitos y las contradicciones de la vida moderna.

En la última sala del recorrido expositivo, el tema de la exposición evoluciona hacia una nota de esperanza. Aquí se exhiben nuevas formas de vida, surgidas de los escombros de la decadencia humana: animales y plantas vuelven a poblar entornos ensuciados por el hombre, las flores crecen de nuevo sobre terrones empapados de cigarrillos y basura.

La recuperación de objetos “abandonados”, a veces sucios, pero silenciosos e indefensos, devuelve a esos mismos objetos una segunda vida. Se convierten en puntos de interés no sólo para los animales que los habitan, sino también para el observador, que se encuentra observándolos fuera de su contexto cotidiano. Esta sala quiere celebrar la capacidad de la naturaleza para regenerarse, sugiriendo que, mediante un esfuerzo colectivo y consciente, es posible reparar el daño infligido y fomentar un futuro más sostenible.

Con motivo de la exposición, se publicará un libro homónimo editado por Franco Maria Ricci, que recoge, además de las obras expuestas, una serie de relatos cortos originales de Tiziano Scarpa.

Para más información: www.labirintodifrancomariaricci.it

Horario de apertura: Todos los días excepto los martes. Hasta el 31 de octubre, de 10.30 a 19.00 h; a partir del 1 de noviembre, de 9.30 a 18.00 h.

Bertozzi & Casoni, Architettura Design (2016; cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Architecture Design (2016; cerámica policromada).
Bertozzi & Casoni, Gravedad (2023; cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Gravity (2023; cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Tempo (cerámica policromada)
Bertozzi & Casoni, Tiempo (cerámica policromada)

En el Labirinto della Masone, las cerámicas de Bertozzi & Casoni reflexionan sobre la corrupción de la naturaleza por el hombre
En el Labirinto della Masone, las cerámicas de Bertozzi & Casoni reflexionan sobre la corrupción de la naturaleza por el hombre


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.