En Edimburgo, una exposición explora las conexiones artísticas entre Italia y Escocia en la historia del arte

Del 7 de septiembre de 2019 al 24 de mayo de 2020, elCity Art Centre de Edimburgo acoge la exposición The Italian Connection, cuyo objetivo es examinar los vínculos entre Italia y Escocia en las artes: la tesis de la exposición es que estos vínculos han sido muy fuertes durante varios siglos. En particular, se examinan las influencias que los artistas escoceses recibieron de los artistas italianos, así como la contribución de los italianos a las artes visuales de Escocia: a través de diversas obras (pinturas, dibujos, grabados, esculturas) se rastrean los viajes a Italia (y en particular a Roma y Florencia) de artistas escoceses entre los siglos XVIII y XIX, pero no sólo, porque esta “peregrinación creativa” ha continuó a lo largo del siglo XX, con, por un lado, jóvenes estudiantes de arte que viajaron a Italia para perfeccionar sus conocimientos y, por otro, artistas maduros que viajaron a este lado de los Alpes para inspirarse en el paisaje y la cultura italianos (algunos artistas incluso se instalaron en el Belpaese).

En la exposición de Edimburgo, comisariada por Helen Scott, habrá obras de varios artistas: representando el arte del siglo XVIII encontraremos, por ejemplo, a Allan Ramsay, que estudió en Italia, en Nápoles, con Francesco Solimena y se sintió atraído por el costumbrismo de Pompeo Batoni; para el siglo XIX hay pintores como Edward Arthur Walton, Francis Cadell y John Duncan, mientras que para el siglo XX no faltan Eduardo Paolozzi, artista de origen italiano y gran precursor del Pop Art, y dos mujeres artistas como Joan Eardley y Elizabeth Blackadder.

“Esta exposición”, afirma Helen Scott, “ha sido un proyecto muy emocionante de comisariar por la gran variedad de conexiones artísticas que se han desarrollado a lo largo de los años entre Escocia e Italia. Hay conexiones obvias, como las de artistas como Joan Eardley y Elizabeth Blackadder, que viajaron para pintar el paisaje italiano, pero también las hay más sutiles, como las de John Duncan, que encontró su inspiración en la pintura renacentista italiana, o las de Stanley Cursiter, que exploró el futurismo. El arte escocés también se ha beneficiado enormemente de la contribución de artistas de origen italiano como Eduardo Paolozzi y Alberto Morrocco, cuyos padres habían emigrado de Italia a Escocia. También es interesante rastrear la larga tradición de artistas escoceses que viajaron a Italia para estudiar, una práctica que se remonta siglos atrás y que sigue teniendo un importante impacto en la creatividad de los jóvenes artistas”.

“Los vínculos entre Escocia e Italia”, afirma Donald Wilson, concejal de Cultura de Edimburgo, “abarcan siglos. En Edimburgo residen muchos italoescoceses de primera, segunda y tercera generación, y a lo largo de los años las dos culturas se han hecho inseparables. Es un placer explorar esta perdurable influencia cultural a través de las obras de artistas que se han inspirado en ambos países”. Con una fantástica mirada a las colecciones del Centro de Arte de la Ciudad, que son extensas y significativas para toda la nación.

La exposición abre todos los días de 10.00 a 17.00 horas. Para más información, visite la página web de los Museos de Edimburgo.

En la foto: John Duncan, Hymn to the Rose (1907; Edimburgo, City Art Centre)

En Edimburgo, una exposición explora las conexiones artísticas entre Italia y Escocia en la historia del arte

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.