El tríptico renacentista de Froment en el convento que fue su hogar. Inmóvil durante dos meses

Con motivo de una exposición, una gran obra maestra del Renacimiento ha regresado después de casi doscientos años al monasterio donde había permanecido durante siglos. Se trata del Tríptico pintado por el pintor francés del siglo XV Nicolas Froment (Uzés, c. 1430 - Aviñón, 1486), que ha regresado al convento de San Buenaventura al Bosco ai Frati de San Piero a Sieve (Florencia), de donde fue sacado tras las supresiones napoleónicas, llegando en 1841 a la Galería de Estatuas y Pinturas. Hoy, de hecho, la obra maestra forma parte de las colecciones de los Uffizi.

Gracias a la exposición Un capolavoro del Rinascimento dalla Francia a Bosco ai Frati: il Trittico di Nicolas Froment. Terre degli Uffizi in Mugello, apoyada por laUnione Montana dei Comuni del Mugello e incluida en el proyecto Terre degli Uffizi, un programa de exposiciones de las Galerías Uffizi y la Fondazione CR Firenze, dentro de sus respectivos proyectos Uffizi Diffusi y Piccoli Grandi Musei, es posible admirar el espléndido retablo del siglo XV en el mismo lugar de culto que durante siglos fue su “hogar”. La exposición se abrió al público el 1 de junio de 2022 y debería haber finalizado el pasado mes de noviembre, pero la obra maestra aún puede contemplarse en el convento Bosco ai Frati porque, dado su gran éxito, se decidió prolongar la estancia del cuadro aquí hasta el 30 de abril de 2023 para dar a todos la oportunidad de verlo en su antiguo lugar.

“La exposición en el Bosco ai Frati”, dijo el alcalde de Scarperia y San Piero, responsable de Turismo de la Unión de Municipios, Federico Ignesti, “ha sido un gran éxito y la prórroga es una demostración del excelente trabajo nacido de la sinergia y la colaboración de todos los implicados en la organización de esta exposición”. “La positiva colaboración entre las Galerías Uffizi, la Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze y la Unione Montana dei Comuni del Mugello ha hecho posible la ampliación de la exposición de Froment”, añadió satisfecho el alcalde de Vicchio, responsable de Cultura de la Unión, Filippo Carlà Campa. "Esto amplía la oportunidad de visitar esta obra maestra en el Bosco ai Frati y juntos nuestro vasto patrimonio cultural, el territorio y todas sus bellezas. Por nuestra parte, renovamos nuestra voluntad de colaborar y repetir experiencias importantes como ésta en los museos del Sistema Integrado de Museos".

Como ya se ha dicho, el Tríptico de Nicolas Froment, artista cuya actividad se documenta entre el norte de Francia y Provenza de 1461 a 1483, está considerado una verdadera obra maestra del siglo XV. Fue encargado por el obispo Francesco Coppini (Prato, 1402 - Roma, 1464) durante sus misiones diplomáticas en el extranjero: el mecenas, identificado por el escudo de armas, está representado rezando ante la Virgen, en el reverso de una de las alas. El retablo está fechado en 1461 y firmado en las puertas.

La obra representa las historias de Lázaro, Marta y María y está dividida en tres partes. En el centro se representa a Jesús resucitando a Lázaro al pronunciar las palabras “Lazare veni foras”, escritas en letras doradas. Lázaro resucitado, con el cuerpo en descomposición, se levanta del sepulcro, bajo la mirada de sus hermanas Marta y María, con lágrimas en los rostros, una de las cuales lleva un velo blanco sobre la boca para enjugarlas. En la solapa izquierda se representa la escena en la que Marta va al encuentro de Jesús para avisarle de la muerte de su hermano, mientras que en la solapa derecha María rinde homenaje a Jesús ungiendo sus pies con un bálsamo perfumado, y detrás hay una mesa puesta con comida; también hay una figura bebiendo.

Influido por la pintura flamenca, el artista tiende a caracterizar las fisonomías, que casi adquieren el aspecto de caricaturas. La narración sagrada de estos episodios de la vida de Lázaro, Marta y María está representada con minuciosidad, tanto en los ropajes como en los objetos, e incluso en detalles curiosos, como la mosca sobre la mesa puesta. También es evocadora y minuciosa la representación de los paisajes del fondo, especialmente en el panel de la izquierda, que evocan el mundo de cuento de hadas de las cortes del norte de Europa del siglo XV.

El Tríptico llegó al monasterio de Bosco ai Frati después de que el obispo Francesco Coppini fuera llamado a Roma por el Papa en el verano del mismo año en que se pintó la obra, acusado de delitos políticos y simonía. Condenado, fue despojado de sus títulos y sus bienes fueron confiscados. El cuadro pasó así a manos de la familia Médicis y fue donado posteriormente a los frailes franciscanos del convento. El Tríptico se colocó entonces en la iglesia del convento, donde hasta principios del siglo XIX hubo también un Crucifijo de madera de estilo donatelliano, que el público puede contemplar ahora en la misma sala donde se celebra la exposición. La fortuna del convento se debe también a Cosimo il Vecchio de’ Medici, que compró toda la zona sobre la que aún hoy se levanta el complejo religioso y el bosque adyacente, asumiendo su mecenazgo y la dirección de las obras de modernización, que confió al arquitecto Michelozzo.

El Tríptico fue objeto de una restauración hace algún tiempo, generosamente financiada por los Amici degli Uffizi, pero había vuelto al almacén tras una exposición en los Uffizi que documentaba su recuperación, debido a las obras en curso en el museo y a la espera de una nueva exposición para la obra maestra. La exposición en el Bosco ai Frati es, por tanto, una oportunidad para muchos de admirar por primera vez la obra restaurada. “El hecho de que los Medici -ciertamente Cosimo Pater Patriae- se hicieran rápidamente con ella tras la caída en desgracia del comisario es una prueba más del gusto por la pintura nórdica que se dio muy pronto en Florencia”, explicó el director de la Galería de los Uffizi , Eike Schmidt, en la inauguración de la exposición.

“Traer de vuelta el Tríptico de Froment y exponerlo en la Sala del Capitolo, junto con el Cristo de Donatello, era un sueño para nosotros”, concluyó Gianni Frilli, persona de contacto de OFM Toscana para el Museo Bosco ai Frati. “La buena disposición de las Galerías Uffizi, la generosidad de la Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze, la contribución y coordinación de la Unione Montana dei Comuni del Mugello, y la colaboración con el ProLoco de San Piero a Sieve lo hicieron posible. Un gran esfuerzo de equipo, para un evento que refuerza la identidad de nuestro territorio”.

La exposición cuenta con el apoyo de la Unione Montana dei Comuni del Mugello en colaboración con el Ayuntamiento de Scarperia/San Piero a Sieve y el propio Convento del Bosco ai Frati, y podrá visitarse con entrada gratuita hasta el 30 de abril de 2023 de viernes a domingo y festivos de 9.30 a 12.30 y de 15 a 18 horas.

El tríptico renacentista de Froment en el convento que fue su hogar. Inmóvil durante dos meses

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.