El rescate de 15.000 libros de la inundación, expuesto en el castillo de Ferrara

Del 27 de enero al 17 de marzo de 2024, en la Sala dei Comuni del Castello Estense de Ferrara, se inaugura la exposición Sommersi Salvati de la fotógrafa Silvia Camporesi. La exposición está organizada por varias instituciones: el Seminario Episcopal de Forlì, la Fundación de Arte de Ferrara y el Servicio de Museos de Arte del Ayuntamiento de Ferrara. Sumergidos salvados cuenta una historia de libros, de pasión, historia y teología, conservados en la biblioteca del Seminario Episcopal de Forlì libros repentinamente sumergidos por el agua y el barro durante la riada que azotó violentamente Emilia-Romaña el pasado mes de mayo y salvados por los hombres. Las fotografías de Silvia Camporesi, junto con el vídeo de Mara Moschini y Marco Cortesi, narran el trágico e imprevisible suceso y sus consecuencias: la extraordinaria defensa de la memoria gracias a la labor de ciudadanos, voluntarios y policías que trabajaron incansablemente en el barro para salvar los libros de la biblioteca de Forlì. El libro, objeto frágil y poderoso mensaje de salvación universal, es el símbolo del conocimiento y la cultura y no podemos permitir que se destruya.

“Es una de las posibilidades de felicidad que tenemos los hombres”, escribió Jorge Luis Borges.

“Las fotografías de Silvia Camporesi van mucho más allá de la documentación”, reflexiona el Consejero de Cultura Marco Gulinelli, “son instantáneas entrañables en las que exalta la labor de los cientos de personas que corrieron a ayudar en aquellos días. Catástrofes como la de Emilia Romaña tienen un efecto destructivo en las personas, pero también en el patrimonio cultural. El trabajo de Silvia Camporesi, ahora en el Castello Estense de Ferrara, representa el rescate de 50 mil libros, un tercio de los documentos presentes en el seminario episcopal de Forlì cuando fue arrasado por el agua y el barro”.

“Ferrara y Forlì se abrazan en esta exposición, volviendo a ser hermanas de la misma tierra, la misma tierra que hemos visto en toda su fragilidad”, afirma el presidente de la Fundación Ferrara Arte, Vittorio Sgarbi. “Esta exposición no es una conmemoración, sino la sublimación de un momento trágico que a través de la visión estética de Silvia Camporesi pervive en nuestra memoria. Y este es el significado del arte. Sus fotografías son grandes, fotografías que hablan, son fotografías de humanidad, hablan de personas que han visto y vivido esos momentos. Y con ellas, los libros son también como personas, que viven y cuentan historias existiendo más allá de su tiempo”.

“El 16 de mayo de 2023 es un día que nunca olvidaré”, dice Silvia Camporesi. “Soy fotógrafa, pero no suelo dedicarme al reportaje. Sin embargo, quería devolver a través de imágenes este proceso de rescate que tanta gente, tantos voluntarios, habían puesto en marcha. Los libros se inundaron y algunos se salvaron, sobre todo los más antiguos, que de otro modo se habrían perdido irremediablemente, olvidados”.

“Desde el principio, nos dimos cuenta de que teníamos que documentar, pero representando este momento de una manera artística, como un recuerdo intemporal de una gran cosa que había sucedido”, señala Sauro Turroni, que colaboró en el montaje. “Silvia Camporesi ya estaba documentando a los muchos jóvenes voluntarios que acudieron, inmersos en el barro con palas y botas, trabajando de la mañana a la noche para ayudar a la población. Había que salvar un trozo de memoria y de historia, que había implicado a familias, pero también a conventos, seminarios y otros lugares de culto. Don Andrea Carubia lo entendió enseguida y nos dejó hacerlo”.

Nacida en 1973, Silvia Camporesi construye historias que se inspiran en el mito, la literatura, las religiones y la vida real. En los últimos años, su investigación se ha dedicado al paisaje italiano. Desde 2004 ha realizado numerosas exposiciones individuales en Italia, entre ellas: Dance dance dance (MAR en Rávena, 2007); Planasia (Festival de Fotografía Europea en Reggio Emilia, 2014); Genius Loci (MAC en Lissone, 2017). Entre las exposiciones personales celebradas en el extranjero destacan: À perte de vue (Chambre Blanche, Quebec, 2011); 2112 (Saint James Cavalier, La Valeta, 2013); Atlas Italiae (Abbaye de Neumünster, Luxemburgo, 2015; Art Musing, Bombay, 2017; Desfours Palace, Praga, 2018). Entre las exposiciones colectivas en las que ha participado: Italian camera (Isola di San Servolo, Venecia, 2005); Con gli occhi, con la testa, col cuore (Mart, Rovereto, 2012); Italia inside out (Palazzo della Ragione, Milán, 2015); Extraordinary visions (MAXXI, Roma, 2016; Kolkata Centre, Calcuta, 2019); The Quest for Happines (Serlachius Museum, Mänttä, Finlandia, 2019-2020); Italia in-attesa. Doce cuentos fotográficos (Palazzo Barberini, Roma, 2021); Fuori tutto (MAXXI, Roma, 2023). En 2007 ganó el Premio Celeste de fotografía; en 2008 estuvo entre los finalistas del Premio Talento y en 2010 del Premio Terna. Ha ganado el Premio Francesco Fabbri de fotografía en 2013, el Premio Rotary en Artefiera 2015, el Premio BNL 2016, el Premio Cantica21 en 2021, Soroptimist Donne al lavoro en 2021 y La nuova Scelta italiana en 2022. Ha publicado diez libros y compagina la actividad artística con la docencia. Sus obras se encuentran en colecciones públicas y privadas, entre ellas: MAXXI, Roma; Collezione Farnesina, Roma; Mart, Rovereto; MAC Lissone, Gruppo BNL, Milán; GNAM, Roma.

Horario de apertura: de 10.00 a 18.00 horas, cerrado los martes (la taquilla cierra 45 minutos antes).

El rescate de 15.000 libros de la inundación, expuesto en el castillo de Ferrara

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.