El Paraíso de Dante ilustrado desde el siglo XIX hasta nuestros días se expone en el Classense de Rávena

Del 10 de septiembre al 3 de diciembre de 2022, la Biblioteca Classense de Rávena presenta la exposición Il Paradiso degli italiani (El paraíso de los italianos), comisariada por Floriana Amicucci y Daniela Poggiali, conservadora y responsable, respectivamente, de las colecciones gráficas de la Biblioteca Classense. La exposición concluye la trilogía iniciada en 2017 conInferno y continuada en 2019 con Purgatorio y llega al final de las celebraciones de 2021 por el séptimo centenario de la muerte de Dante, siguiendo las grandes exposiciones dantescas propuestas por la Biblioteca Classense.

El tema de Il Paradiso degli italiani es el Paraíso de Dante, el final del viaje y la superación de los límites de la naturaleza humana, el reino de la gracia y de la luz. La exposición se centra en las ediciones italianas, también de autores extranjeros, de La Comedia desde principios del siglo XIX hasta 2021, pero también hay un excursus sobre las ediciones ilustradas extranjeras. Los volúmenes expuestos, pertenecientes al patrimonio de la Biblioteca Classense, presentan una selección que yuxtapone las versiones más famosas de los grandes ilustradores del siglo XIX con las populares reducciones de cómics, novelas gráficas y manga, y las ilustraciones de carácter puramente artístico con las más ligeras y vinculadas al culto de Dante. Además de los volúmenes, también se expone una selección de series gráficas y fotográficas de la segunda mitad del siglo XIX.

La exposición comienza con las interpretaciones gráficas de John Flaxman y continúa con las visiones de los maestros del siglo XIX Gustave Dorè y Francesco Scaramuzza, cuya obra, ampliamente documentada en el Classense, se muestra también en una serie de impresiones fotográficas sueltas. Entre las ediciones célebres del siglo XIX se encuentra un homenaje al poeta y hombre de letras de Rávena Paolo Costa y la edición ilustrada de su Comentario a la Divina Comedia. El bicentenario del nacimiento de Dante se conmemora con la edición comentada por Niccolò Tommaseo e ilustrada, entre otros, por Federico Faruffini.

El siglo XX se abre con la Commedia publicada por Fratelli Alinari, con contribuciones de los mejores artistas italianos de principios de siglo, como Libero Andreotti, Adolfo De Carolis y Duilio Cambellotti, Alberto Martini. Significativa para la difusión popular de las ilustraciones de la Commedia es la edición consistente en la reproducción de cien postales realizadas a finales del siglo anterior por el pintor toscano Attilio Razzolini. La obra de Giovanni Battista Galizzi se remonta a mediados del siglo XX, junto con las cabeceras xilográficas de Bruno da Osimo. Igualmente significativa fue la fortuna de la edición “para uso de la juventud” con ilustraciones de Manfredo Manfredini y Tancredi Scarpelli, que vio no menos de doce publicaciones desde principios del siglo XX hasta los años sesenta.

Los cómics de Marcello y el manga de Go Nagai de temática dantesca constituyen otras interpretaciones personales del Paraíso; uno de los más famosos autores contemporáneos de cómics, Moebius, también se adentra en la obra de Dante, creando imágenes de luminoso refinamiento. Las fotografías de Antonio Bandirali recrean las atmósferas suspendidas del Tercer Cántico, del mismo modo que la ligereza y la elegancia típicas de la poética de Cecco Bonanotte caracterizan también su interpretación de la Comedia. Las acuarelas de Paolo Gubinelli son un homenaje a la obra de Dante, hecha de amplias marcas de color y sutiles trazos incisos. Entre las numerosas obras publicadas con motivo de las celebraciones del séptimo centenario de la muerte de Dante, las ediciones ilustradas por Gabriele Dell’Otto y Mimmo Paladino cierran el recorrido.

Para más información: http://www.classense.ra.it/

Horario de apertura: De martes a sábado de 9.00 a 19.00 h.; lunes de 14.00 a 19.00 h. Cerrado domingos y festivos.

Entrada gratuita.

En la imagen, el Paraíso representado por Attilio Razzolini

El Paraíso de Dante ilustrado desde el siglo XIX hasta nuestros días se expone en el Classense de Rávena

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.