Alterazioni Video, el colectivo fundado en Milán en 2004 y compuesto por Paololuca Barbieri Marchi, Alberto Caffarelli, Matteo Erenbourg, Andrea Masu y Giacomo Porfiri, trae su nuevo proyecto a Cerdeña: del 30 de octubre de 2021 al 13 de febrero de 2022, el Museo Nivola de Orani (Nuoro) acogerá la exposición Appunti per un parco incompiuto, comisariada por Giuliana Altea, Antonella Camarda y Concettina Ghis. El colectivo, cuya trayectoria de investigación se centra en la desinformación y la relación entre verdad/representación, legalidad/ilegalidad, libertad/censura, en la que el arte está fuertemente entrelazado con elactivismo político, desde 2006 trabaja en Incompiuto, un proyecto centrado, en su primera fase, en la cartografía y geolocalización de 696 obras inacabadas diseminadas por suelo italiano, estructuras arquitectónicas iniciadas pero nunca terminadas, subvencionadas con fondos públicos. Incompiuto entra ahora en su segunda fase, que implica una serie de cambios de uso de las arquitecturas. Dejadas estructuralmente inalteradas como monumentos del presente, deberán convertirse en lugares multifuncionales de encuentro ciudadano para actividades culturales y deportivas al aire libre, como parques, jardines, auditorios, teatros.
Es el Palasport de Nuoro, una ruina paisajística perdida en el campo, más allá de los últimos vástagos urbanos, el protagonista de la exposición del Museo Nivola. Iniciado a finales de los años 90, contratado en 2012, el proyecto se archivó definitivamente en 2017: lo que queda es un bosque de pilones de hormigón armado, un gigantesco portón de entrada, una explanada yerma rodeada de montones de escombros y vegetación espontánea. Alterazioni Video propone revertir el fracaso de forma positiva, convirtiendo la obra abandonada en un parque. Nos invita a “besar el sapo”, a reapropiarnos de la ruina desgarbada y descuidada aceptándola y utilizándola.
El colectivo celebra la obra inacabada en una película, eje central de la intervención en el Museo Nivola, que se desarrolla en dos planos narrativos paralelos: el de losencuentros entre los personajes dentro de la ficción fílmica, a veces surrealista y mágica, en la que el tiempo parece haberse detenido, y el del rodaje en el plató donde tienen lugar estos encuentros, que nos devuelve a una realidad y un presente en ciernes. Varios personajes se mueven en el Palasport: el vigilante visionario del camping que ha descubierto cómo viajar a través del espacio-tiempo, un joven tiktoker perdido en las zarzas, dos turistas músicos americanos y un topógrafo radiestesista, junto con otros extras (los chicos del pueblo, un pastor, la policía). Cada personaje encarna algunos de los caracteres descritos por Alterazioni Video en el Manifesto dell’Incompiuto: la belleza y la terribilidad (el tiktoker y el guardián), el pasado torpe y corrupto que pierde el rumbo (el agrimensor adivino), el público que, como el coro en las tragedias griegas, se convierte en parte activa del proceso de transformación del lugar (los turistas músicos que tocan entre las ruinas), la comunidad local (los chicos del bar).
La puerta de entrada del Palasport, único espacio cubierto del lugar, que los personajes atraviesan para viajar en el espacio-tiempo, se convierte en el umbral multidimensional que conecta los distintos edificios inacabados diseminados por Italia, como en un único gran parque arqueológico de lo inacabado, expresión del pensamiento visionario y mágico de los diseñadores.Con esta película, Alterazioni Video relata lo Inacabado a través de una nueva clave interpretativa. El fenómeno se explora en su complejidad mediante una pluralidad de registros, desde el épico (la gesta heroica de la bella contra la bestia) al de cuento de hadas (el Palasport quiere convertirse en parque como la marioneta aspira a convertirse en niño), pasando por el realista-documental (la realización del Palasport Nuoro).
El lenguaje cinematográfico mezcla lo clásico(La Tempestad de Shakespeare, con el Palasport/isla que encuentra a su Calibán en la figura del guardián), el Pasolini tragicómico de La Ricotta (los dobles planos narrativos, la ficción y el rodaje en plató real, pero también el tiktoker que se come las provisiones del guardián), el neorrealismo à la Youtube que reúne los estereotipos del spaghetti western y la ciencia ficción. Los sonidos de las barras de hormigón del Palasport forman la banda sonora de la película, creada en colaboración con Travis McCoy Fuller y Rudi Fischerlehner. Acompaña al proyecto en el Museo Nivola una instalación realizada por Alterazioni Video en el aeropuerto de Olbia, visible en la zona de llegadas hasta febrero de 2022. Para más información, visite el sitio web del Museo Nivola.
![]() |
El nuevo proyecto de Alterazioni Video, sobre las ruinas del inacabado Palasport de Nuoro |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.