El Museo Egipcio se traslada a Versilia: el instituto turinés lleva una exposición a Forte dei Marmi

Egipto a orillas del mar Tirreno y el Museo Egipcio de Turín de vacaciones en Versilia. De hecho, el verano versiliano estará bajo el signo de los antiguos eg ipcios con la exposición Gli Egizi e i doni del Nilo (Los egipcios y los dones del Nilo), programada en el Fortino Leopoldo I de Forte dei Marmi del 1 de agosto de 2024 al 2 de febrero de 2025. La exposición pretende ser una importante oportunidad ofrecida a los amantes de la historia y la cultura antiguas para sumergirse en el fascinante y misterioso mundo del antiguo Egipto directamente en... estación balnearia de Forte dei Marmi. Comisariada por Paolo Marini, experto conservador y coordinador científico de las exposiciones itinerantes del Museo Egipcio, y promovida por la Fundación Villa Bertelli y el Ayuntamiento de Forte dei Marmi, esta exposición ofrece un recorrido a través de 24 piezas seleccionadas de la colección del Museo Egipcio, que abarcan un periodo de tiempo comprendido entre la época predinástica (3900 - 3300 a.C.) y la época grecorromana (332 a.C. - 395 d.C.).

A través de un núcleo de artefactos, que incluye vasos, estelas, amuletos y papiros, así como la extraordinaria máscara funeraria de época romana, una réplica ideal del rostro del difunto realizada en cartonaje y destinada a la protección mágica de la momia, los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en elfascinante mundo del antiguo Egipto y captar algunos de sus aspectos más significativos y representativos.

Entre los objetos expuestos se encuentra un modelo típico de barca del ajuar funerario del Primer Periodo Intermedio (entre 2118 y 1980 a.C.). Este modelo, de madera estucada y pintada, está decorado con el par de ojos udjat que protegen la excavación y representa el viaje del difunto a la ciudad sagrada de Abydos, ofreciendo una fascinante visión de las creencias y prácticas funerarias del antiguo Egipto. De la Galería de Cultura Material del Museo Egipcio procede el conjunto completo de vasos canopos de alabastro de Ptahhotep, que datan del Tercer Periodo Intermedio (1076 - 722 a.C.). Estos cuatro vasos, cerrados por tapas que representan a los Hijos de Horus con cabezas zoomorfas, se utilizaban para conservar por separado los órganos del difunto, representando un aspecto crucial del proceso de momificación y del culto funerario egipcio. La exposición se enriquecerá con infografías e instalaciones multimedia que ofrecerán una visión histórica y científica de los objetos y de los diferentes periodos históricos del antiguo Egipto. En particular, se expondrá en Forte dei Marmi una reproducción digital en 3D de la estatua monumental de Ramsés II, una de las piezas emblemáticas del Museo Egipcio, que data del siglo XIII a.C.. Para hacer la experiencia aún más atractiva y accesible, se producirá una audioguía especial, disponible en italiano e inglés, con la voz del escritor de Forte dei Marmi Fabio Genovesi, candidato al Premio Strega con la novela Oro puro. Además, se organizarán talleres didácticos y visitas guiadas en colaboración entre Villa Bertelli y el Museo Egipcio, con la participación activa de escuelas de todos los niveles del territorio toscano.

Esta exposición representa una muestra del rico patrimonio que atesora el Museo Egipcio de Turín, que se prepara para celebrar su bicentenario en otoño de 2024. La oportunidad de admirar estos artefactos en Forte dei Marmi es sólo uno de los muchos eventos previstos para conmemorar este importante hito, que da testimonio no sólo de la importancia histórica y cultural del Museo Egipcio a nivel nacional, sino también de su relevancia y prestigio a nivel internacional.

La inauguración de la exposición está prevista para el jueves 1 de agosto en la Fortaleza Leopoldo I, en presencia del alcalde de Forte dei Marmi, Bruno Murzi, el presidente de Villa Bertelli, Ermindo Tucci, y el director del Museo Egipcio, Christian Greco.

El Ayuntamiento de Forte dei Marmi, por primera vez en la Toscana", afirma el alcalde Bruno Murzi, "acogerá la exposición Los egipcios y los dones del Nilo, comisariada por el Museo Egipcio de Turín, el primer museo de Italia y el segundo del mundo capaz de relatar esta maravillosa historia milenaria. Quisiera agradecer a la Presidenta Evelina Christillin y al Director Christian Greco la oportunidad de hacer vivir a nuestros ciudadanos, invitados y también a todos los estudiantes de todos los niveles, a los que invitaremos, este imperdible viaje arqueológico e histórico. Es, por tanto, con orgullosa satisfacción que hemos puesto a disposición los espacios de la Fortaleza Leopoldo I, en el corazón de la ciudad, donde se podrá ver la exposición con visitas guiadas y otras iniciativas, capaces de hacer de nuestra ciudad, durante unos meses, un palpitante centro de historia y cultura junto a un museo italiano, gloria y orgullo de todo el país".

“Para la Fundación Villa Bertelli es un honor, pero también una gran alegría”, añade el Presidente de Villa Bertelli , Ermindo Tucci, “presentar esta prestigiosa exposición, que nos ha permitido colaborar con el Museo Egipcio de Turín, en el año de las celebraciones del bicentenario de su institución”. Forte dei Marmi es un destino turístico que, aunque conocido en Italia y en el mundo, no presume de una historia antigua, como el resto de nuestra península. Sin embargo, debe su nombre a la construcción del símbolo de la ciudad, el Fortino, una estructura fortificada construida por Leopoldo I Gran Duque de Toscana, abuelo de Leopoldo II, quien financió, junto con Carlos X de Francia, la expedición franco-toscana a Egipto en 1828, dirigida por el gran egiptólogo francés Jean Francois Champollion y su joven colega italiano Ippolito Rosellini. Un vínculo histórico, por lo tanto, que se reconecta idealmente en esta ocasión, y la Fundación Villa Bertelli se une con orgullo a esta ilustre estela, para permitir en el segundo milenio, el acceso a un evento que estoy seguro permanecerá como una pluma en nuestra historia cultural y artística".

“Tras su transformación en 2015, el Museo Egipcio”, afirman la presidenta Evelina Christillin y el director Christian Greco, “se ha abierto al mundo, ha cambiado constantemente su oferta expositiva y ha estudiado nuevas formas y recetas para contar no solo la cultura material, sino también la historia oculta de los artefactos y la civilización del antiguo Egipto, a través de la investigación y las nuevas tecnologías. Ahora estamos a punto de vivir una nueva temporada de transformaciones, con motivo del 200 aniversario del Museo. Celebrarlos no es sólo un ejercicio de memoria, sino que también significa planificar el futuro con la mirada puesta en la reconstrucción del paisaje, la naturaleza y la cultura de los que proceden los objetos que conservamos y de los que hablamos al público. En la base de esta evolución está la idea de un museo como laboratorio de contemporaneidad, atento al intercambio de conocimientos, en el que la historia, la arqueología y la investigación no son sólo una herramienta para preservar el pasado y la memoria, sino también una especie de lupa sobre el hoy y sobre un patrimonio arqueológico, que nos permite sentirnos parte de una misma comunidad. Teniendo esto en cuenta, la colaboración con el Ayuntamiento de Forte dei Marmi y con Villa Bertelli nació precisamente en el año del bicentenario”.

Para más información: www.museoegizio.it, www.villabertelli.it.

El Museo Egipcio se traslada a Versilia: el instituto turinés lleva una exposición a Forte dei Marmi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.