El Maschio Angioino acoge una doble exposición individual de Hermann Josef Runggaldier y Mario Ciaramella

Del 2 de junio al 22 de julio de 2020, la Cappella Palatina del Maschio Angioino de Nápoles acogerá la doble exposición individual de Hermann Josef Runggaldier y Mario Ciaramella, titulada Spiritus Mundi.

Comisariada por Marco Izzolino y Carla Travierso, producida y concebida por Andrea Aragosa para Black Tarantella y promovida por el Departamento de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Nápoles, la exposición estará abierta al público gratuitamente de lunes a sábado de 10.00 a 17.00 horas. La muestra reúne más de cincuenta esculturas de diversos tamaños, en bulto redondo y en relieve de los dos artistas. En la obra de ambos subyace la elección de vivir y trabajar en su lugar de origen, Ortisei y Luzzano respectivamente. Los escultores han permanecido apegados a su tierra natal, a su cultura, convirtiéndose ellos mismos en una expresión de la misma.

Hermann Josef Runggaldier y Mario Ciaramella son testigos de cómo en Italia hay zonas en las que la diversidad ha seguido desarrollándose, rechazando la estandarización. Runggaldier nació y vivió en Val Gardena, Ciaramella en Valle Caudina, dos valles rodeados de altas montañas y modelados por cursos de agua que han permitido el asentamiento de poblaciones desde tiempos remotos. Lugares con condiciones climáticas, biológicas y geológicas muy diferentes, donde, sin embargo, el proceso de antropización de la naturaleza ha seguido un camino similar para necesidades parecidas. En el arte, como en el lenguaje, de estos dos valles, existe una matriz expresiva secreta y original que ha llegado de forma latente hasta nuestros días.

En ambos está presente una matriz figurativa anticlásica; un lenguaje gráfico y plástico más inmediato y universal, esencial y sintético en la composición de la figura y tendente a lo abstracto en la diferenciación de las superficies, para imitar los modos en que la naturaleza graba y moldea las formas del paisaje.

Todas las esculturas expuestas por Mario Ciaramella (Luzzano di Moiano, 1956) - Veritas Crudelitatis - investigan o narran un aspecto diferente de la relación entre el hombre y la naturaleza. El entorno natural en el que vive es, para el hombre, la medida de todas las cosas, una referencia constante. A su tierra debe también el artista la elección de los materiales que utiliza para sus esculturas; materiales que, como dice, “ya aprendió a dominar de niño: la madera, la arcilla, la piedra”. En el centro se encuentra la instalación de madera Crudele, que constituye una especie de leitmotiv de su sección de la exposición. También se exponen una serie de esculturas Portadores de nubes en cerámica y cuatro series de metopas, la mayoría en escayola.

El interés de Hermann Josef Runggaldier (Ortisei 1948) por el hombre en relación con el espacio de relación es la esencia de toda su producción artística. El cuerpo, en sus obras, es representado como arcaico, poderoso y fuerte, es distante e imperturbable, es el arquetipo del ser, de la digeneración, de la continuidad.
En su afán por crear una metamorfosis del cuerpo, el artista llega a acentuar formas y tamaños, elimina, modifica y crea kouroi inhumanos que poseen una increíble energía vital en la despreocupación de sus gestos. Sus personajes, aunque inanimados, reflejan el dolor íntimo del ser. Son imágenes de la esencia humana, figuras atemporales, constantemente en precario equilibrio entre la libertad del cuerpo y el dolor del espíritu.

Para más información: www.comune.napoli.it

Horario: De lunes a sábado de 10 a 17 h.
Entrada gratuita. Las visitas pueden reservarse diariamente a través del sistema de reservas en línea Si.ri.p.Arte.

Imagen: Mario Ciaramella, Zen (las vicisitudes del hombre y el buey) (2019; yeso, madera, cobre, color)

El Maschio Angioino acoge una doble exposición individual de Hermann Josef Runggaldier y Mario Ciaramella

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.