El Infierno de Dante ilustrado por el dibujante Lorenzo Mattotti: exposición en Val d'Aosta

Por primera vez, hasta el 25 de septiembre de 2021, en la Tour de l’Archet de Morgex(Valle de Aosta), el público podrá admirar 10 ilustraciones originales y más de 40 dibujos preparatorios y bocetos a lápiz que documentan el estudio y el trabajo del dibujante, ilustrador y realizador Lorenzo Mattotti (Brescia, 1954) en tornoal Infierno y a la larga tradición de su transposición iconográfica, y que constituyen una visión del más allá de Dante. En 1999, Mattotti había realizado las planchas necesarias para ilustrar la primera cantica de la Comedia, con motivo de su publicación por la editorial milanesa Nuages, que había encargado a Milton Glaser el Purgatorio y a Mœbius el Paraíso.

La exposición está organizada por la Fondazione Centro studi storico-letterari Natalino Sapegno onlus, con motivo del 700 aniversario de la muerte de Dante Alighieri. Precisamente el comentario de Natalino Sapegno (que fue uno de los mejores y más famosos intérpretes de la obra de Dante) acompañará a los visitantes, garantizándoles una inmersión completa en la imaginería y el dictado del poeta.

La Fundación Sapegno (con el patrocinio del Comité Nacional para las celebraciones del centenario de Dante) ha organizado otras dos iniciativas para festejar a Alighieri

- el seminario de perfeccionamiento sobre Dante y la literatura de Occidente (que tendrá lugar del 13 al 18 de septiembre), en el que participarán destacados dantistas italianos y extranjeros y numerosos jóvenes investigadores;

- el coloquio Dante y la escuela (10 de noviembre), dirigido especialmente a los profesores de secundaria italianos y patrocinado también por la Accademia della Crusca, la Fondazione I Lincei per la Scuola y la Associazione degli Italianisti.

Lorenzo Mattotti vive y trabaja en París. Debutó a finales de los setenta como autor de cómics y, a principios de los ochenta, fundó el grupo Valvoline con otros ilustradores. En 1984, produjo Fuochi, que fue recibido como un acontecimiento en el mundo del cómic y obtuvo importantes premios internacionales. Con Incident, Signor Spartaco, Doctor Nefasto, L’uomo alla finestra y muchos otros libros hasta Stigmate, la obra de Mattotti ha evolucionado según una constante de gran consistencia pero con el signo ecléctico de quien siempre opta por probar algo nuevo. Hoy, sus libros se traducen en todo el mundo. Publica en periódicos y revistas como The New Yorker, Le Monde, Das Magazin, Suddeutsche Zeitung, Nouvel Observateur, Corriere della Sera y Repubblica. Para la moda, ha interpretado los modelos de conocidos diseñadores en la revista Vanity. Para niños, ha ilustrado varios libros, entre ellos Pinocho y Eugenio, que ganó el Gran Premio de Bratislava en el 93, uno de los máximos galardones de la edición infantil. Sus exposiciones personales han sido numerosas, entre ellas la antológica del Palazzo delle Esposizioni de Roma, el Museo FransHals de Haarlem y el Musei di Porta Romana. Entre sus publicaciones más recientes figuran: Il rumore della brina, Jekyll & Hyde, Angkor - Carnet de voyage, I Manifesti di Mattot, y las muy recientes Riti, ruscelli, montagne e castelli(Logos), con dibujos realizados durante la pandemia, y Guardando l’Inferno (Nuages). Crea carteles, portadas, campañas publicitarias; suyos son el cartel de Cannes 2000 y los carteles de la Estate Romana. Recientemente ha colaborado en Eros, de Wong Kar way - Soderbergh y Antonioni, editando los segmentos de presentación de cada episodio.

Para toda la información, visite la web oficial de la Fundación Sapegno.

En la imagen: una obra de Lorenzo Mattotti

El Infierno de Dante ilustrado por el dibujante Lorenzo Mattotti: exposición en Val d'Aosta

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.