El Coliseo se cuenta: se inaugura la exposición permanente sobre la historia del Anfiteatro Flavio

La exposición permanente Il Colosseo si racconta, realizada por el Parque Arqueológico del Coliseo en colaboración con elInstituto Arqueológico Germánico de Roma y laUniversidad de Roma Tre, se inauguró el 21 de diciembre de 2018. La exposición se desarrolla a lo largo de doce arcos del segundo nivel, donde los 7,5 millones de visitantes que cada año atraviesan las puertas del Coliseo podrán recorrer (en tres idiomas: italiano, inglés y chino) toda la historia del Anfiteatro de los emperadores: desde su construcción hasta principios del siglo XX, finalizando con un recorrido de imágenes del Coliseo que se ha convertido en un icono universal.

La exposición está dividida en siete secciones temáticas en las que se pueden admirar los graffiti que revelaban a los niños lo que podía ocurrir a quienes no respetaban la ley, las decoraciones de mármol de la época imperial y medieval, el autógrafo del pintor Hubert Robert grabado en uno de los pilares del deambulatorio y el epígrafe colocado por Mussolini en 1926 en la base de la Cruz colocada sobre la arena, que fue retirada unos años más tarde para completar la excavación del subsuelo.

Alfonsina Russo, responsable del Parque Arqueológico, explica que se trata de "un primer paso importante para replantear la visita al monumento. Estamos estudiando rutas temáticas que, mediante una señalización eficaz, potencien itinerarios significativos’.

El renovado espacio museístico se basa en un proyecto científico coordinado por Rossella Rea y ha sido realizado por Electa con un diseño expositivo de Francesco Cellini y María Margarita Segarra Lagunes. Articula en siete secciones la historia del monumento y se caracteriza, en particular, por la exposición de aparatos decorativos de mármol de la época imperial y medieval; un periodo, este último, durante el cual el Coliseo, perdida su función original, fue utilizado como espacio para actividades comerciales, residenciales y religiosas, que transformaron sus arcos y arcadas. A partir del siglo XVII, en relación con la llegada a Italia de aristócratas e intelectuales europeos atraídos por el encanto de sus monumentos (Grand Tour), el Coliseo se convirtió en destino obligado de todos los artistas.

El autógrafo del pintor Hubert Robert, grabado en uno de los pilares del deambulatorio, da fe de ello. También forma parte de la exposición permanente del Coliseo el epígrafe que Mussolini colocó en 1926 en la base de la cruz colocada en la arena, que fue retirada unos años más tarde para completar el exterminio de los clandestinos. Una película de época del Istituto Luce recuerda la ceremonia de colocación en presencia de la reina Elena. El resto es historia contemporánea: el Coliseo se ha convertido cada vez más en un icono de Italia, un destino de visita obligada con más de 7 millones de visitantes al año procedentes de todo el mundo. Y, por primera vez, El Coliseo se cuenta no sólo en inglés, sino también en ideogramas chinos, para confirmar el conocimiento de los flujos turísticos cada vez más importantes procedentes del Lejano Oriente. Los estudios de los últimos años sobre el Coliseo, presentados en las exposiciones más recientes, han desembocado en una serie de publicaciones, en el signo de una divulgación que tiene como requisito previo una rigurosa investigación científica. A la rica bibliografía sobre el monumento se sumará a principios de año una nueva guía, editada por Rossella Rea, que presentará también los resultados de las excavaciones más recientes, de especial importancia para reconstruir la historia del Coliseo.

Para más información, visite el sitio web del Parque del Coliseo.

El Coliseo se cuenta: se inaugura la exposición permanente sobre la historia del Anfiteatro Flavio

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.