El cielo en la tierra. Tiziano y Gerhard Richter dialogan en Mantua, Palazzo Te

La exposición Tiziano / Gerhard Richter. El cielo en la tierra, que pone en diálogo a uno de los más grandes artistas contemporáneos Gerhard Richter (Dresde, 1932) con uno de los maestros del Renacimiento, Tiziano Vecellio (Pieve di Cadore, 1488/1490 - Venecia, 1576). En concreto, Richter ha reelaborado la pintura de Tiziano y el tema de laAnunciación: los pródromos de la exposición (comisariada por Helmut Friedel, Marsel Grosso y Giovanni Iovane) se remontan a 1972, cuando Richter visitó la Scuola Grande di San Rocco de Venecia, reconociendo en Tiziano una cualidad “que hace del arte una obra de arte”, por lo que decidió copiar laAnunciación de San Rocco. Desde entonces, la obra de Tiziano ha sido siempre una fuente de inspiración para Richter.

Por ello, Palazzo Te propuso a Richter narrar el diálogo con Tiziano, partiendo precisamente de la Anunciaciónde San Roque y la conservada en el Museo Nacional de Capodimonte de Nápoles: el artista alemán elaboró así un recorrido de diecisiete obras con las que quería contar una historia, con delicadeza y alusiones, todo ello jugado sobre el “secreto de la visión”. “El tema mismo de la anunciación y de lo femenino”, se lee en la presentación, “se reconsidera en su capacidad de mediar ’cielo y tierra’ en la obra de artistas tan importantes y tan distantes en el tiempo; el arte, el gran arte, es siempre contemporáneo”. La exposición Tiziano/Gerhard Richter. El cielo en la tierra narra el encuentro con el misterioso tema de la anunciación, que reverbera tanto en un ciclo de pinturas a él dedicado como en las formas en que Richter representa la presencia femenina en su vida de artista(Betty, 2013, y Ella, 2007/2014). Una historia que ilustra el pensamiento y la práctica del color, la trascendencia mutua, las conexiones entre los colores en su diversidad y, quizás, también la transparencia de la visión en la relación con un misterioso “más allá”; una reflexión sobre el sentido de la pintura que comparten Tiziano y Richter. La última sala está dedicada a esta instancia, en la que Richter quiso presentar uno de sus espejos rojos, el color del manto de la Virgen de Tiziano, testimonio de una reverberación que atraviesa el tiempo y guarda secretos".

La exposición Tiziano/Gerhard Richter. Il Cielo sulla Terra puede visitarse en el horario de apertura del Palazzo Te: hasta el 27 de octubre, los lunes de 13:00 a 19:30 y de martes a domingo de 9:00 a 19:30; a partir del 28 de octubre, los lunes de 13:00 a 18:30 y de martes a domingo de 9:00 a 18:30 (la taquilla cierra una hora antes). La exposición está producida y realizada por el Ayuntamiento de Mantua, la Fondazione Palazzo Te y el Museo Civico di Palazzo Te, con el patrocinio del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales, con la colaboración de la Diócesis de Mantua y el Museo Diocesano “Francesco Gonzaga”., con la contribución de la Fondazione Banca Agricola Mantovana y Banca Monte dei Paschi di Siena, con el apoyo de los Amici di Palazzo Te y Musei Mantovani, y con el apoyo de los patrocinadores técnicos Manerba, Pilkington Italia - NSG Group, Glas Italia - Industria Vetraria Emar. El catálogo, publicado por Corraini, contiene textos de Giulio Busi, Annarosa Buttarelli, Claudia Cieri Via y los comisarios. Para más información, visite la página web del Palazzo Te.

En la foto: Tiziano, Anunciación (1535; óleo sobre lienzo, 166 x 266 cm; Venecia, Scuola Grande di San Rocco)

El cielo en la tierra. Tiziano y Gerhard Richter dialogan en Mantua, Palazzo Te

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.