Edición extraordinaria: una exposición en Milán muestra la Italia del siglo XX en las instantáneas de Mario De Biasi

Un ensayo visual sobre la obra de Mario De Biasi (Belluno, 1923 - Milán, 2013), fotógrafo polifacético, definido por Enzo Biagi como “el hombre que podía fotografiarlo todo”. Y en ese todo privilegió la capital lombarda, adonde se trasladó a los 15 años. Por eso, cien años después de su nacimiento, el Museo Diocesano de Milán le dedica -del 14 de noviembre de 2023 al 21 de enero de 2024- unaEdición Extraordinaria que reúne una serie de instantáneas icónicas dedicadas a su ciudad de adopción.

La exposición MARIO DE BIASI E MILANO. Edizione Straordinaria, organizada y producida por Mondadori Portfolio en colaboración con el Museo Diocesano di Milano y comisariada por Maria Vittoria Baravelli con Silvia De Biasi, presenta 70 fotografías de época, ejemplares e instantáneas inéditas de uno de los autores más populares de la segunda mitad del siglo XX italiano, que durante treinta años documentó la historia de Italia a través de las páginas de la revista Epoca, de Arnoldo Mondadori Editore.

La exposición -compuesta por obras del Archivo Mondadori y del Archivo De Biasi- permitirá al público conocer el personal lenguaje que el fotógrafo adaptó a contextos muy diversos. Y, en particular, a Milán.

“El Duomo, la ciudad, la gente y la moda, sin orden ni puntuación”, afirma Maria Vittoria Baravelli, "Milán es el telón de fondo y el campamento base, el lugar de un baile infinito del que parte De Biasi para volver siempre, dedicado a inmortalizar desde la Galleria a los Navigli, a los suburbios, una ciudad que en los años cincuenta y sesenta se convirtió en espejo de laItalia que se hizo famosa en todo el mundo".

Una mirada lúcida y evocadora, la de De Biasi, capaz de relatar un momento controvertido de la historia italiana con inmediatez y originalidad. En las tramas ordenadas de sus tomas se leen, de hecho, los cambios históricos y culturales del país, que en los años cincuenta y sesenta se asentaba en una identidad cultural renovada. Renacimiento que en Milán encontró síntesis y en las tomas de De Biasi una elocuente expresión.

La exposición serpentea idealmente por la ciudad, desde su centro neurálgico hasta los suburbios. Están los turistas que miran desde el tejado del Duomo y abarrotan los bares de la Galería Vittorio Emanuele II, pero también los viajeros de la estación de Porta Romana. Luego están San Babila, elArco della Pace, atisbos de un Milán imposible hoy, donde las barcazas remontan los Navigli y todo el mundo se maravilla ante el mundo cambiante.

El enfoque autoral de De Biasi se enriqueció con la perspicacia periodística en 1953, cuando fue contratado como reportero gráfico por Epoca. Se trataba de una revista emblemática de la época, que seguía el modelo de las publicaciones periódicas ilustradas americanas, en las que figuraban, entre otros, Aldo Palazzeschi y Cesare Zavattini.

En una publicación que destacaba por su refinada maquetación gráfica, según el director Enzo Biagi, De Biasi era el único que podía garantizar siempre al periódico “la imagen adecuada”, aunque para ello tuviera que jugarse la vida entre balas y metralla, en los numerosos reportajes de guerra de su carrera. O codearse con las grandes personalidades de la época entre intelectuales, actrices y artistas.

Totalmente inéditas son las tomas de Moira Orfei como acróbata y los fotogramas que preceden y siguen al famoso plano Gli Italiani si voltano, realizado en 1954 para el semanario de fotonovelas Bolero Film, que Germano Celant eligió para inaugurar la exposición Metamorfosi dell’Italia, organizada en 1994 en el Guggenheim de Nueva York. La imagen inmortaliza a un grupo de hombres que observan a Moira Orfei, encuadrada de espaldas y vestida de blanco, mientras pasea por el centro de Milán.

La exposición se cierra con una sección de fotografías que De Biasi tomó en sus viajes no europeos: de laIndia a la Revolución de Budapest, de Japón a Siberia, y hasta el alunizaje con sus famosas instantáneas de Neil Armstrong.

Mario De Biasi(Sois, Belluno 1923 - Milán 2013) se trasladó a Milán a los 15 años, donde se convirtió en técnico de radio. Durante la ocupación alemana fue enviado a trabajar a Núremberg, donde encontró por casualidad un manual de fotografía y aprendió fotografía de forma autodidacta. De vuelta a Italia en 1946, trabajó en Magneti Marelli en Sesto San Giovanni y en 1953 fue contratado como fotoperiodista por la revista Epoca de Arnoldo Mondadori, con la que trabajó hasta 1983. Durante este periodo de treinta años realizó más de ciento treinta portadas y reportajes inolvidables de Italia y de todo el mundo: Sudamérica, Hong Kong, Singapur,el Etna, África. Algunos reportajes siguen siendo famosos, como el de Hungría durante la revuelta de 1956 y el de la expedición con Walter Bonatti a Siberia en 1964. También es muy apreciado por sus retratos “en mangas de camisa” de los protagonistas de la época como, por citar sólo algunos, Aristóteles Onassis, Ray Sugar Robinson, Andy Warhol, Marlene Dietrich y Brigitte Bardot.

Publicó más de cien libros y recibió numerosos premios internacionales.

En 1982 recibió el Premio San Vicente de Periodismo y en 2003 la FIAF (Federación Italiana de Asociaciones Fotográficas ) le concedió el título de “Maestro de la Fotografía Italiana”. El Ayuntamiento de Milán reconoció su actividad concediéndole el Ambrogino d’oro en 2006 y, tras su muerte en 2013, inscribiendo su nombre en el Famedio del Cementerio Monumental de Milán en una placa dedicada a “ciudadanos ilustres, meritorios, distinguidos en la historia de su país”.

Para más información, visite el sitio web oficial del Museo Diocesano Carlo Maria Martini.

En la foto: Mario De Biasi, Galleria Vittorio Emanuele II, Milán, 1950 © Mario De Biasi para Mondadori Portfolio

Edición extraordinaria: una exposición en Milán muestra la Italia del siglo XX en las instantáneas de Mario De Biasi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.