La Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde expondrá, por primera vez tras una restauración que ha revelado la figura de un Cupido, el cuadro del pintor holandés Jan Vermeer titulado Muchacha leyendo una carta en una ventana abierta. La obra es una de las más famosas del artista por ser uno de los primeros interiores de Vermeer con una sola figura, y se mostrará al público del 10 de septiembre de 2021 al 2 de enero de 2022.
El cuadro fue comprado en París en 1742 y pasó a formar parte de la colección del elector sajón Federico Augusto II: desde entonces se encuentra en la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
De 2017 a 2021, el cuadro estuvo en el laboratorio de restauración de pinturas de la Staatliche Kunstsammlungen de la ciudad para ser investigado en profundidad por un equipo internacional de expertos. En el transcurso de la restauración, se descubrió un repinte en la pared del interior representado en el cuadro que podría no haber sido realizado por Vermeer, sino por otra mano tras la muerte del pintor. Tras retirar el repinte, se descubrió la figura subyacente: un Cupido de pie con un arco y una flecha y dos máscaras dentro de un cuadro en la pared del fondo del interior. Un cuadro dentro de otro cuadro.
Al mismo tiempo, se eliminaron otros antiguos retoques y capas de pintura; el cuadro muestra ahora sus colores originales y sienta las bases para una nueva interpretación de toda la obra de Vermeer.
La exposición es una oportunidad para situar Muchacha leyendo una carta en la ventana abierta en diálogo con otros nueve cuadros del artista relacionados con él; entre ellos, Mujer de pie ante una espineta, de la National Gallery de Londres, y Mujer de azul leyendo una carta, del Rijksmuseum de Ámsterdam. La Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde presenta la mayor exposición de Vermeer hasta la fecha en Alemania: los cuadros del pintor de Delft irán acompañados de una rica selección de unas cincuenta obras de pintura holandesa de género de la segunda mitad del siglo XVII realizadas por artistas contemporáneos suyos.
En la imagen, Muchacha leyendo una carta en una ventana abierta (1657-59) de Jan Vermeer, tras la restauración que reveló a Cupido. Fotografía Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Fotografía de Wolfgang Kreische
![]() |
Dresde expone el Vermeer restaurado que reveló por primera vez el Cupido oculto |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.