Dos obras maestras caravaggiescas devastadas por la mafia en 1993 se exponen en los Uffizi

Concerto e I giocatori di carte, las dos obras maestras del pintor del siglo XVII Bartolomeo Manfredi (Ostiano, 1582 - Roma, 1622) devastadas por la bomba que la noche del 27 de mayo de 1993 mató a cinco personas en la Via dei Georgofili de Florencia y dañó parte de la Galería de los Uffizi y sus obras, serán las protagonistas de una exposición conmemorativa especial, instalada en la Sala del Camino de la primera planta del museo.Titulada Ricordando il 27/5/’93 (Recordando el 27/5/’93 ) y comisariada por Matilde Simari, la exposición comenzará el 26 de mayo, en vísperas del 26 aniversario de la masacre, en la extraordinaria jornada de apertura gratuita para todos que los Uffizi dedican a recordar la terrible noche de hace tantos años y a la lucha contra el crimen organizado, y durará hasta el 2 de junio, fiesta de la República.

Los dos grandes lienzos de Manfredi estuvieron a punto de desintegrarse por la explosión de la bomba, pero, en ambos casos, un paciente y casi milagroso trabajo de restauración los salvó del olvido, permitiendo que las pinturas recuperaran, en parte, su forma y belleza. Concerto fue sometido a una larga operación de restauración que duró desde mayo del 94 hasta julio del 95 y fue financiada con fondos ministeriales. Los jugadores de cartas, por su parte, fue “devuelto a la vida” hace apenas dos años con una intervención similar apoyada por los Uffizi, el Corriere Fiorentino y Ubi Banca.Como parte de la exposición, las dos obras estarán flanqueadas por sus copias, pintadas, también probablemente en el siglo XVII, por el artista francés Nicolas Tournier; también se proyectará un vídeo con imágenes de la masacre del 93, creado por el videasta Mirko Peripimeno. La exposición no será la única iniciativa organizada el 26 de mayo por la galería en nombre del recuerdo y la lucha contra la mafia. También habrá, organizada por el Departamento de Educación del museo, una actuación en directo frente a la Venus de Botticelli: será escenificada por los alumnos de quinto curso de una escuela primaria florentina, preparados por sus profesores. La actuación está prevista a las 17.00 horas, por lo que habrá dos réplicas más durante la tarde.

“Hemos elegido abrir los Uffizi por primera vez de forma gratuita el 26 de mayo para que todos podamos recordar la dramática noche de hace 26 años”, explica el director de las Galerías Uffizi, Eike Schmidt, “los Uffizi quieren desempeñar su papel en la tarea fundamental de mantener vivo el recuerdo de la tragedia que tuvo lugar en el corazón de Florencia, especialmente para las generaciones más jóvenes que aún no habían nacido entonces. Es precisamente a ellos a quienes queremos hacer un llamamiento: no olvidéis nunca los horrores del pasado y cerrad siempre la puerta al crimen organizado, en cualquiera de sus formas”, concluye Schmidt.

Por último, en la jornada gratuita del 26 de mayo, los visitantes tendrán la última oportunidad de admirar la exposición de arte contemporáneo que se encuentra en su último día en los Uffizi: Being, con esculturas del maestro inglés Antony Gormley colocadas tanto en el interior de la sala Magliabechiana como dispersas en otros espacios expositivos de la galería Vasari.

Para más información, visite la web oficial de los Uffizi.

En la foto: Bartolomeo Manfredi, Concierto (1610-1622; óleo sobre lienzo, 130 x 189,5 cm; Florencia, Uffizi)

Fuente: comunicado de prensa

Dos obras maestras caravaggiescas devastadas por la mafia en 1993 se exponen en los Uffizi

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.