De la Bienal de Venecia a Ferrara: el ciclo Mirga-Tas instalado en el Castello Estense

Del 18 de diciembre de 2022 al 10 de abril de 2023, el Castello Estense de Ferrara acogerá en la Sala degli Stemmi la obra de la artista romanopolaca Malgorzata Mirga-Tas, titulada Da Schifanoia: reencantando el mundo.

Presentada por primera vez en la 59. Presentada por primera vez en la 59ª Bienal de Venecia en el Pabellón Polaco, la exposición del Castello Estense, organizada por la Fondazione Ferrara Arte, el Servizio Musei d’Arte del Comune di Ferrara y Zachęta - Galería Nacional de Arte de Varsovia, incluye ocho de los doce lienzos creados por la artista. Mirga-Tas decidió exponerlos en marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre: los siete primeros son los que aún se exhiben en el Palacio Schifanoia.

Aunque la obra nunca se ha expuesto en la ciudad, es como si volviera a casa: el artista pretende saldar simbólicamente su deuda con la ciudad de Este. De hecho, la exposición tiene lugar donde todo empezó, a partir de la historia y los monumentos que se han convertido en la inspiración de su obra. Mirga-Tas visitó Ferrara por primera vez junto con los comisarios Wojciech Szymański y Joanna Warsza cuando estaba imaginando la instalación para la Bienal de Venecia. Durante su estancia, se detuvo en los frescos del Palazzo Schifanoia. Admiró las obras de grandes maestros como Francesco del Cossa y Ercole de’ Roberti, descubrió la figura del duque Borso d’Este, mecenas de los dos artistas y comisario del Salone dei Mesi.

El público no verá en la instalación de Mirga-Tas los mismos acontecimientos representados en las tres bandas de frescos del Salone dei Mesi. En efecto, las historias de los dioses olímpicos, las de los decanos y las escenas de la vida cortesana en la Ferrara del siglo XV han sido sustituidas por episodios narrados por el artista. La banda superior representa el mítico viaje del pueblo gitano a Europa, inspirado en una serie de grabados del siglo XVII del grabador lorenés Jacques Callot. La banda central es un archivo afectivo de historias romaníes declinadas en femenino, que combina imágenes de mujeres reales con elementos mágicos y astrológicos. La inferior representa la vida cotidiana en la ciudad natal del artista, Czarna Góra, y en otros asentamientos romaníes de los montes Tatra, como Podhale y Spiš, en Polonia.

El famoso ciclo de los meses del Palacio de Schifanoia es, por tanto, un punto de referencia visual e ideológico para Mirga-Tas, que lo ha enmarcado en la historia, la cultura y la identidad romaní-polaca.

Fotografía de Daniel Rumiancew

De la Bienal de Venecia a Ferrara: el ciclo Mirga-Tas instalado en el Castello Estense

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.