¿Contribuye el arte a la lucha de clases? La exposición de Mari del 73 reconstruida en Milán

La exposición Enzo Mari, hoz y martillo está programada del 30 de septiembre de 2020 al 16 de enero de 2021 en la Galleria Milano de Via Turati de Milán. Tre dei modi con cui un artista può contribuire alla lotta di classe (Tres maneras en que un artista puede contribuir a la lucha de clases), una exposición que recuerda una importante muestra individual del artista y diseñador Enzo Mari (Cerano, 1932) celebrada en Milán en 1973: fue precisamente la exposición con la que, el 9 de abril de ese año, Carla Pellegrini inauguró la nueva sede de la Galleria Milano.

La exposición, titulada Hammer and Sickle. Tres maneras en que un artista puede contribuir a la lucha de clases, causó gran sensación y éxito entre el público. Hoy, casi cincuenta años después, se propone una reproducción fiel de la misma exposición, reconstruida filológicamente gracias a una operación de investigación en la que han participado principalmente los Archivos de la Galleria Milano y los Archivos Enzo Mari. En el abismo que separa la percepción del símbolo desde los años setenta hasta nuestros días, a través de la visión de un autor ilustrado como Mari, la exposición pretende leer el cambio de época que ha afectado no sólo a la sociedad, sino también al tejido cultural y al espíritu más profundo de la ciudad de Milán.

El proyecto surgió entonces de un ejercicio propuesto a una estudiante, Giuliana Einaudi, para estudiar un símbolo muy extendido y conocido por todos: la hoz y el martillo. El punto de partida fue una recopilación de datos, comparando emblemas reproducidos en muros, comunicaciones de partidos, folletos, en un intento de extender la investigación al mayor número de lugares posible. El segundo momento fue el diseño de un símbolo de alta calidad estética, para llegar a la conclusión de que el valor formal no afecta al significado transmitido. De ahí las obras de la exposición, todas ellas representando la hoz y el martillo: los dos objetos individuales de uso, el símbolo diseñado en el estudio, una gran escultura de madera, banderas de lana serigrafiadas en diferentes colores, una litografía que representa la búsqueda con 168 símbolos, una serigrafía en dos colores. Estos tres últimos objetos se incluyeron junto con una pequeña publicación en una carpeta editada por Edizioni O, la editorial de la Galleria Milano fundada por Baldo Pellegrini, marido de Carla.

Tras un animado debate, la misma tarde de la inauguración se proyectó la película Comitati politici - Testimonianze sulle lotte operaie in Italia nella primavera del ’71, realizada por Mari con el Gruppo di Lavoro, compuesto por algunos estudiantes del Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma. El documental, redescubierto tras una larga búsqueda, fue digitalizado por el Home Movies Archive de Bolonia y podrá verse en la exposición.

La exposición actual va acompañada de un volumen publicado por Humboldt books, editado por Nicola Pellegrini, con textos de Bianca Trevisan y Riccardo Venturi. La publicación reproduce de forma anastática el catálogo de 1973, junto con una rica selección de materiales de archivo que nos devuelven la temperatura de la época: fotografías, proyectos, reseñas de prensa y diversos efímeros. El ensayo de Bianca Trevisan reconstruye filológicamente el proceso del proyecto de Enzo Mari, sacando a la luz aspectos aún poco estudiados de su obra, mientras que Riccardo Venturi teje una narración polifacética repleta de citas heterogéneas. Hoz y martillo es una exposición realizada con la valiosa ayuda del Archivo Enzo Mari. Para más información, visite el sitio web de la Galleria Milano.

Imagen: Enzo Mari, Hoz y martillo, prueba de la bandera, 1973. Fotografía de Aldo Ballo. Cortesía Galleria Milano, Milán

¿Contribuye el arte a la lucha de clases? La exposición de Mari del 73 reconstruida en Milán

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.