Del 6 de noviembre de 2019 al 9 de febrero de 2020, el Palazzo Morando | Costume Moda Immagine de Milán acogerá la exposición Milano Anni ’60s, que recorre la historia de una década irrepetible que consagró a la capital lombarda como una de las capitales mundiales de la creatividad capaz de asumir el papel de líder moral y económico del país.
Impulsada por el auge económico, Milán se encontró de repente viviendo una efervescencia cultural incontenible, caracterizada por una fuerza de diseño sin precedentes y por el deseo de dejar atrás de una vez por todas los horrores de la guerra.
La gran temporada de música en Milán se inauguró con el concierto de Billie Holiday en 1958 en el Smeraldo y continuó felizmente con todos los grandes del jazz, desde Duke Ellington a Thelonius Monk, pasando por Chet Baker y Gerry Mulligan, que se encontraban en Milán como en casa. La música ligera también vivió una época dorada con el concierto de los Beatles en el Vigorelli en 1965 y el de los Rolling Stones en el Palalido en 1967, que sellaron el papel de Milán como ciudad moderna dispuesta a acoger a los más grandes protagonistas de la música pop y rock del otro lado del Atlántico.
Fueron años de gran fervor artístico, con las obras de Lucio Fontana yobra de Lucio Fontana y Piero Manzoni, hitos del diseño italiano como Marco Zanuso, Bruno Munari, Vico Magistretti, Achille Castiglioni, Bob Noorda, y grandes exponentes de la fotografía como Roberto Polillo, Carlo Orsi, Uliano Lucas, Gianni Greguoli, Fedele Toscani, Fabrizio Garghetti, Giorgio Lotti, Emilio Frisia, Cesare Colombo, Ernesto Fantozzi, Paolo Monti, Silvestre Loconsolo, Piero Raffaelli, de intensa vida nocturna en clubes de jazz con Giorgio Gaber y Enzo Jannacci. Estos son sólo algunos de los protagonistas de la escena milanesa que contribuyeron al encanto de aquella década. Un sueño del que la ciudad despertó bruscamente, el 12 de diciembre de 1969, con el atentado contra la Banca Nazionale dell’Agricoltura en Piazza Fontana.
Comisariada por Stefano Galli, realizada en colaboración con el Ayuntamiento de Milán | Cultura, la Dirección de Museos Históricos y la Jefatura de Policía de Milán, organizada por MilanoinMostra con el patrocinio de la Policía del Estado y la Región de Lombardía, la exposición presenta fotografías, carteles, revistas, muebles, objetos de diseño y mucho más, que harán revivir la atmósfera de aquella época.
El recorrido expositivo, dividido en secciones, se abre con imágenes de la nueva Milán, cuya fisonomía cambió gracias a nuevos edificios, como el Pirellone, la Torre Velasca, la Torre de los Servicios Técnicos Municipales, el Centro Direccional, la Torre Galfa, pero también al nacimiento de los suburbios, entre ellos Quarto Oggiaro, Olmi, Gallaratese, Gratosoglio y Comasina, este último iniciado en 1953 y terminado en 1953.este último iniciado en 1953 y terminado en 1960, el proyecto de construcción más importante de Italia en aquellos años, con sus 11.000 habitaciones y 83 edificios.
Fotografías y revistas de la época documentan el auge económico, con la construcción de las circunvalaciones milanesas y del tramo Milán-Piacenza de la autopistaA1, infraestructuras que trajeron consigo una circulación más rápida de las mercancías y un mayor crecimiento de las empresas; famosos nombres de la gráfica publicitaria fueron llamados para repensar las marcas de las nuevas y renovadas empresas, empezando por el proyecto fundamental de Franco Albini y Bob Noorda para el Metro de Milán.
Numerosos objetos ayudan a recordar la gran temporada del diseño, con maestros de la talla de Bruno Munari, Marco Zanuso, Vico Magistretti, Enzo Mari, Achille Castiglioni, Sambonet, Joe Colombo y Gio Ponti. Se cuenta la historia de las empresas milanesas implicadas en esta sensacional temporada. Entre ellas, Brionvega, Cassina, Zanotta, Kartell, Tecno, Fontana Arte, Artemide, Flos, Arflex y Danese.
El mundo de la cultura, las galerías de arte y el cabaret también experimentaron un periodo de gran auge. Y, por supuesto, la música, especialmente el jazz, encontró su hogar en numerosos clubes de la ciudad, como la Taverna México, donde actuaban los mejores exponentes de este género.
A finales de los años 50, Milán también se había convertido en un lugar popular para conciertos memorables, como los de Billie Holiday en el Smeraldo, los Beatles en el Vigorelli, los Rolling Stones en el Palalido, Jimi Hendrix en el Piper, pero también fue el escenario en el que se dieron a conocer artistas como Enzo Jannacci, Giorgio Gaber, Adriano Celentano o Patty Pravo.
El final de los años sesenta marcó entonces el nacimiento de la protesta, desde las revueltas estudiantiles en las universidades, que desembocaron en las ocupaciones del Statale y de la Universidad Cattolica, hasta los piquetes en las fábricas y las huelgas.
La exposición se cierra con una sección dedicada a Piazza Fontana y al final del sueño, con fotografías de la masacre y del funeral, acompañadas de documentos y algunos objetos relacionados con este trágico suceso, en cuya búsqueda y selección ha colaborado la Jefatura de Policía de Milán, en los archivos de la Policía del Estado y en otros lugares.
Milano Anni 60 en el Palazzo Morando | Costume Moda Immagine es la nueva cita expositiva de un viaje que comenzó con Milano tra le due guerre. Alla scoperta della città dei Navigli attraverso le fotografie di Arnaldo Chierichetti (2013) y continuó con Milano, città d’acqua (2015) y Milano, storia di una rinascita. 1943-1953 dai bombardamenti alla ricostruzione (2016), Milano e la mala (2017) y Milano e il Cinema (2018).
Un viaje por etapas a través de la historia de una ciudad, a través de sus especificidades, los acontecimientos sociales y las numerosas iniciativas culturales y empresariales que cambiaron radicalmente su fisonomía.
Para toda la información, visite el sitio web oficial del Palazzo Morando.
En la imagen: Fedele Toscani, Autostrada del Sole en construcción, 1958
Fuente: comunicado de prensa
![]() |
¿Cómo era Milán en los años 60? Una exposición en el Palazzo Morando nos lo cuenta |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.