Del 23 de mayo al 13 de octubre de 2019 elInvernadero de la Villa Reale y los Museos Cívicos de Monza acogen la exposición Dal marmo al missile. Capolavori d’arte svelati fra tradizione e innovazione (Obras maestras de arte desveladas entre tradición e innovación), una exposición dedicada al coleccionismo en Monza y sus alrededores con un itinerario de más de setenta obras que recorre una historia de tradición e innovación, de progreso y belleza, de creatividad y desarrollo arraigada en Monza y su territorio y típica de su coleccionismo.
Una exposición de más de 70 obras que pretende revelar la variedad, riqueza y calidad de las colecciones de arte de la Fondazione Cariplo y de prestigiosas instituciones museísticas y culturales (Musei Civici di Monza, Museo d’Arte Contemporanea di Lissone, Fondazione Luigi Rovati y Fondazione Assolombarda) y colecciones privadas de Monza. La exposición está comisariada por Martina Corgnati, historiadora del arte, con la colaboración de Lucia Molino, responsable de la Colección de la Fondazione Cariplo.
Las obras expuestas (que incluyen obras maestras del periodo etrusco, pinturas y esculturas de, entre otrosentre otros, de Pietro Ronzoni, Giovanni Segantini, Emilio Gola, Achille Funi, Anselmo Bucci, Arturo Martini, Lucio Fontana, Mimmo Iodice, Michelangelo Pistoletto, Christo y Salvatore Scarpitta) abarcan desde lenguajes clásicos, como la pintura y la escultura, hasta experiencias y formas más típicas del arte contemporáneo, presentando obras de difícil acceso para el gran público. El título de la exposición Dal marmo al missile (Del mármol al mis il) resume el leitmotiv de la muestra, a saber, el vínculo entre tradición e innovación, entre la dimensión valorativa, ética e identitaria del territorio de Monza y su propensión al desarrollo. Y el doble hilo conductor se desenvuelve en la exposición a lo largo de un recorrido que va desde un bello ejemplo de arte etrusco hasta el arte contemporáneo.
La exposición se divide en tres secciones. Las dos primeras(De los lugares a los espacios y Presencias y personalidades) en el invernadero de la Villa Real; la tercera(Monza y el modernismo) en los Musei Civici, en el centro histórico de la ciudad.
Para más información, visite www.artgate-cariplo.it.
![]() |
Colecciones de Monza expuestas en la Villa Real y los Museos Cívicos de Monza |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.