Ceramics Now: los grandes de la cerámica contemporánea mundial expuestos en Faenza. Las fotos


Del 30 de junio al 7 de septiembre de 2018, el Museo Internacional de Cerámica de Faenza acoge 'Ceramics Now', una gran exposición con grandes de la cerámica internacional.

En el Museo Internazionale della Ceramica (MIC) de Faenza, del 30 de junio al 7 de octubre de 2018, se expone Ceramics Now, una gran muestra de los grandes de la cerámica mundial contemporánea. 53 artistas de todo el mundo (de China a Estados Unidos, de India a Japón, de Nigeria a Europa) seleccionados por 17 comisarios, elegidos también entre los principales expertos internacionales en cerámica. El objetivo de la exposición es presentar lo mejor de la investigación actual en el campo de la escultura cerámica e investigar las perspectivas de la cerámica contemporánea. La exposición también pretende celebrar las sesenta ediciones del Premio Faenza, el concurso internacional de cerámica de arte contemporáneo más antiguo del mundo (y en el que, en el pasado, han participado artistas como Lucio Fontana, Fausto Melotti, Mario Ceroli, Eduard Chapallaz y Sueharu Fukami).

Las obras elegidas para Ceramics Now ofrecen al público un panorama heterogéneo: artistas que empezaron como ceramistas, pero también autores que no sólo trabajan la cerámica, mezclando diferentes lenguajes hasta el punto de cruzarse con lainstalación y la performance. “En todo el mundo se presta mucha atención a la cerámica”, comenta Claudia Casali, directora del MIC de Faenza. “Los numerosos eventos internacionales celebrados en los últimos años (pienso en la Bienal de Venecia, la Bienal de Henan, la Bienal de Icheon en Corea, exposiciones como Ideal land of Ceramics en Pekín, las elecciones de muchas galerías autorizadas que son líderes mundiales en el sistema del arte contemporáneo, y las presencias en las principales ferias internacionales de arte) están proporcionando literatura sobre las evaluaciones y oportunidades de la cerámica en la actualidad. Nos corresponde a los conservadores, a los directores de museos, a los operadores del sector y a los artistas dirigir las velas y mantener el rumbo para alcanzar las orillas blancas de las consideraciones autorizadas y los proyectos significativos. Si es que alguna vez fue necesario. Pero no caigamos en el fácil error de ’guetizar’ este lenguaje: tengamos la fuerza de construir proyectos en sinergia entre lenguajes bajo la bandera de la contemporaneidad, porque como decía el maestro Fukami en una reciente entrevista, es nuestra tarea mantener firme el timón contra los fuertes vientos que soplan sobre la cerámica”.



Los diecisiete comisarios son Sandra Benadretti, Luca Bochicchio, Irene Biolchini, Claudia Casali, Monika Gass, Wendy Geers, Grant Gibson, Tomo Hirai, Jacques Kaufmann, Torbjorn Kvasbo, Alessandra Laitempergher, Elaine Olafson Henry, Jelena Popovic, Urmas Puhkan, Vittorio Amedeo Sacco, Nathalie Shu Ling Chiang y Marco Tonelli.

“Hay muchas maneras de acercarse a la cerámica hoy en día”, argumenta Jelena Popovic. “A lo largo de su dilatada historia, el medio cerámico se ha utilizado de diferentes maneras: desde la creación de objetos utilitarios relativamente sencillos hasta la representación de un medio importante para el arte contemporáneo. Los artistas cerámicos han cambiado su campo de acción del arte visual práctico y funcional al arte creativo. Conscientes de su papel, los artistas contemporáneos utilizan la arcilla para expresar emociones y valores, mostrando sus responsabilidades, cultura e identidad”. Para Sandra Diana Benedetti, “la cerámica contemporánea se caracteriza hoy por dos ejes principales que no se excluyen mutuamente. El primero pretende explorar y desarrollar las posibilidades técnicas de los materiales. Produce obras imprevisibles y sorprendentes gracias al original proceso de creación, resultado de las interacciones aleatorias del fuego, el aire y el agua sobre la tierra. Exigencia, meticulosidad y sabiduría se combinan en una búsqueda de la perfección. La segunda refleja la problemática social actual de los artistas, que a menudo son escultores y ya no especialistas en cerámica como antes. En este sentido, la cerámica se convierte en un modo de expresión conceptual que combina varias técnicas y ya no tiene que justificar su naturaleza funcional. Ambas direcciones son factibles, pero mi formación y mi gusto personal me hacen apreciar especialmente la calidad de la investigación material”.

“En la era de la velocidad más allá de toda duda razonable, del instante que quema el pensamiento (por no hablar de la reflexión, ¡esta desconocida!)”, subraya en cambio Luca Bochicchio, “la cerámica es para el artista como la naturaleza para el hombre: impone un timing y una expectativa. Por eso hoy es, como mínimo, revolucionaria”. Elaine Olafson Henry subraya el valor de Ceramics Now: “la inclusión es el aspecto más importante de una exposición como ésta y animo a los organizadores a seguir trabajando para estar cada vez más abiertos a todos”. Monica Gass, por su parte, esboza el futuro del arte, y de la cerámica: “Nos guste o no, en un futuro muy próximo, las obras con mensajes sociopolíticos dominarán la escena sin respetar nuestro amor por la belleza: provocan nuestras emociones más fuertes, estresan a los comisarios, llevan al límite la aceptación de los visitantes, nos conducen a polémicos debates y decisiones en los jurados... pero esto es, desde la creación de la primera obra de arte, el lenguaje artístico como medio de expresión. Sin embargo, no debemos ser reacios: debemos abrazar este lenguaje, ¡debemos estar emocional y profesionalmente preparados para todo ello! Todavía se puede buscar la belleza en muchas obras de cerámica, nuestros sentidos anhelan perderse en la meditación, en el disfrute de obras gráciles y apacibles, pero la cerámica moderna de 2018 es vibrante y siempre busca mejorar”.

A continuación figura la lista de artistas con sus respectivos años de nacimiento: Eugenj Antufiev, 1986 (RUS); Salvatore Arancio, 1974 (ITA/GBR); Neil Brownsword, 1970 (GBR); Bertozzi & Casoni 1957-1961 (ITA); Arianna Carossa, 1973 (ITA/USA); Fernando Casasempere, 1958 (CHI/GBR); Bruno Ceccobelli, 1952 (ITA); Caroline Cheng, 1963 (CHN); Chang Ching Yuan, 1960 (TAW); Salvatore Cuschera, 1958 (ITA/GBR); Canan Dagdelen, 1960 (TUR/AUT); Giuseppe Ducrot, 1966 (ITA); Clementine Dupré, 1978 (FRA); Efrat Eyal, 1967 (ISR); Alessandro Gallo, 1974 (ITA/USA); Mia E Göransson, 1961 (SWE); Michel Gouery, 1959 (FRA); Chen Guanghui, 1969 (CHN); Satoru Hoshino, 1945 (JAP); Thomas Hirschler, 1965 (GER); Tsubasa Kato, 1962 (JAP); Sangwoo Kim, 1980 (KOR/FRA); Katrine Køster Holst, 1979 (DEN); Anna Dorothea Klug, 1984 (GER); Liu Jianhua, 1962 (CHN); Luigi Mainolfi, 1948 (ITA); Shozo Michikawa, 1953 (JAP); Johannes Nagel, 1979 (GER); Harumi Nakashima, 1950 (JAP); Ngozi Omeje Ezema, 1979 (NIG); Pekka Paikkari, 1960 (FIN); Eva Pelechová, 1984 (CZE); Alessandro Pessoli, 1963 (ITA/USA); Paolo Polloniato, 1979 (ITA); Irina Razumovskaya, 1990 (RUS); Leo Rohlin, 1939 (EST); Annabeth Rosen, 1957 (USA); Kathy Ruttenberg, 1957 (USA); Anders Herwald Ruhwald, 1974 (DEN/USA); Brendan Lee Satish Tang, 1975 (CAN); Scuotto, 1969 (Salvatore 1969, Emanuele 1978 - ITA); Kim Simonsson, 1973 (FIN); Vera Stanković, 1967 (SLO/SRB); Sudarshan Shetty, 1961 (IND); Johan Tahon, 1965 (BEL); Alessio Tasca, 1929 (ITA); Johnson Tsang, 1960 (CHN); Antonio Violetta, 1953 (ITA); Jiang Yanze, 1975 (CHN); Yunghsu Hsu, 1955 (TAW); Anne Wenzel, 1972 (GER/NED); Paula Winokur, 1935-2018 (USA); Veljko Zejak, 1980 (SRB); Simon Jozsef Zsolt, 1978 (HUN).

La exposición abre de martes a domingo de 10.00 a 19.00 h. Cierra los lunes (excepto festivos) y el 15 de agosto. Entrada: precio normal 10 euros, precio reducido 7 euros, precio reducido para estudiantes 3 euros. Ceramics Now se organiza gracias al apoyo de Regione Emilia-Romagna, Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna, Fondazione Banca del Monte y Cassa di Risparmio Faenza, Cersaie, Hera y Caviro. Con el patrocinio de la Provincia de Rávena, Ayuntamiento de Faenza, Año Europeo del Patrimonio Cultural, AIC (Academia Internacional de Cerámica), ICOM, 50 Premio Europa Faenza, ICMEA. Para más información, visite el sitio web del MIC de Faenza. A continuación se muestra una selección de imágenes de obras que podrán verse en Faenza.

Chen Guanghui, Roca flotante (2017; gres, 50 x 65 x 70 cm).
Chen Guanghui, Roca flotante (2017; gres, 50 x 65 x 70 cm).



Evgenij Antufiev, Sin título (2017; Collezione Maramotti)
Evgenij Antufiev, Sin título (2017; cerámica, varios tamaños; Collezione Maramotti)



Bertozzi & Casoni, Esperando (2013; cerámica policromada, diámetro 210 cm)
Bertozzi & Casoni, Esperando (2013; cerámica policromada, diámetro 210 cm)



Arianna Carossa, Dos Estrellas (2018; técnica mixta, cerámica y madera)
Arianna Carossa, Dos Estrellas (2018; técnica mixta, cerámica y madera)



Giuseppe Ducrot, Sixto V (2014; terracota vidriada, diámetro 75 cm)
Giuseppe Ducrot, Sisto V (2014; terracota vidriada, diámetro 75 cm)



Thomas Hirschler, Fine it would be (2017-2018; cerámica, 60 x 60 cm)
Thomas Hirschler, Bien estaría (2017-2018; cerámica, 60 x 60 cm)



Satoru Hoshino, Beginnig form - Spiral '18 (2018; gres y arcilla, 260 x 380 x 150 cm)
Satoru Hoshino, Beginnig form - Spiral ’18 (2018; gres y arcilla, 260 x 380 x 150 cm)



Katrine Holst Koester, Estudios de estratos y formaciones de grietas, Losa #3 (2015-2018; 227 capas de materiales cerámicos, 136 x 150 cm)
Katrine Holst Koester, Estudios de estratos y formaciones de grietas, Slab #3 (2015-2018; 227 capas de materiales cerámicos, 136 x 150 cm)



Johannes Nagel, Free Jazz (2017; gres, 80 x 85 cm c/u)
Johannes Nagel, Jazz libre (2017; gres, 80 x 85 cm cada una)



Harumi Nakashima, Una forma que revela absurdos (2015; arcilla, 84 x 43 x 52 cm)
Harumi Nakashima, Una forma que revela absurdos (2015; arcilla, 84 x 43 x 52 cm)



Irina Razumovskaya, Ruina (2018; porcelana, 100 x 100 x 60 cm)
Irina Razumovskaya, Ruina (2018; porcelana, 100 x 100 x 60 cm)



Annabeth Rosen, Rale (2015; cerámica, 31 x 33 x 36 cm)
Annabeth Rosen, Rale (2015; cerámica, 31 x 33 x 36 cm)



Anne Wenzel, En construcción (2018; cerámica, varios tamaños)
Anne Wenzel, En construcción(2018; cerámica, varios tamaños)
Veljko Zejak, Big money (2015; impresión sobre cerámica, plexiglás, aluminio, silicona, luces LED, 196,5 x 83 x 5 cm)
Veljko Zejak, Big money (2015; impresión sobre cerámica, plexiglás, aluminio, silicona, luces LED, 196,5 x 83 x 5 cm)

Ceramics Now: los grandes de la cerámica contemporánea mundial expuestos en Faenza. Las fotos
Ceramics Now: los grandes de la cerámica contemporánea mundial expuestos en Faenza. Las fotos


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.