Castiglion Fiorentino acoge la quinta exposición Uffizi Diffusi: intercambio de arte en el signo de San Francisco

Con motivo de la fiesta dedicada a San Francisco, que se celebra el 4 de octubre, las Galerías de los Uffizi y Castiglion Fiorentino organizan unaexposición conjunta: El último sello de San Francisco en el Alverna. Forma parte del proyecto Terre degli Uffizi, concebido y realizado por Le Gallerie degli Uffizi y la Fondazione CR Firenze en el marco de sus respectivos proyectos Uffizi Diffusi y Piccoli Grandi Musei, e incluye, del 2 de octubre de 2021 al 6 de enero de 2022, el préstamo por parte del Palazzo Pitti del célebre cuadro de Cigoli (Cigoli di San Miniato, 1559 - Roma, 1613) San Francisco recibe en La Verna el sello de San Francisco. Roma, 1613) San Francisco recibe los estigmas de finales del siglo XVI a la Pinacoteca Comunale de Castiglion Fiorentino y de la ciudad de Arezzo el préstamo de la famosa tabla de Bartolomeo della Gatta (Florencia, 1448 - Arezzo, 1502) que representa el mismo tema a los Uffizi.

Florentino y alumno del taller de Verrocchio, Bartolomeo della Gatta conoció a los grandes artistas de la época, como Botticelli, Leonardo y Ghirlandaio. A finales del siglo XIX, un documento del archivo del hospital de Castiglion Fiorentino reveló la identidad anagráfica del pintor, cuyo verdadero nombre era Pietro di Antonio Dei: fue él quien, el 2 de octubre de 1486, recibió el encargo de pintar la tabla con los Estigmas de San Francisco para la iglesia local de San Francesco, hoy en la Pinacoteca Cívica. El documento también revela que el pintor era un religioso de la orden camaldulense, en aquel momento prior de San Clemente en Arezzo y anteriormente monje en el convento de Santa Maria degli Angeli en Florencia. Perteneciente a una familia de orfebres, era un artista de extraordinaria versatilidad, frecuentaba a los maestros más excelentes de la capital toscana y conocía la pintura de Piero della Francesca en Arezzo y Urbino. Ninguna de las obras de Bartolomeo della Gatta figura en las colecciones de los Uffizi: esta exposición supone, por tanto, el debut del pintor en las salas del siglo XV del museo florentino. A su vez, los Uffizi enviaron a Castiglion Fiorentino un lienzo de idéntico tema de Ludovico Cardi, conocido como Cigoli, que data de 1596: se trata de una representación del santo influida por los dictados de la Contrarreforma y caracterizada por un intenso patetismo, preludio de la teatralidad barroca, y una fuerte atención a la verdad natural. El cuadro de Cigoli, que enseguida se hizo tan famoso como para constituir un modelo varias veces copiado, es una de las obras más notables del artista, líder de la pintura florentina entre los siglos XVI y XVII y activo para los Médicis y el papado.

“Los Uffizi de Florencia dan espacio a Castiglion Fiorentino y Castiglion Fiorentino acoge las obras maestras de los Uffizi”, afirma el alcalde de Castiglion Fiorentino , Mario Agnelli. "Mi agradecimiento personal al director Eike Schmidt por concedernos esta doble e importante oportunidad para la promoción cultural y turística de la ciudad de Castiglion Fiorentino. A partir de mañana, sábado 2 de octubre, y hasta el 6 de enero, de hecho, en lugar del cuadro de Bartolomeo della Gatta San Francisco recibe los estigmas, prestado al museo florentino, se podrá admirar, en el Sistema Museístico de Castiglion Fiorentino, la obra de Ludovico Cardi conocido como Cigoli. La colaboración con las Galerías Uffizi de Florencia y su director, Eike Schmidt, ha dado lugar a esta interesante iniciativa que ve la pintura de Bartolomeo della Gatta observada, valorizada y promovida a nivel nacional durante años, tanto por el honorable Vittorio Sgarbi, que la eligió para el pabellón de Italia en la Expo 2015, como por el director Angelo Tartuferi para una exposición en la Galleria dell’Accademia de Florencia, se encuentra ahora en el centro del proyecto Terre degli Uffizi gracias al intercambio de las dos obras con motivo de las celebraciones del patrón de Italia, San Francisco".

“El milagroso episodio de los estigmas de San Francisco tuvo lugar en La Verna, en territorio toscano”, añadió el director de las Galerías Uffizi , Eike Schmidt. “Este año, los Uffizi celebran ese acontecimiento partiendo de la ciudad natal del santo, Asís, donde se ha prestado una preciosa pintura sobre tabla de la primera mitad del siglo XIII del llamado Maestro de la Cruz 434 de los Uffizi, que representa los Estigmas de San Francisco, y continúa con un ”intercambio“ de obras sobre el mismo tema con Castiglion Fiorentino. La circulación de estas pinturas realza su importancia, recordando a Francisco, patrón de Italia, a través de sublimes ejemplos de arte. Al mismo tiempo, esta operación invita a centrarse en obras individuales, que se destacan por su importancia y calidad. Cigoli, pintor famoso ya en vida, amado por los Médicis y los papas, no desdeñó pintar retablos por toda la campiña toscana y es un brillante ejemplo de la difusión del gran arte por todo el territorio”.

“Estamos muy satisfechos con el resultado de esta primera experiencia de Terre degli Uffizi”, concluye el presidente de la Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori. "La respuesta del público ha confirmado la bondad del proyecto y los lugares donde hemos promovido nuestras exposiciones han incrementado fuertemente el número de visitantes. El ’museo difuso’ en nuestra región tiene realmente un gran atractivo y hemos acertado al identificar, junto con las Galerías Uffizi, esta forma de conocimiento y promoción del arte en lugares menos conocidos pero no menos fascinantes desde el punto de vista artístico y cultural. También por este motivo se ha creado una sección expresamente dedicada a las Terre degli Uffizi, que ya está en línea en el sitio web del museo. Una mina de información y curiosidades que se actualiza continuamente y que, estamos seguros, fomentará el flujo de visitantes también después de las exposiciones".

El proyecto Terre degli Uffizi está en línea en el sitio web de la Pinacoteca www.uffizi.it/terre-degli-uffizi, donde encontrará una sección especial con todos sus lugares, exposiciones y contenidos.

Horario de apertura Pinacoteca Comunale Castiglion Fiorentino: viernes, sábados y domingos de 10.00 a 12.30 y de 15.30 a 18.00.

En la foto: San Francisco recibe los estigmas, obra de Bartolomeo della Gatta cedida a los Uffizi. Ph.Credit Stefano Casati

Castiglion Fiorentino acoge la quinta exposición Uffizi Diffusi: intercambio de arte en el signo de San Francisco

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.