Del 11 de junio al 10 de octubre de 2021, la ciudad de Carrara acoge en cuatro sedes una exposición dedicada a uno de los más grandes escultores del siglo XVIII, Giovanni Antonio Cybei (Carrara, 1706 - 1784). Con el título Giovanni Antonio Cybei y su época. Estatuario distinguido de las cortes europeas y director principal de la Academia de Bellas Artes de Carrara, la exposición está comisariada por Gerardo de Simone y Luciano Massari y tiene lugar en la Academia de Bellas Artes de Carrara, el Museo CARMI, el Palazzo Binelli y el Palazzo Cucchiari. Es el acto culminante de las celebraciones del 250 aniversario de la fundación de la Academia de Bellas Artes de Carrara (1769-2019) y está promovido y realizado por la Academia de Bellas Artes de Carrara, con la colaboración del Ayuntamiento de Carrara, la Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, la Fundación Giorgio Conti las Asociaciones de Amigos de la Academia de Bellas Artes de Carrara y Dickens Fellowship, con el patrocinio del Ministerio de Cultura, la Región de Toscana, la Provincia de Massa Carrara, la Prefectura de Massa Carrara, el Touring Club Italiano y con la colaboración del Grupo Grendi, empresa histórica activa desde 1828 en la logística del transporte terrestre y marítimo.
Las exposiciones sobre la escultura precanónica del siglo XVIII son escasas, por lo que la exposición sobre Cybei pretende ser también una virtuosa excepción y un modelo en el redescubrimiento y la digna valorización de artistas, contextos, épocas y culturas injustamente menos conocidos y publicitados. El evento expositivo cuenta con el apoyo de un comité científico internacional que incluye a los más autorizados estudiosos de la escultura del siglo XVIII: Sergey Androsov, Director del Departamento de Arte Occidental del Museo del Hermitage de San Petersburgo; Andrea Bacchi, Presidente de la Fundación Federico Zeri de Bolonia; Liliana Barroero, emérita de Historia de la Crítica de Arte de la Universidad de Roma Tre; Marco Ciampolini, Director del Museo CARMI de Carrara; Francesco Freddolini, el mayor estudioso de Giovanni Baratta, el maestro de Cybei; Andrea Fusani, el mayor experto en Giovanni Antonio Cybei; Volker Krahn, conservador del Departamento de Escultura de los siglos XVII y XVIII de los Staatliche Museen de Berlín; Daniele Sanguineti, profesor de Historia del Arte Moderno de la Universidad de Génova; Cinzia Maria Sicca, profesora de Historia del Arte Moderno de la Universidad de Pisa; Alison Yarrington, profesora de la Universidad de Loughborough y presidenta del consejo de redacción del Sculpture Journal.
Cybei fue también el primer director de la Academia: el gran artista trabajó para las casas reinantes más ilustres de Italia y Europa, y la exposición pretende ofrecer una reconstrucción detallada de la figura de Giovanni Antonio Cybei que llena un vacío en la trayectoria de la escultura en la transición entre el Barroco y el Neoclasicismo. Se ilustrará toda la trayectoria del artista, desde su formación en el taller Baratta del Baluardo, en el casco antiguo de Carrara, hasta los últimos quince años de su vida, cuando Cybei fue nombrado director de la recién fundada Academia de Bellas Artes. Se expondrán más de cien obras (procedentes de importantes museos públicos y colecciones privadas) entre esculturas de mármol, modelos de escayola y terracota, dibujos, grabados, libros y pinturas, y también se documentarán obras perdidas o inamovibles a través de fuentes visuales y escritas.
![]() |
Giovanni Antonio Cybei, Retrato de Ludovico Antonio Muratori (1773; mármol, 93 x 66 x 36 cm; Módena, Biblioteca Estense) |
![]() |
Chirografo di fondazione dell’Accademia di Belle Arti di Carrara (26 de noviembre de 1769; tinta sobre papel preparado a mano, 32,5 x 21,5 cm; Carrara, Accademia di Belle Arti, Fondo Antico) |
![]() |
Giovanni Antonio Cybei, Retrato de Pompeo Neri (1772; mármol, 74 x 70 x 30 cm; Ferrara, Colección Cavallini-Sgarbi) |
![]() |
Giovanni Antonio Cybei, Inmaculada Concepción (1742; mármol, 123 x 36 x 30 cm; Carrara, antiguo Ospedale Civico) |
La exposición, comisariada por los arquitectos Giuseppe Cannilla y Alberto Giuliani, se divide en cuatro secciones, tantas como sedes. En la sede de la Academia de Bellas Artes, una sala acogerá testimonios documentales, bibliográficos y figurativos sobre la actividad inicial de la Academia (entre ellos el quirografo fundacional, volúmenes, grabados, vaciados en yeso, documentos sobre Cybei como Director y como profesor de Escultura), y sobre el territorio, con las famosas vistas de las canteras de mármol de Saverio Salvioni, y dos espléndidos mapas a vista de pájaro de la costa Apuana, uno de los cuales fue realizado por Filippo del Medico, Inspector de la Escuela de Arquitectura en la época de Cybei y diseñador del Palazzo Rosso, encargado como sede de la Academia de Bellas Artes y destinado en los años siguientes a albergar la riquísima Gipsoteca del instituto. En el Palazzo Binelli, el público encontrará una atención especial al retrato, el género en el que la maestría de Cybei fue más reconocida, con bustos de distinguidos aristócratas, políticos y eruditos (Francesco Del Testa Del Tignoso, Bernardo Tanucci, Ludovico Antonio Muratori, Carlo Sigonio), y una sala dedicada a la duquesa Maria Teresa Cybo Malaspina, la benemérita fundadora de la Academia de Bellas Artes de Carrara. En el Palacio Cucchiari, habrá una sección sobre el Gran Duque de Toscana Pietro Leopoldo de Lorena, exponente del despotismo ilustrado, acompañada de un estudio en profundidad sobre el colosal monumento ecuestre del Duque Francesco III d’Este en Módena, erigido por Cybei en 1774 y destruido en las revueltas revolucionarias, ilustrado con maquetas preparatorias, vistas, planos, documentos y el único fragmento conservado. Por último, en el CARMI habrá una sección dedicada al taller Baratta, con obras maestras de Giovanni y de su hermano Pietro, que estará flanqueada por un itinerario sobre las obras sacras y monumentales de Cybei (entre ellas el San Juan Bautista del Baptisterio de Volterra y el modelo para la Fuente de los Puttos de la Piazza dei Miracoli de Pisa).
La exposición también contará con valiosas obras de comparación de escultores y pintores contemporáneos (Jean-Baptiste Boudard, Michelangelo Borghi, Agostino Cornacchini, Domenico Andrea Pelliccia, Francesco Maria Schiaffino, Innocenzo Spinazzi, Pietro Stagi; Corrado Giaquinto, Guido Pignatta, Antonio Consetti, Giuseppe Maria Soli, Domenico De Angelis). El itinerario de Cybei se completará en Carrara con las obras que realizó en la catedral, de la que fue capellán (el altar de la “Redención”, la Virgen del Rosario en cartón piedra policromado y su lápida), con los bajorrelieves mitológicos del atrio del palacio Remedi y con dos importantes nuevas atribuciones, las estatuas de San Francisco y San Bernardino de Siena de la iglesia de San Francisco.
Gracias a un acuerdo con el Departamento de Civilizaciones y Formas de Conocimiento de la Universidad de Pisa, el catálogo de la exposición se publicará en la prestigiosa serie Studi e fonti per la storia della scultura de la Editorial Universitaria de Pisa, dirigida por la profesora Cinzia Sicca. Además, se celebrará una conferencia internacional sobre I percorsi globali della scultura. Carrara y el mármol entre los siglos XVIII y XIX, en el que participarán autorizados estudiosos italianos y extranjeros. Por último, la gran contribución aportada a la exposición por los estudiantes de la Academia de Bellas Artes de Carrara, tanto en la fase de organización como durante la exposición, en calidad de guías y asistentes de sala, para ofrecer a los visitantes una acogida óptima, compatible con las restricciones impuestas por la pandemia.
![]() |
Giovanni Antonio Cybei, Busto de Pietro Leopoldo Gran Duque de Toscana (1771; mármol, 77 x 70 x 45 cm; Pisa, Museo Nazionale di Palazzo Reale) |
![]() |
Giovanni Antonio Cybei, Retrato de Francesco Del Testa Del Tignoso (1779; mármol, 75 x 65 x 35 cm; Pisa, Iglesia de San Martino in Chinzica) |
![]() |
Giovanni Antonio Cybei, Busto de Maria Teresa Cybo Malaspina (segunda mitad del siglo XVIII; terracota, 26 x 43 x 65 cm; Carrara, Academia de Bellas Artes) |
![]() |
Giovanni Maria Soli, Plaza de San Agustín de Módena con el monumento ecuestre a Francisco III (hacia 1780; óleo sobre lienzo, 73 x 100 cm; Milán, Castello Sforzesco) |
![]() |
Carrara acoge la primera exposición sobre Giovanni Antonio Cybei, gran escultor del siglo XVIII |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.