Brescia, la artista kurda Zehra Doğan expone obras que relatan su experiencia en las cárceles turcas

El Ayuntamiento de Brescia y la Fondazione Brescia Musei, dirigida por Stefano Karadjov, presentan por primera vez en Italia, del 16 de noviembre de 2019 al 6 de enero de 2020, en el Museo di Santa Giulia, una exposición individual de la artista y periodista kurda Zehra Doğan (Diyarbakir, Turquía, 1989).

También tendremos días mejores - Zehra Doğan. Works from Turkish Prisons es un proyecto original comisariado por Elettra Stamboulis y es la primera exposición con un marco curatorial crítico dedicada a la obra de la fundadora de la agencia de noticias feminista kurda ’Jinha’ y estará abierta al público desde el sábado 16 de noviembre de 2019 hasta el 6 de enero de 2020. Tras el gran éxito de la performance organizada el pasado mes de mayo en la Tate Modern de Londres, ciudad en la que Zehra Doğan ha elegido temporalmente vivir su exilio, la artista protagoniza ahora en Brescia una potente exposición, con motivo de su participación en el Festival de la Paz, organizado por el Ayuntamiento de Brescia y la Provincia de Brescia.

El arte de la artista se cruza y entrelaza con su historia personal e, inevitablemente, con los dramáticos acontecimientos políticos de la más acuciante actualidad. La exposición arroja luz sobre su poética, abordando sus temas y motivos recurrentes, destacando su complejidad lingüística y mostrando la amplia gama de medios y técnicas utilizados para producir obras de arte: objetos insólitos, extremadamente frágiles, pero de gran fuerza expresiva.

La exposición concebida por Elettra Stamboulis reúne alrededor de 60 obras inéditas, entre dibujos, pinturas y obras en técnica mixta, que abarcan todo el periodo de encarcelamiento de la artista en las prisiones de Mardin, Diyarbakir y Tarso, donde Zehra estuvo encarcelada durante dos años, nueve meses y 22 días acusada de propaganda terrorista por haber publicado en Twitter una acuarela tomada a partir de una fotografía tomada por un soldado turco. Este dibujo digital mostraba la ciudad de Nusaybin destruida por el ejército nacional en junio de 2016 con banderas izadas y triunfantes, y vehículos blindados convertidos en escorpiones.

Junto a las imágenes, también hay extractos del diario escrito durante su encarcelamiento. Son reflexiones en las que Zehra Doğan se refiere repetidamente a los artistas que a lo largo de la historia han expresado su disidencia sin, al menos aparentemente, pagar las consecuencias, y a aquellos artistas que, en cambio, se niegan a tomar partido.

La exposición da cuenta de la irrefrenable necesidad de producir y narrar no tanto la condición propia como la ajena a través de la imagen y la palabra. Desde periódicos hasta papel de aluminio de cajetillas de cigarrillos, desde ropa cotidiana hasta fragmentos de tela: surge una gama muy amplia de herramientas y materiales, a menudo relacionados con las contingencias particulares en las que las obras cobraron vida. Cualquier elemento tomado de la vida cotidiana encuentra su lugar en la creación, como el café, la comida, la sangre menstrual o los pasteles y tintas más tradicionales, cuando están disponibles.

Una primera sección de la exposición está dedicada a las manchas, formas generadas por la superposición aleatoria de material sobre un soporte elegido en el momento como superficie creativa. A partir de las manchas, el artista esboza un imaginario simbólico, dominado por la figura humana sintetizada en la exaltación de ciertos componentes específicos como los ojos, las manos y los atributos de la feminidad. La figura femenina, como cuerpo individual o colectivo, constituye el segundo apartado de este itinerario. Activista feminista y una de las primeras periodistas internacionales que ha recogido los testimonios de mujeres yazidíes huidasdel ISIS, Doğan dedica la mayor parte de su producción a la representación de la mujer.

El cuerpo pasa a formar parte de la representación política con escenas bélicas en las que de nuevo se produce el predominio de la presencia femenina, subrayando cómo la primera de las batallas a ganar es la que se libra contra el patriarcado. Pablo Picasso, el del Guernica y de la elaboración de un lenguaje específico de la desesperación es, en palabras de la propia artista, el referente fundamental para definir una narrativa del dolor.

Un núcleo de obras creadas tras su experiencia en prisión cierra la exposición.

Zehra Doğan fue puesta en libertad el 24 de febrero de 2019. Su historia como artista disidente despertó de inmediato el interés y la solidaridad del mundo del arte internacional, hasta el punto de que Ai Weiwei le escribió una carta personal y, el año pasado, Banksy le dedicó el más codiciado de los muros de Manhattan, el Bowery Wall, con una obra que la representa entre rejas, empuñando su arma más poderosa: un lápiz. Durante todo este tiempo, la artista no ha cesado su actividad artística y periodística, creando obras con material reciclado, colaborando con compañeros de prisión en la construcción de imágenes y en la creación de un cuaderno de bitácora que documenta su encarcelamiento.

La exposición También tendremos días mejores - Zehra Doğan. Obras de las cárceles turcas está flanqueada por un rico programa de actividades de profundización para adultos, familias y escuelas, organizado por los Servicios Educativos de la Fondazione Brescia Musei. Entre estos actos figura un encuentro abierto al público en la exposición con el artista dedicado a la memoria de Hevrin Khalaf, previsto para el sábado 23 de noviembre a las 16.00 horas.

La exposición es posible gracias a los esfuerzos de la revista web Kedistan (“La tierra de los gatos” en turco), que se encargó del rescate y transporte de las obras de Zehra Doğan desde Turquía y está a cargo del archivo de la artista, y de la Associazione Mirada, socia del proyecto.

Agradecemos especialmente la sensibilidad mostrada hacia el proyecto a Abracadabra Cooperativa Sociale onlus, la Associazione Cuochi Bresciani y la Strada del Vino Colli dei Longobardi, que contribuirán al bufé inaugural abierto a todos los ciudadanos.

Para toda la información, visite la página web oficial de la Fundación Musei di Brescia. A continuación, algunas fotos de las obras expuestas.

Zehra Doğan, Kuş kadinlar, “Mujer pájaro” (2019, Cárcel de Tarso; birlos sobre tela, 150 x 142 cm). Crédito de la fotografía: Jef Rabillon

ehra Doğan, Kervan 1, Caravana 1 (2017, Prisión de Diyarbakir; cúrcuma, café, tiralíneas sobre papel, 21 x 30 cm). Crédito de la fotografía: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Fatıma’nın Eli, “Mano de Fátima” (noviembre de 2018, Prisión de Diyarbakir; té, café, bordado, tiralíneas sobre funda de almohada, 58 x 34 cm). Crédito de la fotografía: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Gever (26 de febrero de 2018, prisión de Diyarbakir; birlos, té sobre toalla, 146 x 97 cm). Crédito de la fotografía: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Hayallerim, “Mis sueños” (2018, Prisión de Diyarbakir; aceite comestible, lápiz negro, zumo de granada, pintura conseguida clandestinamente sobre papel de escribir, 21 x 30 cm). Crédito de la fotografía: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Özdinamik, ’Self-dynamic’ (2017, Prisión de Diyarbakir; birlos, café, cúrcuma, zumo de perejil sobre papel de periódico, 67 x 56 cm). Crédito de la fotografía: Jef Rabillon

Zehra Doğan, Sin título (2019, Londres; mezclas naturales sobre lienzo, 77 x 50 cm). Crédito de la foto: Jef Rabillon

Brescia, la artista kurda Zehra Doğan expone obras que relatan su experiencia en las cárceles turcas

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.