Brera celebra el bicentenario de la muerte de Napoleón con una gran exposición y raros autógrafos

Inaugurada hoy, con motivo del bicentenario de la muerte de Napoleón, la exposición El Milán de Napoleón. Un taller de ideas revolucionarias 1796-1821 en la Biblioteca Nacional Braidense, comisariada por Giorgio Panizza y Giulia Raboni.

Los años que van desde la llegada del ejército de la Francia republicana hasta la Restauración que siguió a la derrota de Napoleón fueron muy intensos y revolucionaron la estructura política y cultural de Italia; fueron los años en los que nació el sentido de nación moderna y se creó el primer Estado unitario que llevó el nombre de Italia. Milán fue su capital, y es a este periodo al que la Biblioteca Braidense, que conserva el autógrafo de Cinque Maggio de Alessandro Manzoni, dedica la exposición.

Se exponen documentos y autógrafos rarísimos de la época, a través de los cuales se muestran las ideas, pasiones, contrastes y contradicciones de Napoleón. Numerosos intelectuales participaron en este periodo: Vincenzo Cuoco, Vincenzo Monti, Ugo Foscolo, Giuseppe Bossi, y la composición de Manzoni constituye el reflejo más memorable.

Desde las premisas ambientadas en el Milán ilustrado hasta el dramático día del asesinato de Prina, desde el clasicismo renovado de Monti y Foscolo hasta su crisis y comparación con la cultura romántica, desde el “elogio servil” hasta el “ultraje cobarde”.de la oposición de Foscolo a la nostalgia de Stendhal, de la fundación del teatro patriótico a la poesía de Carlo Porta, de la competición sobre qué gobierno libre conviene más a la felicidad de Italia a los nuevos códigos legislativos: hay muchos caminos en un tramo de historia que se entrelaza con Italia y Europa desde Milán. Los visitantes podrán ver expuestos documentos extremadamente raros, como los autógrafos de Pietro Verri, la primera edición de las Últimas cartas de Jacopo Ortis y la de los Sepolcri, un ejemplar postillado de Stendhal, borradores autógrafos de los Cinco Maestros y documentos de su amplia difusión, incluida la traducción de Goethe, a pesar de la prohibición de la censura milanesa.

Abierta hasta el 10 de julio de 2021, la exposición presenta 147 obras, 123 de las cuales pertenecen a la Biblioteca y 24 a otras instituciones, como el Centro Nazionale Studi Manzoniani, el Centro de Estudios sobre la Tradición Manuscrita de Autores Modernos y Contemporáneos de Pavía, la Biblioteca de las Colecciones Históricas Cívicas de Milán, la Fundación Giangiacomo Feltrinelli de Milán, la Società Storica Lombarda de Milán, la Biblioteca Sormani - Centro Stendhaliano de Milán, el Archivo Histórico Cívico y Biblioteca Trivulziana de Milán, la C. Bonetta de Pavía, la Fundación Raffaele Mattioli para la Historia del Pensamiento Económico de Milán.

La exposición se enriquece con tres retratos que forman parte de los fondos de la Braidense: el Retrato del emperador Napoleón I (1810) de Giuseppe Dotti, el Retrato de Ugo Foscolo (1822) de Filippo Pistrucci, y el Retrato de Alessandro Manzoni a los 20 años (1805), anteriormente atribuido a Maria Cosway.

“La mayoría de nosotros imaginamos a Napoleón ya como emperador, o montado en su caballo como un nuevo Alejandro”, declara James Bradburne, director de la Pinacoteca di Brera y de la Biblioteca Braidense. “En realidad, Napoleón llegó a Italia como el general más joven de la Revolución Francesa, expresión de los valores de la Ilustración. Doscientos años después de su muerte, la Biblioteca examina cómo Brera se forjó al calor de la revolución y se templó con los ideales de la Ilustración”.

Para más información: www.bibliotecabraidense.org

Imagen: Giuseppe Diotti, Retrato del emperador Napoleón I (1810; óleo sobre lienzo; Milán, Biblioteca Braidense)

Brera celebra el bicentenario de la muerte de Napoleón con una gran exposición y raros autógrafos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.