Bienal de Venecia 2019, Pabellón de Mongolia con exposición y canto tradicional de garganta

El Pabellón de Mongolia en la quincuagésimo octava edición de la Bienal de Venecia presenta un proyecto interdisciplinar titulado A temporality, comisariado por Gantuya Badamgarav con la colaboración de Carsten Nicolai, más conocido como Alva Noto: En su tercera participación en la muestra veneciana, el país asiático trae a la Laguna instalaciones escultóricas del artista Jantsankhorol Erdenebayar, alias Jantsa, y una performance sonora interactiva de canto de garganta tradicional mongol, acompañada por el artista y compositor alemán Carsten Nicolai, alias Alva Noto.

Los antiguos mongoles siempre mantuvieron un estilo de vida nómada en el que el desarrollo y la acumulación de creaciones tangibles, como la literatura y el arte, estaban limitados por el estilo de vida pastoril, que exigía un movimiento constante. Debido a este contexto limitado, las tradiciones orales surgieron y evolucionaron como principal medio de expresión y se transmitieron de generación en generación. Con el paso del tiempo, las técnicas de expresión oral adquirieron formas únicas y complejas, hoy reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Originalmente, los mongoles practicaban el canto gutural como medio de comunicación con su interior, su entorno y el mundo animal. Los sonidos variaban en función del entorno y de las mentes, cuerpos y espíritus más o menos evolucionados de quienes los emitían. En la actualidad, la interacción entre el ser humano y la naturaleza se ha atenuado drásticamente y, por el contrario, los entornos creados por el hombre se han superpuesto a siglos de relaciones naturales, con el resultado de que los bloques de hormigón, el vidrio, los paneles y el asfalto se han convertido en los focos de interacción.

Teniendo en cuenta esta alteración, y las obras anteriores del artista Jantsa, centradas en las transformaciones y ajustes entre seres vivos y no vivos, el comisario Gantuya encargó al artista la creación de instalaciones escultóricas que dialogaran con las estrechas habitaciones de paredes de ladrillo interconectadas de la antigua casa veneciana de la calle del Forno donde se ha instalado el pabellón de Mongolia. También invitó a Alva Noto a unirse al proyecto y actuar junto a los cantantes mongoles para transformar y traducir las antiguas herramientas de expresión oral en una forma de arte contemporáneo interactuando con el espacio creado por Jantsa.

Nacido en el seno de una familia de artistas, Jantsa se licenció en el Hunter College de Nueva York y actualmente está completando el programa MFA de la Universidad de California en Los Ángeles (California). Profundamente consciente de sus raíces, Jantsa siempre ha sentido fascinación por los cuentos mongoles, las adivinanzas, los proverbios y las estructuras mentales intelectuales y comunicativas que construyeron sus predecesores. Investiga las transformaciones de tabúes, rituales, supersticiones y hábitos construidos socialmente y crea un diálogo entre pasado y presente. Yuxtaponiendo obras contemporáneas con el espíritu de la antigua casa veneciana, las instalaciones escultóricas de Jantsa ofrecerán al espectador momentos de olvido y reminiscencia fugaces, en los que los artistas podrán interactuar con el espacio y los objetos, y crear performances emitiendo sonidos abstractos mediante técnicas tradicionales de canto de garganta y música electrónica. Los sonidos se instalarán en el espacio expositivo durante la Exposición Internacional de Arte La Biennale di Venezia.

A Temporality propone imponer la idea de lo efímero dentro de nuestras percepciones, buscando evocar una mezcla de formas, materiales y sonidos que pretende cuestionar las mentalidades socialmente construidas e investigar diferentes formas de resistencia.

Lea la clasificación de los diez mejores Pabellones Nacionales de la Bienal 2019 según Finestre Sull’Arte

En la imagen, interior del Pabellón de Mongolia. Ph. Crédito Finestre Sull’Arte

Bienal de Venecia 2019, Pabellón de Mongolia con exposición y canto tradicional de garganta

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.