Bérgamo, la Fundación Creberg restaura retablos de Simone Peterzano, maestro de Caravaggio

Como anticipamos el mes pasado, la Fundación Credito Bergamasco prosigue sus operaciones en favor del arte y presenta la restauración de dos importantes retablos de Simone Peterzano (Venecia, 1535 - Milán, 1599), alumno de Tiziano y maestro de Caravaggio. Y eso no es todo: del 4 al 31 de octubre de 2019, habrá doble cita en Bérgamo, ya que la nueva edición del proyecto Grandes restauraciones (dedicada, precisamente, a Peterzano) irá acompañada de la exposición Lo specchio della città (El espejo de la ciudad).

Por lo que respecta a la restauración, la Fundación Creberg, que desde hace aproximadamente una década lleva a cabo un intenso programa de intervenciones destinadas a salvaguardar obras notables del patrimonio artístico, fundamentales para las comunidades a las que pertenecen. Para esta edición de Grandi Restauri (Grandes restauraciones), la Fundación se ha comprometido a llevar a cabo, a su cargo y a sus expensas, la restauración de dos monumentales obras milanesas de Simone Peterzano (que, por otra parte, será el protagonista de una exposición monográfica en la que está trabajando la Accademia Carrara para la primavera de 2020), ambas procedentes de la iglesia de San Barnaba de la capital lombarda.

La restauración del primer retablo, El milagro de los santos Pablo y Bernabé en Listri, se está llevando a cabo íntegramente en la Sala Consiglio del Palazzo Creberg, donde ya se ha trasladado la obra: el público podrá asistir a las operaciones del 4 al 31 de octubre de 2019, y para la ocasión también podrá admirar algunas pinturas de Palma il Giovane (Jacopo Negretti; Venecia, 1544 - 1628), procedentes de varias parroquias de Bérgamo, y también protagonistas del proyecto Grandi Restauri para el segundo semestre de 2019. Para la segunda obra, La llamada a la misión de los santos Pablo y Bernabé, las fases de consolidación y limpieza tendrán lugar en el Palazzo Creberg de noviembre de 2019 a enero de 2020, a las que seguirá una última fase de restauración pictórica.

“La Fondazione Credito Bergamasco, en una lógica de colaboración con sujetos virtuosos, pretende estimular la curiosidad del gran público sobre la figura y la obra de Simone Peterzano a la espera de la exposición de la Accademia Carrara”, explica Angelo Piazzoli, secretario general de la Fondazione Creberg y creador del proyecto Grandi Restauri. "La oportunidad de presentar las obras en la iglesia de San Barnaba permitirá conocer de primera mano la calidad pictórica y será muy útil para la difusión, también a través de visitas guiadas gratuitas y eventos culturales, de un excelente artista que, aunque de gran calidad, no es conocido tanto como merece. Hasta la fecha, nuestra Fundación ha apoyado innumerables restauraciones de obras maestras procedentes de museos, parroquias e instituciones, adquiriendo un importante papel en la protección del patrimonio histórico-artístico de la zona, asegurando así muchas obras necesitadas de cuidados y presentándolas al público una vez restauradas. Entre ellas, la restauración de numerosas pinturas (entre los autores más famosos podemos mencionar a Lorenzo Lotto, Giovan Battista Moroni, Moretto, Alessandro Allori, Palma il Vecchio, Romanino, Paris Bordon, Giovan Paolo Cavagna, Andrea Previtali, Antonio Campi, Francesco y Leandro Bassano) se llevó a cabo directamente en la Sala del Consejo del Palazzo Creberg de Bérgamo y, antes de ser devueltas a las comunidades de pertenencia restauradas a su esplendor original, se convirtieron en objeto de admiración y estudio en profundidad por parte de nuestros invitados, en una incesante actividad de difusión."

Designada por la Fundación Creberg para llevar a cabo los trabajos, la restauradora Delfina Fagnani(Studio Sesti Restauri) subraya que “la recuperación conservadora de estas dos grandes obras, entre las más significativas de este artista, promete ser ante todo una oportunidad absolutamente singular y estimulante para un curso de estudio y conocimiento que puede contribuir a sacar a la luz, a través de una densa recopilación de datos, los métodos técnicos de la obra de este artista”: conocido como muy escrupuloso en el dibujo y tan cercano, pretendiendo ser su discípulo, a los colores de Tiziano, pero también como una importante fuente de inspiración técnica para su discípulo Caravaggio. El estado de conservación es también excepcional, ya que estos dos cuadros se conservan en su estado original en lo que se refiere al soporte: las telas utilizadas por Simone Peterzano, de un lino fino y robusto, no han sufrido de hecho ningún retapado. Las abarrotadas representaciones, que aparecen en un estado de decaimiento y de fuerte desdibujamiento general, insinúan un vivo cromatismo veneciano que puede recuperarse en la legibilidad y en los refinados bocetos originales".

Las restauraciones de las obras de Peterzano contarán con el apoyo de otra empresa, Nettuno srl, que lleva varios años colaborando con la Fundación en importantes proyectos de conservación. “En línea con nuestra política de Responsabilidad Social Corporativa, también este año hemos aprovechado con placer la oportunidad que nos brinda la colaboración con la Fondazione Credito Bergamasco, para contribuir a la conservación del patrimonio artístico y a su difusión”, afirma Marina Fratus, Directora General de Nettuno. “De acuerdo con esos valores y estrategias empresariales que están en la base de nuestra visión empresarial, creemos que apoyar las prestigiosas iniciativas culturales de la Fundación permite también a empresas como la nuestra, que por su estructura y tamaño no tendrían la posibilidad de seguir este camino de forma autónoma, contribuir a la promoción del arte y la cultura, generando así un valor compartido que beneficia a todo el territorio al que pertenecen”.

Pero eso no es todo: del 4 al 31 de octubre, la restauración estará flanqueada por una exposición titulada Lo specchio della città (El espejo de la ciudad).Para esta exposición, comisariada por Angelo Piazzoli y Paolo Plebani, la Fundación Creberg ha solicitado a laAcademia Carrara (con la que mantiene una importante relación de colaboración) el préstamo de una serie de pinturas pertenecientes a la “colección oculta”, es decir, una selección de obras que normalmente no son accesibles en el recorrido museístico, pero que son de gran interés para el público bergamasco por estar estrechamente vinculadas al territorio (como se desprende del título dado a la exposición). Para completar el proyecto expositivo, se presentarán varias obras maestras de la Pinacoteca normalmente visibles al público en las salas del museo de la ciudad.

A través de dieciocho retratos distribuidos en cuatro secciones(La ciudad de los artistas, La ciudad de las profesiones, La ciudad de la aristocracia y La ciudad de las mujeres) el público podrá recorrer parte de la historia de Bérgamo y de los bergamascos entre los siglos XIX y XX.

Los retratos oficiales, mundanos, intimistas y románticos pintados por los mejores protagonistas de la pintura local, como Giuseppe Diotti, Giovanni Carnovali conocido como il Piccio, Francesco Coghetti, Giacomo Trécourt, Cesare Tallone, Giorgio Oprandi y otros, revelan los cambios de gusto que se produjeron sobre todo en las clases burguesas y aristocráticas. Especialmente con Giovanni Carnovali conocido como “il Piccio” (uno de los alumnos más interesados de la Escuela de Pintura de la Accademia Carrara ) y Cesare Tallone, gran intérprete del retrato antes de que el género fuera sustituido por la fotografía, así como director de la Escuela de 1884 a 1899), continuó la tradición por el retrato franco y veraz que había caracterizado la historia artística de la ciudad desde el siglo XVI.

“En el siglo XIX”, explica el comisario Paolo Plebani, “el retrato adquirió un papel destacado, no sólo como instrumento para registrar la apariencia de una persona, sino también para atestiguar el estatus social alcanzado o como caja de resonancia para sondear el alma humana. En Bérgamo, ciudad de grandes retratistas desde hace más de cuatro siglos, la Escuela de Pintura de la Accademia Carrara contribuyó notablemente al desarrollo del género a lo largo del siglo XIX, especialmente con los retratos francos y sinceros de Piccio y Tallone. Por este motivo, las colecciones de la Academia Carrara, gracias a una serie de obras maestras de Giuseppe Diotti, Giovanni Carnovali conocido como Piccio, Francesco Coghetti, Giacomo Trécourt, Cesare Tallone y Giorgio Oprandi, permiten recorrer la historia de Bérgamo, entre la época neoclásica y los primeros signos de modernidad, entre principios del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, desde un punto de vista inédito. Los rostros de los protagonistas y figurantes que animaron las múltiples escenas de la vida ciudadana, las múltiples ciudades dentro de la ciudad (la ciudad de los profesionales y la aristocracia, la de los artistas o la de las mujeres, por poner sólo algunos ejemplos) hablan de la variedad y vitalidad de un texto social diversificado en un periodo de cambios extraordinarios.”

Para toda la información, visite la página oficial de la Fundación Crédito Bergamasco.

En la foto: Simone Peterzano, El milagro de los santos Pablo y Bernabé en Listri (primera muestra de limpieza)

Bérgamo, la Fundación Creberg restaura retablos de Simone Peterzano, maestro de Caravaggio

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.