Artistas israelíes contemporáneos reflexionan sobre el drama de la Shoah en los Museos de Roma Capital

Con motivo de la celebración del Día de la Memoria del Holocausto, los museos cívicos de Roma Capitale acogen ZAKHOR/RICORDA. I musei civici di Roma e la memoria attraverso l’arte, una exposición comisariada por Giorgia Calò que pretende proponer una reflexión sobre el drama de la Shoah a través de seis videoinstalaciones, en seis sedes del Sistema Musei di Roma Capitale, dedicadas a obras creadas en el pasado por artistas israelíes contemporáneos.

Promovido por Roma Culture, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, la Embajada de Israel en Italia y la Comunidad Judía de Roma en colaboración con la Fundación Italia-Israel para la Cultura y las Artes, el proyecto expositivo forma parte de Memoria genera Futuro, el programa de actos promovido por el Departamento de Cultura de Roma Capitale con motivo del Día de la Memoria del Holocausto 2023.

"Zakhor", que en hebreo significa Recordar, surge de una reflexión sobre el pasado y su elaboración en el presente. A través de la evanescencia e insustancialidad de las obras, visibles únicamente en vídeo, y de su descontextualización respecto al lugar que las acoge, se pretende provocar en el público una reflexión sobre el nazismo.

Los artistas participantes se han medido con el pasado de diferentes maneras, tratándolo desde diversos puntos de vista. De la provocación a la reflexión, de la acusación a la resiliencia, todas las obras parecen gritar una advertencia: recuerda y no olvides. Preservar la memoria, transmitirla de generación en generación, no dejar que el tiempo y la muerte la hagan caer en el olvido, es uno de los motivos que impulsan a los artistas y su creatividad.

Los artistas son Boaz Arad(The Nazi Hunters Room en el Centrale Montemartini), Vardi Kahana(Three Sisters en el Museo dell’Ara Pacis), Dani Karavan (Man walking on railways en el Museo di Roma), Simcha Shirman (Whose Spoon Is It? en el Museo di Roma in Trastevere), Micha Ullman(Second House. Jerusalem - Rome en la Galleria d’Arte Moderna) y Maya Zack (Counterlight en el Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco).

El proyecto expositivo pretende fomentar el diálogo con las nuevas generaciones, ofreciéndoles un punto de vista alternativo e innovador. Por ello, las videoinstalaciones van acompañadas de un código QR desde el que se puede descargar un mapa de los museos implicados, así como un texto crítico que cuenta la historia de los artistas, sus biografías y su producción.

Algunos de los artistas de la exposición son de segunda generación, es decir, nacidos después de la Segunda Guerra Mundial de padres que vivieron en Europa bajo el régimen nazi y sufrieron sus horrores, huyendo de un lugar a otro hasta llegar a la Tierra de Israel. Nacidos en familias afectadas por la tragedia de la Shoah, heredaron el sentimiento de vacío y pérdida que acompaña sus vidas y su arte. Los artistas seleccionados se encuentran entre los más renombrados de la escena contemporánea israelí.

Boaz Arad (Tel Aviv 1956-2018) fue pintor, escultor, fotógrafo y videoartista. Sus obras se relacionan con los conceptos de memoria e identidad y están impregnadas de una vena irónica e irreverente que ayuda al espectador a procesar el dramatismo de los temas tratados. La Centrale Montemartini acoge una proyección de diapositivas de la exposición celebrada en el Centro de Arte Contemporáneo de Tel Aviv en 2007, cuando el artista presentó The Nazi Hunters Room.

Vardi Kahana (Tel Aviv, 1959) fotógrafa de renombre internacional, su obra gira en torno al mensaje de la resiliencia. El Museo Ara Pacis acoge Three Sisters (1992), del ciclo One Family, una instantánea en blanco y negro en la que la artista inmortaliza la imagen de su madre, Rivka Kahana, con sus dos hermanas Leah y Esther. Los números consecutivos de sus antebrazos revelan el orden en que fueron tatuadas en Auschwitz en 1944.

Dani Karavan (Tel Aviv, 1930-2021) es autor de monumentos conmemorativos como Passages - Homage to Walter Benjamin (Portbou, 1990-1994) y The Sinti & Roma Memorial (Berlín, 1999-2012). El Museo di Roma del Palazzo Braschi alberga el vídeo Man walking on railways realizado por el artista durante la exposición de Düsseldorf en 1989, centrado en el paseo de un hombre por las vías del tren, que para Karavan se convierte en símbolo de la Shoah y del transporte forzoso de judíos.

Simcha Shirman (Alemania, 1947), nacido de padres supervivientes de la Shoah. El fotógrafo israelí es conocido por conectar la representación de lo visible con un concepto mental de la interpretación de la realidad. El Museo di Roma in Trastevere acoge Whose Spoon Is It? (2011), en la que el objeto inmortalizado se transpone a una dimensión subjetiva que no puede prescindir del significado iconológico que cada uno de nosotros le atribuye.

Micha Ullman (Tel Aviv, 1939) conocido por sus instalaciones subterráneas, en Alemania, lugar de origen de sus padres, ha diseñado monumentos conmemorativos dedicados a la Shoah, entre ellos Library (1995) en la Bebelplatz de Berlín, en recuerdo de la quema de libros a manos de los nazis en 1933. La Galería de Arte Moderno acoge Second Home. Jerusalén - Roma, una escultura ambiental creada por la artista en Roma con motivo del Día del Recuerdo en 2004.

Maya Zack (Tel Aviv, 1976) intenta a través de su elaborada obra trazar una “teoría de la memoria”. El Museo Giovanni Barracco de Escultura Antigua acoge el vídeo Counterlight (2016), que se centra en la condición individual del poeta judío rumano Paul Celan y su familia para poner de relieve cómo el delirio nazi-fascista afectó a las familias, las relaciones interpersonales, los afectos, los amores, con el objetivo de borrar el concepto mismo de humanidad.

Entradas: La entrada a las exposiciones se permitirá a los titulares de la entrada a las sedes de exposición de los Museos Cívicos anfitriones según la tarificación vigente. Gratuita con la tarjeta MIC.

Imagen: Boaz Arad, The Nazi Hunters Room (2007; instalación CCA - Tel Aviv) © Boaz Arad

Artistas israelíes contemporáneos reflexionan sobre el drama de la Shoah en los Museos de Roma Capital

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.