by Redazione , published on 21/07/2019
Categories: Exposiciones
/ Disclaimer
Del 5 al 19 de septiembre de 2019, el Auditorium Vallisa de Bari acoge la exposición 'Sangre de mujer. Trazos de rojo sobre tela blanca'
Del 5 al 19 de septiembre de 2019, la menstruación cobra protagonismo en la exposición Il sangue delle donne. Trazos de rojo sobre tela blanca, programada en elAuditorium Vallisa de Bari. Comisariada por Manuela De Leonardis, exhibe las obras de un grupo de sesenta y ocho mujeres artistas internacionales que fueron invitadas a participar en un proyecto coral sobre la menstruación centrado en un objeto que antaño se utilizaba para tamponar la sangre del flujo menstrual, a saber, el paño de lino, una especie de antiguo absorbente. Las obras de los artistas fueron todas creadas con este material.
La investigación tuvo lugar entre 2014 y 2018 y exploró muchos aspectos relacionados con el mundo femenino, que siguen siendo tabú en diferentes partes del mundo (y Occidente no es diferente): el nacimiento, la pubertad, la menstruación, la menopausia, la sexualidad, los lazos familiares, la violencia, el feminicidio. La tela de lino, en manos de las artistas participantes, se convierte en “portavoz de reflexiones que van más allá de las fronteras de género”, reza una nota: “historias anónimas, historias conocidas, historias de la vida cotidiana ordinaria, contadas en primera persona, metabolizadas y reelaboradas recurriendo a veces a la metáfora, al poder de la ironía, a la cita literaria o pictórica, a la dimensión de la poesía”.
El primer núcleo de la exposición se mostró en 2015 en Roma y después, en 2016, en Isola del Liri (Frosinone). La exposición, enriquecida con obras adicionales, se trasladó después a varias otras ciudades de Italia y también tuvo dos paradas en Croacia. Sobre el proyecto y el volumen Il sangue delle donne | La sangre de las mujeres. Trazos de rojo sobre un paño blanco | Traces of red on a white cloth, en el que se recogen las obras y los textos escritos por las sesenta y ocho mujeres artistas y realizado con el apoyo de la Fundación Pasquale Battista (Postmedia Books 2019) también se hablará el 6 de septiembre de 2019 a las 19 horas en la Iglesia de Todos los Santos de Cuti - Valenzano (BA). El evento está organizado por la Associazione Triggianesi di Puglia nel mondo y contará con la presencia de Annalisa Zito, Directora de la Fondazione Pasquale Battista, Rosanna Ventrella, Presidenta de la Associazione Triggianesi di Puglia nel mondo, Manuela De Leonardis, historiadora del arte y comisaria, y algunos de los artistas participantes en el proyecto.
Los sesenta y ocho participantes en el proyecto son Ilaria Abbiento, Manal AlDowayan, Adele Angelone, Elizabeth Aro, Wafa Bahai, Alessandra Baldoni, Carolle Bénitah, Takoua Ben Mohamed, Saša Bezjak, Tomaso Binga, Rosina Byrne, Giovanna Caimmi, Primarosa Cesarini Sforza, Rupa Chordia-Samdaria, Sara Ciuffetta, Lea Contestabile, Karmen Corak, Mila Dau, Vlasta Delimar, Kristien De Neve, Maria Diana, Isabella Ducrot, Nilüfer Ergin, Cristiana Fasano, Maimuna Feroze-Nana, Simona Filippini, Emita Frigato, Pilar, Barbara y Stella Marina Gallas, Silvia Giambrone, Felicity Griffin Clark, Maïmouna Guerresi, Susan Harbage Page, Sasha Huber, Susan Kammerer, Fariba Karimi, Eglė Kuckaitė, Hanako Kumazawa, Silvia Levenson, Wenwen (Vivienne) Liu, Lôw (Estabrak Al Ansari, Raiya Al Rawahi, Tara Al Dughaither), Barbara Luisi, Anja Luithle, Victoria Manganiello, Florencia Martinez, Patrizia Molinari, Elly Nagaoka, Ana Maria NegarăYasuko Oki, Novella Oliana, Sonya Orfalian, Lina Pallotta, Sara Palmieri, Chiara Pellegrin, Sofia Rocchetti, Elisa Roggio, Anna Romanello, Paola Romoli Venturi, Virginia Ryan, Cinzia Sarto, Ivana Spinelli, Silvia Stucky, Ketty Tagliatti, Judy Tuwaletstiwa, Laura VdB Facchini, Maria Angeles Vila, Nicole Voltan, Ruchika Wason Singh y Deborah Willis.
La exposición abre todos los días de 10.00 a 13.00 y de 17.30 a 21.30 horas. La entrada es gratuita. La exposición está promovida por la Fondazione Pasquale Battista con el patrocinio del Assessorato all’Industria Turistica e Culturale - Gestione e Valorizzazione dei Beni Culturali de la Regione Puglia. Más información en la página web de la Fundación Pasquale Battista.
 |
| Ruchika Wason Singh, Paisaje 1985-2012 (I ) (2015; pañal, pintura acrílica y tinta Sumi-e; 47 x 52 cm)
|
|
| Isabella Ducrot, La sangre es roja (2016; pañal, acrílico; 50 x 47 cm)
|
|
| Rupa Chordia-Samdaria, Shakti (2016; pañal, pintura acrílica, polvo de kumkuma y pan de oro, 63 x 65 cm)
|
|
| Vlasta Delimar, Celebración de la sangre menstrual (2002-2016; pañal, cremallera, fotografía en color, alfileres, 28 x 16 cm)
|
|
| Tomaso Binga, San guè (2016; pañal, impresión, imperdibles, 70 x 66 cm)
|
|
| Takoua Ben Mohamed, Mis cosas (2017; pañal, impresión, 48 x 44 cm)
|
|
| Primarosa Cesarini Sforza, Ricamo a due (2018; pañal, hilo de seda y plomo, 47 x 65 cm)
|
|
| Sasha Huber, Three Generation Blood Line (2016; pañal, hilo de rayón, 50 x 52 cm)
|
|
| Maïmouna Guerresi, Alfombra roja (2015; pañal, pigmento, 44 x 47 cm)
|
|
| Ilaria Abbiento, Como la marea (2018; pañal empapado en agua de mar, botella de vidrio, fotografía, hilo rojo, 23,5 x 11 cm)
|
|
| Elizabeth Aro, Bordado de Tadao Ando (2000/2018; pañal, hilo de bordar, 58 x 54 cm)
|
|
| Carolle Bénitah, j’ai honte (2018; pañal, bordado, hilo rojo, 15 x 26 cm)
|
 |
| Artistas femeninas crean una exposición sobre la menstruación. Y las obras están hechas con un tampón viejo. Las fotos |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante
herramientas automáticas.
Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa.
Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
