Arte japonés de Hiroshige a Mazinga: ukiyo-e y manga expuestos en Sesto Fiorentino

La Soffitta Spazio delle Arti de Sesto Fiorentino acoge, del 6 al 31 de enero de 2019, una exposición dedicada al arte japonés entre el siglo XVIII y principios del XX, con un espacio dedicado también al fascinante mundo del Manga. La exposición, titulada Imaginar la realidad, pone a disposición del gran público una selección de grabados del coleccionista florentino Giancarlo Mariani.

El evento está organizado por el Grupo La Soffitta Spazio delle Arti del Circolo Arci - Unione Operaia di Colonnata con el apoyo del Ayuntamiento de Sesto Fiorentino y comisariado por Francesco Morena, ya coordinador de importantes exposiciones sobre arte japonés celebradas en Florencia, Trieste y Milán.

La exposición se centra principalmente en la producción de grabados xilográficos pertenecientes al géneroUkiyo-e, las llamadas “imágenes del mundo flotante”. Originada en el ámbito urbano para representar la vida y los pasatiempos favoritos de la entonces emergente burguesía adinerada (el teatro Kabuki, la lucha de sumo, los héroes tradicionales, la belleza femenina, el paisaje y la naturaleza), esta forma de arte tuvo entre sus protagonistas a artistas famosos como Utamaro, Hokusai e Hiroshige, cuyas obras se han convertido en iconos del arte japonés en el mundo.

Dentro de la galería hay también un rincón dedicado a los antepasados del Manga con una serie de cuadernillos ilustrados del siglo XIX, que van desde el más antiguo de Hokusai, de 1814, hasta uno de Gekko, de 1900, pasando por un gran paquete del periodo 1840-60. Además, la exposición también muestra robots de juguete de la talla de Daitarn y Mazinga, cedidos por un coleccionista privado. Durante los días de la exposición, también se instalará una vitrina con algunos grabados de la Colección Mariani en la biblioteca municipal Ernesto Ragionieri de Doccia, que a su vez prestará una selección de cómics japoneses y vídeos en italiano del Fondo Marco Totti.

“Estamos orgullosos de poder presentar a nuestro público un tesoro tan rico de arte japonés”, subraya Francesco Mariani, responsable del Grupo La Soffitta Spazio delle Arti y presidente del Circolo Arci-Unione Operaia di Colonnata. “La colección de nuestro amigo Giancarlo Mariani es realmente única en cuanto a calidad y amplitud de miras sobre la cultura del Sol Naciente. Es un acontecimiento que no hay que perderse”.

“El corte de la exposición quiere tener rigor científico”, añade el comisario, Francesco Morena, “pero al mismo tiempo un enfoque didáctico y popular, que pueda atraer al máximo a un público amplio, especialmente a aquellos grupos de edad que tienen cierta afinidad con la cultura japonesa, que se difunde a través de formas de arte popular como los cómics Manga y los dibujos animados Anime”. De hecho, las xilografías Ukiyo-e han inspirado claramente estas formas de cultura contemporánea, y el propio término Manga, utilizado para identificar los cómics, deriva de una obra muy famosa de Hokusai, que estará entre las incluidas en la exposición que aquí se propone".

“Esta colección nació gracias a mi padre”, explica Giancarlo Mariani, "que trajo los primeros dibujos de Japón tras la Segunda Guerra Mundial. Al redescubrir esas piezas únicas, me apasioné por la cultura japonesa y poco a poco, yendo varias veces a Japón, coleccioné grabados, cómics y mucho más. Hoy, Japón forma parte de mí.

Esta exposición, que tendrá a los grabados como principales protagonistas, también quiere realzar el mundo del Manga, que caracterizó, sobre todo con las series de robots, a la juventud de muchas generaciones también en Italia. Y en este sentido estamos pensando en eventos especiales durante algunos fines de semana del periodo de apertura para regalar momentos especiales sobre todo a los más jóvenes".
La exposición Imagining Reality se inaugurará en Sesto Fiorentino, en La Soffitta Spazio delle Arti, en la segunda planta del Circolo Arci-Unione Operaia de Colonnata, el domingo 6 de enero a las 10.30 horas.

La exposición permanecerá abierta hasta finales de mes con entrada gratuita en los siguientes horarios: domingo de 10.30 a 12.30 y de 16 a 19, de martes a sábado de 16 a 19, lunes cerrado. La entrada a la exposición, que permanecerá abierta hasta el 31 de enero, es gratuita.

En la foto: Utagawa Hiroshige, Grullas volando sobre las olas (1858)

Arte japonés de Hiroshige a Mazinga: ukiyo-e y manga expuestos en Sesto Fiorentino

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.