Arte contemporáneo en las montañas de Val Gardena. Una selección de obras de la 7ª Bienal Gherdëina

La séptima edición de la Biennale Gherdëina, la exposición que se celebra cada dos años en Ortisei, Val Gardena (Bolzano), comenzó el 8 de agosto y finalizará el 20 de octubre. Comisariada por Adam Budak, la edición de este año lleva por título ¿Un soplo? ¿un nombre? The ways of worldmaking y se centra en el tema de la “creación de nuevos mundos”.

La Bienal Gherdëina, centrada en el espacio público como escenario de obras escultóricas y proyectos participativos y comunitarios“, escribe el comisario Budak, ”siempre se ha percibido como una celebración de un lugar único, su rica cultura y su vibrante tradición local“. Como declara el título de la Bienal de este año, el acto de respirar (vida) y el acto de nombrar (reconocimiento) constituyen el marco de una naturaleza política, los elementos esenciales de una ”ecología de los otros“. Por ello, la Bienal Gherdëina 7 celebra la ética de la afirmación. En palabras de la filósofa Rosi Braidotti, ”debemos tomar prestada la energía del futuro para derrocar las condiciones del presente. Se llama amor por el mundo.(...) Imaginar lo que aún no se tiene; anticipar lo que queremos llegar a ser. Debemos capacitar a las personas para desear, querer y aspirar a un mundo diferente, para extraer relaciones y prácticas alegres, positivas y afirmativas de la miseria del presente. La ética guiará la política afirmativa“. La Bienal de esta séptima edición, prosigue el comisario, ”se centra en la importancia y la conciencia de un gesto político en un proceso activo de creación del mundo, en su factor dinámico que garantiza una resiliencia de la cultura y la naturaleza, configura la singularidad vernácula y emancipada de un lugar y manifiesta una visión madura y valiente del futuro por venir".

A continuación, una galería con algunas de las obras expuestas, en el marco natural de Val Gardena, como es tradición en esta exposición.

Henrik Håkansson, Un árbol reflejado (Pinus Cembra), 2020. Cortesía del artista y Galleria Franco Noero, Turín. Ph. T.Sorvillo L.Guadagnini

Ingrid Hora, El gran salto adelante, 2011. Cortesía de la artista y Galería Doris Ghetta, Ortisei. Ph. T.Sorvillo L.Guadagnini

LangBaumann, Beautiful Entrance #8, 2020. Ph. LB

Maria Papadimitriou, Discoteca para uno, 2020. Cortesía de la artista. T.Sorvillo L.Guadagnini

Paulina O?owska, “Las diosas eslavas y los ujieres”. Ph. Tiberio Sorvillo

Petrit Halilaj & Alvaro Urbano, Alvaro At Night 3, Petrit At Night 2, 2020. Cortesía de los artistas, Kamel Mennour, París y Travesía Quatro, Ciudad de México. Ph. T.Sorvillo L.Guadagnini

Josef Dabernig, Cinema of Worldmaking, 2020. Vista de la instalación en el Hotel Ladinia, Ortisei. Cortesía del artista. T. Tiberio Sorvillo

Habima Fuchs, Cinco elementos, 2020. Cortesía de la artista. Ph. T.Sorvillo L.Guadagnini

Hans Josephsohn, Vista de la instalación en la Bienal Gherdëina 7. Cortesía de la Kesselhaus-Josephsohn, St. Gallen. Gallen. T.Sorvillo L.Guadagnini

Marcello Maloberti, Scritti Fighi, 1990-2020. Cortesía del artista y Galleria Raffaella Cortese, Milán). Ph. Tiberio Sorvillo

Arte contemporáneo en las montañas de Val Gardena. Una selección de obras de la 7ª Bienal Gherdëina

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.