Altan, Cipputi y Pimpa se exhiben en Pistoia

La exposición ALTAN , Cipputi y Pimpa está dedicada a los personajes de dibujos animados que el público adora desde hace más de cincuenta años. Il mondo come è... e come dovrebbe essere (El mundo como es... y como debería ser), comisariada por Luca Raffaelli en colaboración con Kika Altan, se celebrará en Pistoia, en los espacios del Palazzo Buontalenti, del 25 de marzo al 30 de julio de 2023. Armando y la perrita Pimpa, el metalúrgico Cipputi, la vida cotidiana de Ugo y Luisa: son los protagonistas de la exposición promovida por Pistoia Musei, Fondazione Caript con la que Pistoia Musei elige rendir homenaje al gran artista y dibujante Francesco Tullio-Altan (Treviso, 1942) ofreciendo, a pocos meses de su 80 cumpleaños, una exposición variada y divertida, capaz de estimular reflexiones sobre las opciones que nos esperan si realmente queremos vivir en una sociedad más humana y respetuosa.

Con una rica selección de dibujos originales e inéditos, la exposición ofrece también espacios de juego para los niños y acoge personajes y animales de Altán reproducidos en gomaespuma coloreada por el escultor Pietro Perotti. La primera sección de la exposición, titulada Il mondo com’è (El mundo tal como es), acoge viñetas protagonizadas por el obrero Cipputi y su alter ego Italo, la pareja Ugo y Luisa, Trino, Colombo y Ada y otros de los personajes más famosos de Altán. Un repaso que, con el lenguaje de la sátira, cuestiona también nombres históricos de la política italiana, como Andreotti, Craxi y Bossi. En la segunda parte, Il mondo come dovrebbe essere (El mundo como debe ser), se exponen cómics queridos sobre todo por los niños: Pimpa y Kamillo Kromo, junto con otros dibujos e historietas inéditos de Altan.

Las últimas salas acogen la casa de Pimpa reconstruida a escala infantil, donde los visitantes más jóvenes pueden admirar el alegre mobiliario y ponerse a jugar y colorear.

Una sala de vídeo con dibujos animados de Pimpa cierra la exposición.

ALTAN, Cipputi y Pimpa. Il mondo com’è... e come dovrebbe essere (El mundo como es... y como debería ser) implicará a varios espacios de la ciudad y estará acompañada durante toda su duración por un programa de actividades educativas y culturales: juegos, talleres creativos, lecturas animadas y espectáculos de teatro de figuras protagonizados por los personajes de Altan.

La exposición está realizada por Pistoia Musei y la Fondazione Caript con el apoyo de Intesa Sanpaolo y Conad Nord Ovest, en asociación con Quipos, Coconino Press-Fandango y Franco Cosimo Panini Editore, media partner la Repubblica, con la colaboración de Lucca Comics & Games.

Altan, Cipputi y Pimpa se exhiben en Pistoia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.