África, de Sebastião Salgado, se expone en Reggio Emilia


Del 10 de febrero al 24 de marzo de 2019, Binario49 y Spazio Gerra de Reggio Emilia acogen la exposición 'África' de Sebastião Salgado.

Del 10 de febrero al 24 de marzo se inaugura la exposición África, una colección de fotografías de Sebastião Salgado (Amoires, Brasil, 1944). Comisariada por Lélia Wanick Salgado, la exposición recorrerá los 30 años de carrera de Salgado, definido como el “fotógrafo humanitario” por haber dedicado su vida a realizar reportajes sobre los pueblos más pobres del mundo, entre ellos, precisamente, los de África, inmortalizados en las imágenes en blanco y negro que el fotógrafo brasileño quiso tomar para difundir su mensaje humanitario. La exposición tendrá dos sedes, ambas en Reggio Emilia: Binario49 y Spazio Gerra. En la primera se expondrán las fotos que Salgado tomó en países como Congo, Burundi, Tanzania, Zaire, Kenia Ruanda, mientras que en la segunda se mostrarán las imágenes que el fotógrafo tomó en las regiones subsaharianas de Mali, Sudán, Somalia, Chad, Mauritania, Senegal y Etiopía.

“Nuestro agradecimiento”, dijo el alcalde de la ciudad de Emilia, Luca Vecchi, “a Sebastião Salgado por este gran homenaje a nuestra ciudad; con su sensibilidad de humanista en el mundo contemporáneo, ha captado el sentido del compromiso y la experiencia de Reggio en la cohesión social, la multiculturalidad y el área de la Estación en particular. Nuestro agradecimiento a Casa d’altri, la asociación que ganó el concurso para la gestión del espacio Binario49, ahora remodelado sobre la base de las políticas de cohesión y participación de la administración municipal: una asociación que con valentía y gran ímpetu ha concebido y puesto en marcha el proyecto, ahora realizado, de llevar las obras de Salgado a Reggio Emilia”.



El primer ciudadano añadió: " La exposición de África en nuestra ciudad, y en particular en el Área de la Estación, desmiente la narrativa a menudo unívoca y problemática relativa a este distrito. El Área de la Estación está llena de sentido y demuestra que sabe generar y acoger belleza, esa belleza que el arte trae consigo junto con la reflexión y la provocación, y que es capaz de regenerar personas y lugares. Creo que es el lugar adecuado para acoger el humanismo y el gran amor por los pueblos del mundo que Salgado testimonia en su obra".

El comisario de la exposición declaró: "África es un continente conocido por la violencia y las guerras tribales, la pobreza y las catástrofes naturales. Pero también es una región de paisajes ilimitados, montañas impresionantes, llanuras y desiertos, cada uno de los cuales presenta la biodiversidad más extraordinaria, desde animales salvajes y especies vegetales ancestrales hasta asentamientos humanos aún completamente aislados de la vida moderna. Mágica y misteriosa, África despierta desde hace tiempo la curiosidad y la codicia de los extranjeros que llegan a ella. Sobre todo de Europa, que se repartió el continente, explotando sus recursos y dejando a la población sin sustento. Las interminables guerras posteriores postraron después a las poblaciones y comprometieron el medio ambiente africano. Sebastião Salgado ha trabajado en este continente desde el principio de su carrera. Sus primeros reportajes fotográficos le llevaron a Níger en los años setenta. Poco después, siguió las guerras de independencia de Angola, Mozambique y el Sáhara español. Posteriormente fotografió numerosas catástrofes, unas naturales y otras provocadas por el hombre, que aniquilaron poblaciones africanas, desde la sequía y la hambruna en Etiopía, Sudán y Chad hasta el genocidio de Ruanda, que obligó a decenas de miles de refugiados a instalarse en campamentos improvisados junto a las carreteras, donde muchos perdieron la vida por deshidratación, hambre y enfermedades. Salgado también ha documentado el trabajo de africanos, agricultores y pescadores, y de quienes han regresado a sus hogares tras largos años de exilio. Recientemente, Sebastião Salgado volvió para fotografiar otra África, la de sus orgullosos pueblos y su encantadora flora y fauna. Visitó el desierto y los pueblos Himba de Namibia; las tribus Dinkas del sur de Sudán; los gorilas de montaña de Ruanda y los volcanes Virungas que se extienden a lo largo de las cordilleras de Ruanda, la República Democrática del Congo y Uganda. Estas imágenes forman parte de un proyecto en curso a largo plazo titulado Génesis e incluyen imágenes en blanco y negro de paisajes, plantas, animales y comunidades humanas. Salgado concibió este trabajo como una forma de investigación dentro de la naturaleza captada en su estado más puro e intacto. La exposición, que representa una visión de lo que Sebastião Salgado ha visto y experimentado en África, abarca tres regiones: África Austral, los Grandes Lagos del Este y el Sahel.

Para más información, visite el sitio web oficial de Binario49.

África, de Sebastião Salgado, se expone en Reggio Emilia
África, de Sebastião Salgado, se expone en Reggio Emilia


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.