500 años después de las 95 tesis de Lutero, una exposición en los Uffizi sobre la Reforma entre Cranach y Bronzino

Quinientos años después de un acontecimiento que dio el pistoletazo de salida a una temporada que conmocionó a Europa, ofreciendo la colocación en la Schlosskirche de Wittemberg, en Alemania, por parte de Martín Lutero (Eisleben, 1483 - 1546) de las Noventa y Cinco Tesis contra las indulgencias y la autoridad del Papa, la Galería de los Uffizi recuerda lo sucedido el 31 de octubre de 1517 con una exposición de obras de temática luterana, instalada en la Sala Detti. La exposición, titulada Los rostros de la Reforma. Lutero y Cranach en las Colecciones Médicis, se extiende del 31 de octubre de 2017 al 7 de enero de 2018 y muestra los retratos de Martín Lutero y Felipe Melanchthon, los dos teólogos promotores de la Reforma protestante, el de Catalina von Bora, esposa de Lutero, así como retratos de Federico III el Sabio y Juan de Sajonia, partidarios políticos de la Reforma. Se trata de un grupo de cuadros del taller de Lucas Cranach el Viejo (Kronach, 1472 - Weimar, 1553), a quien correspondió el papel de pintor de la Reforma.

Además de los retratos mencionados, hay otras obras importantes: el díptico de Adán y Eva, una de las principales obras maestras de Cranach, y una Virgen con el Niño y San Juan, también del artista alemán. Todas las pinturas proceden de las colecciones de los Uffizi, y la exposición es también una oportunidad para profundizar en la relación entre el coleccionismo de los Médicis y las instancias reformadas: las obras de Cranach, que fue amigo de Lutero y pintor de corte de Federico III, circularon y se convirtieron en manifiestos de la ideología de la Reforma protestante.

También se expondrán grabados que circularon casi como ilustraciones de los textos sagrados reformados, algunos de los cuales publicó el propio Cranach como editor. Se exponen por primera vez tres series de grabados que representan la Pasión de Cristo, los apóstoles y los mártires de los apóstoles. Se trata de grabados en los que Cranach se aparta de la lección de Durero creando obras originales sobre los mismos temas que su gran compatriota (un ejemplo es la Penitencia de San Juan Crisóstomo). El público podrá contemplar entonces grabados satíricos contra los dirigentes de la Iglesia de Roma. Además, habrá retratos de intelectuales florentinos que fueron investigados por su interés en la Reforma luterana: el retrato de Pietro Carnesecchi, obra de Domenico Puligo (Domenico di Bartolomeo, Florencia, 1492 - 1527), y el retrato de Bartolomeo Panciatichi, pintado por Bronzino (Agnolo di Cosimo, Florencia 1503 - 1572).

"La exposición sobre Lutero -explica Eike Schmidt, director de la Galería de los Uffizi- es la primera sobre este tema que se expone aquí, en los Uffizi. Documenta la amplitud de miras de los Medici al coleccionar también obras maestras de la pintura luterana alemana, empezando por los retratos de Lutero y su esposa, y del otro gran teólogo luterano, Melanchthon, y documenta también el criterio de calidad que era fundamental para los Medici. También tenemos algunas xilografías muy importantes de Cranach, el pintor de la corte del luteranismo, con traducciones del griego y el latín al alemán. Todos estos son materiales recogidos aquí en Florencia por los Médicis, y la exposición también reconstruye los debates en Florencia sobre la teología de la Reforma, en un periodo entre la Reforma y la Contrarreforma. Una exposición teológica y sobre todo artística, una exposición histórica que confirma la importancia de la diversidad para la identidad de los Médicis".

La exposición está comisariada por Francesca De Luca y Giovanni Maria Fara y está promovida por el Ministerio de Cultura y Turismo junto con las Galerías Uffizi y los Museos de Florencia. Puede visitarse durante el horario de apertura de los Uffizi: de martes a domingo de 8:15 a 18:50 (última entrada a las 18:05). Se puede acceder a la exposición con la entrada de los Uffizi: precio completo 12,50 euros, reducido 6,25 euros para ciudadanos de la UE menores de 25 años, gratuito para menores de 18 años de cualquier nacionalidad, discapacitados con acompañante, periodistas, profesores y estudiantes de Arquitectura, Conservación de Bienes Culturales, Ciencias de la Educación, Literatura y Filosofía con orientación arqueológica o histórico-artística, licenciatura o cursos correspondientes en Estados miembros de la UE, profesores italianos con contrato de duración determinada e indefinida en servicio en una escuela pública o igualitaria del país. Catálogo publicado por Giunti.

Imagen: Lucas Cranach el Viejo y taller, Virgen con el Niño y San Juan (1514; óleo sobre tabla; Florencia, Galerías Uffizi, Galería de Estatuas y Pinturas)

500 años después de las 95 tesis de Lutero, una exposición en los Uffizi sobre la Reforma entre Cranach y Bronzino

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.