Vuelven los Rolli Days de Génova: los antiguos palacios de la nobleza abren sus puertas a todo el mundo. El programa completo

Vuelve la cita con los Rolli Days en Génova los días 19 y 20 de mayo, para la primera edición de 2018: un año más, muchos antiguos palacios de la nobleza genovesa abrirán sus puertas al público, ciudadanos y turistas. Para la edición de mayo de 2018 hay dos novedades principales: la apertura del famoso Palazzo San Giorgio, que formará parte de los Rolli Days por primera vez, y la apertura sin precedentes de dos palacios en la Piazza de Ferrari: Palazzo Doria De Fornari y Palazzo Doria De Ferrari-Galliera. A estas nuevas inauguraciones se sumarán la apertura extraordinaria de la pinacoteca Banca Carige, la exposición de laÚltima Cena de Giulio Cesare Procaccini en la Basílica della Santissima Annunziata del Vastato, la exposición de los tapices del siglo XVI en el Palazzo Tursi, las iniciativas del Archivo de Estado, del Museo del Palazzo Reale y de la Galería Nacional en el Palazzo Spinola.

También está confirmada la apertura de la Villa del Príncipe y el Albergo dei Poveri. Como es habitual, las visitas correrán a cargo de estudiantes e investigadores de laUniversidad de Génova, que contarán con el apoyo de estudiantes de bachillerato en tareas de apoyo logístico y organizativo. También habrá visitas de pago dirigidas por guías turísticos cualificados que realizarán visitas guiadas temáticas en italiano o inglés con posibilidad de visitas familiares. Será posible adquirir las visitas por adelantado en línea en el sitio web www.visitenoga.it (donde también se puede encontrar el programa completo de los Rolli Days, así como toda la información pertinente) o en persona en las oficinas del IAT (las visitas están organizadas por la Asociación de Guías Turísticos y el IAT - Información y Recepción Turística). También hay espacio para visitas guiadas dedicadas a discapacitados.

A continuación se presenta el programa de las dos rutas de visita:

Ruta 1. "Del mar a las murallas
La relación con el mar ha sido fundamental para Génova a lo largo de su historia. Una relación continua y constante que ha generado riqueza, prestigio, poder y desarrollo urbanístico, económico y artístico para la ciudad. Desde el Palazzo San Giorgio, el antiguo “palacio del mar” mandado construir por Simón Boccanegra, se atraviesa la ciudad subiendo y encontrando los grandes palacios construidos por la aristocracia gobernante gracias al producto del comercio y de las inversiones financieras, para llegar - a través de la plaza que lleva el nombre del Duque Boccanegra - a las a través de la plaza que lleva el nombre del duque Raffaele De Ferrari, el hombre que construyó en el siglo XIX el puerto tal y como lo conocemos hoy- al Palazzo Doria Spinola, junto a las murallas que cerraban la ciudad por el norte hasta la expansión urbanística del siglo XIX.
Una de las novedades de esta edición es la apertura del Palazzo San Giorgio (por primera vez incluido en los itinerarios de los Rolli Days), que se narrará gracias al acompañamiento de los profesores de ciencias de la Universidad de Génova. Los otros dos magníficos palacios recién inaugurados, por primera vez con la presencia de divulgadores científicos de la Universidad de Génova, serán el Palazzo Doria De Fornari y el Palazzo Doria De Ferrari-Galliera: el primero, Palazzo Doria De Fornari (Piazza De Ferrari 4), al modificar su estructura arquitectónica y decorativa paralelamente a las transformaciones de la plaza y de la zona sobre la que se asoma desde la Edad Media hasta el siglo XIX, permite leer con gran claridad la estratificación de la ciudad y de sus edificios; el segundo (Rolli de 1588, 1599, 1614), Palazzo Doria De Ferrari-Galliera (Piazza De Ferrari 3), espléndido ejemplo de “rollo” renacentista y barroco con decoraciones al fresco y estuco de principios del siglo XVII a la altura del siglo XVIII, fue residencia en el siglo XIX del mencionado duque Raffaele De Ferrari (1803-1876) que, al donar en 1875 la cuantiosísima subvención de 20 millones de euros para la ampliación y mejora del puerto de Génova, transformó el rostro y el destino de una ciudad.

A lo largo del recorrido, se confirma la apertura de la espléndida Pinacoteca Banca Carige: pinturas, mayólicas, grabados y monedas dibujan un recorrido por la historia de la antigua República de Génova.

1) Palacio San Giorgio
2) Palacio Ambrogio Di Negro (via San Luca 2)
3) Palazzo Gio. Batta Lercari luego Spinola (via Orefici 7)
4) Palacio Vincenzo Imperiale (plaza Campetto 8)
5) Palazzo Gio. Stefano Doria (vico Falamonica 9R) Restaurante The Cook, abierto de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00)
6) Palacio Doria De Ferrari Galliera (piazza De Ferrari 3)
7) Palacio Doria De Fornari (plaza De Ferrari 4)
8) Pinacoteca del Banco Carige
9) Palacio Antonio Doria De Spinola (Prefectura) (Largo Lanfranco 1)

Recorrido 2. "Una ciudad, tres calles nuevas

Para comprender la historia de Génova es necesario sumergirse en su cultura y en las múltiples lenguas adoptadas por su aristocracia para poner de relieve su poder y su influencia internacional, ganada a pulso. Via Garibaldi, Via Balbi y Via Cairoli representaron durante los siglos XVI, XVII y XVIII la expresión monumental de las élites políticas y culturales de la ciudad. A través de los magníficos palacios, los importantes ciclos de frescos y las colecciones aquí reunidas, las historias de los hombres que hicieron de Génova una capital mediterránea aún consiguen narrar su grandeza y su prestigio único. En Via Balbi también se podrá visitar el evocador espacio del Jardín Botánico Universitario.

1) Palacio Tobia Pallavicino (Via Garibaldi 4)
2) Palacio Franco Lercari luego Parodi (via Garibaldi 3) - el segundo piano nobile sólo el sábado por la mañana y el domingo por la mañana
3) Palacio Nicolosio Lomellino (via Garibaldi 7) (atrio y patio con ninfeo; visitas guiadas del interior y del jardín a precio reducido)
4) Palacio Nicolò Grimaldi (Museos Strada Nuova - Palacio Tursi) (via Garibaldi 9)
5) Palacio Luca Grimaldi (Strada Nuova Musei - Palazzo Bianco) (via Garibaldi 11)
6) Palacio Brignole Sale (Museos Strada Nuova - Palacio Rosso) (via Garibaldi 18)
7) Palacio Gerolamo Grimaldi (Palacio de la Meridiana) y exposición Van Dyck y sus amigos
8) Palacio Balbi Doria Lamba - (via Cairoli) sólo atrio
9) Palazzo Lomellini Patrone (Mando Territorial de E.I.) - Visitas al Palazzo Balbi Senarega - (via Balbi 4)
10)Palacio del Ateneo - antiguo Colegio de los Jesuitas - (via Balbi 5)
11)Jardín Botánico - (Universidad - Amigos del Jardín Botánico)

A continuación figura el programa completo de los actos paralelos:

- En la Iglesia de la Santissima Annunziata del Vastato: tras una importante restauración y exposición en la muestra “El último Caravaggio” en las Gallerie d’Italia de Milán, vuelve a Génova el extraordinario cuadro de la Última Cena pintado por Giulio Cesare Procaccini para los frailes del convento de la Annunziata. A la espera de que se verifique la correcta aclimatación de la obra, el cuadro permanecerá expuesto a ras de suelo, permitiendo a ciudadanos y turistas admirarlo de cerca en toda su impresionante magnificencia. Durante las Jornadas Rolli estarán presentes divulgadores científicos de la Universidad de Génova para contar la historia de la obra.

- En los Museos Strada Nuova - Palazzo Tursi, Il giardino della dea Pomona (El jardín de la diosa Pomona): presentación al público de tres magníficos tapices montados con motivo de Euroflora 2018; tres tapices del siglo XVI de gran impacto y fina factura, tejidos entre finales del siglo XVI y principios del XVII en Bruselas, relacionados con el tema del jardín, las flores y los frutos, en nombre de la deidad patrona de la munificencia y la generosidad de la Naturaleza, la diosa Pomona.

- Viernes 18 de mayo - comisariado por la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, “Un barcheggio per fare festa nel Porto Antico di Genova”: como colofón de la exposición Genova d’argento, que se clausurará el domingo 20 de mayo, y con motivo del fin de semana de las Jornadas Rolli, la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola propone experimentar el antiguo uso del barcheggio en el Porto Antico di Genova a bordo de la motonave “Città di Camogli”.

- Con ocasión de las Jornadas Rolli, el Museo di Palazzo Reale, además de su apertura normal al público, ofrece la posibilidad (exclusivamente los domingos por la mañana y previa reserva obligatoria) de visitar algunos espacios de la antigua iglesia de San Vittore, hoy completamente transformada. Durante las Jornadas Rolli, entrada reducida por 1 euro a la exposición “Il Re Nuovo. Carlo Alberto en el Palacio Real de Génova”.

- En el Archivo de Estado, en el Palazzetto Criminale: abierto de 9.30 a 20.00 h ininterrumpidamente (previa reserva). Se expondrán los documentos de los Rolli y se podrán visitar los graffiti de la Guardia y de los prisioneros (siglos XVI-XVII). En esta ocasión, se presentará el volumen “Superbe carte. I Rolli dei palazzi di Genova” (Archivo Estatal de Génova, mayo de 2018).
En el Complesso Monumentale di S. Ignazio - solo el sábado 19 - Exposición documental “La Casa di San Giorgio: finanzas públicas y crédito”, de 10:00 a 14:00 horas (con visita guiada a las 10:00 horas).

- En el Palazzo della Meridiana, entrada reducida para la exposición "Van Dyck y sus amigos": cincuenta obras entre pinturas, dibujos y grabados, entre ellas 8 obras de Van Dyck, seleccionadas de museos y colecciones privadas para ofrecer al público una refinada destilación de este momento excepcional de la historia del arte europeo. El patio porticado estará abierto al público; Sala del Cambiaso 3 euros; para la exposición Van Dyck y sus amigos entrada reducida 5 euros.

- En el Palacio Lomellino, entrada gratuita: atrio y patio con el ninfeo de Faetón. Visitas guiadas (a precio reducido) a los interiores del Primer Piso Noble y del Jardín Secreto (acceso sólo al ninfeo del atrio).

- En el Palacio Imperial de Campetto (Campetto, 8a - Piano Nobile), exposición: Il ritorno di Gio. Vincenzo Imperiale. Bajo las bóvedas pintadas al fresco por Luca Cambiaso, vuelve a la vida parte de la colección de Giovanni Vincenzo Imperiale, una de las más importantes de Europa en la primera mitad del siglo XVII. Será posible recorrer la asombrosa carrera de Gio Vincenzo como hombre de letras, coleccionista y mecenas a través de su retrato vandyckiano (expuesto al público por primera vez y recientemente restaurado) y gracias a unos preciosos volúmenes ilustrados del siglo XVI que se hacen eco de los frescos de la residencia. “Invitado de honor”, el gran lienzo (hoy conservado en los Museos de Strada Nuova) que formaba parte de la colección y representa a la familia imperial con el famoso jardín de la villa Sampierdarena como telón de fondo. El único testimonio de un jardín que, desgraciadamente, ha desaparecido. Al igual que la colección del aristócrata genovés, que, sin embargo, ha vuelto a la vida en una exposición única y de gran prestigio. Excepcionalmente, sólo durante las Jornadas Rolli, la entrada y las visitas guiadas a la exposición serán gratuitas.

- En el barrio del Carmine se propondrán itinerarios para visitar los lugares más interesantes del barrio, con cuentos, historias y curiosidades (organizados por la Asociación “CarMine, cittadini in movimento”, sábado y domingo, de 10.00 a 19.00 horas). La parroquia de Nostra Signora del Carmine e Sant’Agnese abrirá el edificio parroquial y la iglesia desacralizada de San Bartolomeo dell’Olivella, con visitas en profundidad.

- La Catedral de San Lorenzo celebra los 900 años de su consagración: el complejo catedralicio, el Museo Diocesano y el Museo del Tesoro ofrecerán actividades familiares y visitas especiales para las Jornadas Rolli.

Vuelven los Rolli Days de Génova: los antiguos palacios de la nobleza abren sus puertas a todo el mundo. El programa completo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.