Vuelve la gran fiesta urbana de los Pórticos de Bolonia, Patrimonio de la Humanidad

Vuelve el Bologna Portici Festival, la gran fiesta urbana en su segunda edición deseada por la ciudad para celebrar sus pórticos, Patrimonio de la Humanidad, y el vínculo entre patrimonio histórico, creatividad y arte, y el papel inspirador que el paisaje urbano tiene en la dimensión artística y cultural. 6 días, 60 eventos, 4 distritos culturales para un gran homenaje a Bolonia y su singularidad. Hasta el domingo 9 de junio, numerosos artistas rendirán homenaje a Bolonia, con producciones originales concebidas y realizadas especialmente para esta ocasión. Entre ellos estará Cesare Cremonini, que en días pasados recibió la “Turrita d’argento”, el premio honorífico concedido por méritos culturales y artísticos a los ciudadanos de Bolonia: A partir de mañana, Cremonini iluminará los pórticos que conducen a la colina donde se alza el Santuario de la Virgen de San Luca, uno de los símbolos de la ciudad, con Luci a San Luca, un impresionante proyecto artístico que iluminará los más de 300 arcos, que se extienden a lo largo de casi 2 kilómetros, desde el atardecer hasta el amanecer, hasta el domingo, acompañado de la música inédita que Cesare Cremonini ha compuesto para la ocasión junto con el productor y músico Alessandro Magnanini.

También se han programado charlas en Via Zamboni, el corazón de la ciudadela universitaria. Edoardo d’Elia y Giacomo Venezia, autores del podcast “La Merenda”, recibirán en el renovado césped de la plaza Rossini a los protagonistas del mundo del periodismo, el teatro, la literatura y la poesía, invitándoles a contar sus historias en la charla La Merenda sul prato, del miércoles 5 al domingo 9 de junio. Serán Beatrice Zerbini, Marinella Manicardi, Gabriele Romagnoli, Stefano Bartezzaghi y Nicola Borghesi quienes ofrezcan, cita tras cita, su personal visión de Bolonia, así como algunos textos inéditos escritos a lo largo de los años o redactados sólo para la ocasión. Las charlas estarán precedidas, a las 18.00 horas, por la intervención de uno o varios “invitados sorpresa”, protagonistas del programa del Festival Portici de Bolonia.

La primera cita será el miércoles 5 de junio, a las 19.00 horas, con Beatrice Zerbini, poetisa boloñesa que se ha convertido en un “caso” literario desde su primera colección, “In comode rate”. Del escenario del Zecchino d’oro a la colaboración con la Fondazione Una Nessuna Centomila que preside Fiorella Mannoia contra la violencia de género, sus versos se han convertido también en música, gracias a Riccardo Sinigaglia y Caterina Caselli. En Pórtico ti amo. Ballata per un deluvio Zerbini cuenta su historia en La Merenda su prato con su voz y sus versos.

A las 18.00 h. La Merenda se encuentra con la historia de Filuzzi, el tradicional baile de salón de estilo boloñés que animará las veladas de la Piazza della Pace los días 6, 8 y 9 de junio con clases y veladas de baile: conversando con Edoardo D’Elia estará Paolo Marcheselli, bisnieto de Leonildo Marcheselli, considerado el padre de Filuzzi. Junto a ellos estarán Carlo Pelagalli, historiador y experto en danza, y Nicolò Quercia, músico de la Orquesta La Filuzzeria.

Un cicerone muy especial paseará por Via Zamboni, Albi Cazzola de Lo Stato Sociale con Delle tonde in via Zamboni, paseos semiseriados desde Porta San Donato hasta Garisenda, un kilómetro infinito por el que han pasado siglos de historia e historias personales y colectivas: primera cita el 5 de junio a las 17.00 horas desde Porta San Donato hasta la Garisenda, para recorrer, en un kilómetro de calle, siglos de historia e historias con anécdotas personales y colectivas de la vida y la diversión (es necesario reservar en https://bit.ly/3Vj6oVP, punto de encuentro en Porta San Donato a las 16.50).

A las 18.30 h. cita en el Foyer Respighi del Teatro Comunale di Bologna para las Pagine dal grande repertorio operistico interpretadas por los alumnos de la Scuola dell’Opera del Teatro.

Apertura especial nocturna en el Cementerio Monumental de la Certosa a partir de las 20.00 horas para Memoriae Pictae - El arte se hace bello en el cementerio, un paseo por el Tercer Claustro, donde se conserva un patrimonio único, las tumbas pintadas de época neoclásica, cuya historia se revelará a los participantes a través de vídeos y textos accesibles mediante códigos QR (entrada monumental via della Certosa, 16, última entrada a las 22.00 horas).

De la Certosa al Arco del Meloncello para la inauguración, al anochecer, de Luci a San Luca, el proyecto artístico encargado por Cesare Cremonini, con la participación del artista alemán Philipp Frank, que iluminará el Portici di San Luca y la noche de Bolonia hasta el 9 de junio, desde el atardecer hasta el amanecer. Se iluminarán más de 300 arcos a lo largo de casi dos kilómetros, hasta la Basílica, con música inédita que Cesare Cremonini ha compuesto para la ocasión junto con el productor y músico Alessandro Magnanini.

Continúan las visitas guiadas: a las 15.30 h Los secretos de los pórticos, un viaje a través de los siglos para descubrir la evolución del elemento urbanístico por excelencia de Bolonia, desde los primeros “sporti” hasta los pórticos de madera, desde los góticos hasta los del siglo XIX (punto de encuentro Palazzo D’Accursio, puerta principal de la Piazza Maggiore, reserva obligatoria: https://bit.ly/3VhAWrl). Desde el Palazzo d’Accursio salimos a las 17.30 para el itinerario “Descubriendo las Torres”, que incluye Torresotti, Casas Torre y Torres nobiliarias (reserva obligatoria: https://bit.ly/3XfUk9B).

La plaza cubierta de Salaborsa acoge (hasta el 25 de junio) La Luz de Bolonia, comisariada por I-DEA, una exposición fotográfica que celebra la nueva iluminación urbana y monumental del corazón de Bolonia, documentando el “antes y el después” de pórticos, puertas y los principales conjuntos monumentales de la ciudad. También dedicado a las Luces de Bolonia es el paseo nocturno por las calles del centro histórico previsto a las 21.30 horas, para admirar en directo la nueva iluminación dedicada a los pórticos, la plaza Santo Stefano, la plaza San Domenico y los lugares más representativos de la ciudad (encuentro frente a la entrada de Salaborsa, previa reserva https://bit.ly/3yJ6Sf3).

Con motivo de Tutto Esaurito en laArena del Sole, la primera exposición terapéutica italiana sobre el estrés, Alessandro Bergonzoni hablará sobre el estrés de ser artista en conversación con el periodista Emilio Marrese y el psicoanalista Mario Vittorangeli, presentados por Giorgio Comaschi (entrada gratuita sujeta a disponibilidad. Información y reservas en www.siproduzioni.it).

El Festival de este año quiere ser un homenaje a reconocerse parte de una ciudad especial, que sabe mantener unidas tradición e innovación, que sabe abrirse al mundo sin desnaturalizarse, que sabe reconocer su belleza y cuidarla.

El Festival Portici de Bolonia es un acontecimiento promovido por el Ayuntamiento de Bolonia, con el apoyo del Ministerio de Turismo y la Región de Emilia-Romaña. Queremos agradecer su colaboración a las numerosas organizaciones implicadas: el Alma Mater Studiorum y, en particular, el Departamento de Ciencias Jurídicas y el Sistema de Museos Universitarios, la Ciudad Metropolitana de Bolonia, el Conservatorio G. B. Martini, el Teatro Municipal, la Academia de Bellas Artes, la Pinacoteca Nacional de Bolonia, los Servicios del Cementerio de Bolonia, el BFC, la Archidiócesis de Bolonia, la Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, Unicredit y la Bologna Welcome Foundation.

Un agradecimiento especial a la empresa Dulcop, líder mundial boloñés en la producción de pompas de jabón, que hace posible la actuación Sinfonía Sospesa para piano y pompas, el 4 de junio, y que regala al público del festival un artilugio para volver a ser niños: las pompas de jabón del Festival Portici de Bolonia.

Todos los actos son gratuitos, con acceso libre o reserva previa.

Las distintas formas de acceder a las visitas guiadas se indican en la página web, que también informará de cualquier cambio en el programa y los lugares de celebración en caso de mal tiempo: bolognaporticifestival.it

Vuelve la gran fiesta urbana de los Pórticos de Bolonia, Patrimonio de la Humanidad

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.